"财产问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财产问题 - 翻译 : 财产问题 - 翻译 : 财产问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多数是关于财产问题
Most concern property matters.
遣返时的土地和财产问题
(iv) Land and property issues in repatriation
财产问题和恢复公用设施问题的解决不公允
Property issues and the restoration of access to public services are not being addressed in an equitable manner.
192. 调查联合国财产失踪的问题
Investigation into the circumstances of the disappearance of United Nations property
B. 英联邦财产返还问题工作组
Commonwealth working group on asset repatriation
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
一些与会者还提出了财产分配问题
The question of asset sharing was also raised by some participants.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
46. 因 临时接管和特定财产管理法 而被寻夺了财产的克罗地亚塞族人问题 仍然是一个令人严重关切的问题
46. The issue of Croatian Serbs property affected by the Law on the Temporary Takeover and Administration of Specified Property remains a serious cause for concern.
例如 如果离婚双方不能在财产分割问题上达成一致 法院将根据 公约 的要求来解决问题 婚前属于各方所有的财产要归还 婚后购置的财产则平分
For example, if the parties to a divorce could not agree on the division of property, the courts settled the matter according to the requirements of the Convention property owned by each party before marriage reverted to them, while property acquired after marriage was divided.
相反 他们关心的是财产问题和没有经济前景
Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects.
(g) 关于未成年人个人权利和财产权利的问题
(g) Issues concerning the personal and property rights of minors.
应该指出,已达成了财产问题方面的28件协议
It is noteworthy that 28 agreements were reached on the property issue.
36. 粮农组织关切对妇女的暴力问题 特别是关切涉及财产权利的问题
36. FAO was concerned with violence against women, particularly relating to property rights.
49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
财务问题
Financial Issues
财政问题
Financial issues
9. 前任和现任政府都曾极努力地设法解决财产问题
9. Under the previous and present Government, great efforts have been made in order to solve the property issue.
三. 财务问题
Financial aspects
P. 财务问题
P. Financial issues
B. 财政问题
B. Financial issues
A. 财务问题
A. Financial issues . 10 22 103
是财政问题
One of finance.
会议审查了与财产返还有关的广泛问题 并且按照个案的年代顺序分析这些问题
It examined a broad range of issues related to asset repatriation, considering them in the chronological order of a case.
继续进行有关少数群体 包括教育 财产权利 护照等的问题
(i) Pursuing issues related to minorities, including education, property rights, passports, etc.
81. 正如前几份报告所述 对财产权的侵犯有几种方式 非法占据财产 诬告别人而造成的逮捕和任意拘留 由于财产问题上的争执而杀人等
81. As indicated in the preceding reports, violations of property rights take the form of illegal occupation of property and lead to arbitrary arrests and detentions as a result of malicious accusations and to land disputes ending in murder.
十五. 财务问题
Financial aspects
B. 财务问题 8
B. Financial issues
B. 财务问题 17
B. Financial issues
B. 财务问题. 5
B. Financial issues
B. 财务问题 13
B. Financial issues
32. 联利特派团人道主义协调科组织了回返者财产权问题讲习班 强调必须为保护寡妇财产权制订新的立法
The Humanitarian Coordination Section of UNMIL organized a workshop on property rights of returnees, which emphasized the importance of using new legislation to protect widows' rights to property.
关于第12条 他说 他和日本代表一样 也对财产所有权问题表示关切 并要求对 quot 精神财产 quot 作出明确的界定
With regard to article 12, he said that he shared the concern of the representative of Japan concerning property ownership and requested that a clear definition of spiritual property be provided.
B 所涉财务问题
B. Financial implications 44 8
贸易和财务问题
Trade and finance matters
八. 所涉财务问题
VIII. Financial implications
卫生部门的所有问题都可以归结为由卫生状况 卫生系统参与者的不满和财务问题产生的
All problems in the health sector may be brought down to those that result from health conditions, dissatisfaction of the participants in the systems, and financial issues.
发展中国家所面临的经济 财政问题必然产生有关外资的政策
The financial and economic difficulties of developing countries derived mainly from political considerations affecting international investments, and not from a lack of cost effective projects.
(g) 1996年12月2日在墨尔本召开了你的财产是否安全问题会议
(g) Is Your Property Safe, held at Melbourne on 2 December 1996.
咨询委员会询问之后获悉,注销财产的主要原因或者是财产的技术状况不佳,或者是财产被盗
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the main reason for writing off the UNPF property was either its poor technical condition or the fact that the property had been stolen.
420. 委员会还获悉 quot 财政信封 quot 是根据解决问题包括财产 现金和权利的概念而确定的
420. The Committee was informed that the quot Fiscal Envelope quot was based on the notion that redress might consist of assets, money and rights.
(g) 联合国财务报表根据行政问题协调委员会(财务和预算问题)财务报表问题工作队不断提出的建议编制
(g) The United Nations financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) Working Party on Financial Statements
协调成本基本上是 在安排群体产出时 所遇到的财务和机构问题
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.

 

相关搜索 : 在财产问题 - 财务问题 - 财政问题 - 财务问题 - 财政问题 - 财务问题 - 财政问题 - 财务问题 - 在财政问题 - 非财务问题 - 产品问题 - 问题资产