"财务自由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财务自由 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我创立了几家个公司 我想那会给我带来财务上的自由 | I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom. |
利息收入来自临时余额和业务储备 是由联合国财务部门根据联合国财务条例和禁毒署的指示进行投资 | Interest income is received from temporary surpluses and operating reserves, invested by the Treasury of the United Nations in accordance with the Financial Rules of the United Nations and the guidance received by UNDCP. |
财务科是基金财务活动的中心 其财务会计职能由所有三个下属的股分担 | The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it. |
如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销 | In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts. |
双方自由地管理和处理其财产 而在婚姻解除后每人都应承担构成财产与债务的一半 | Both may freely administer and dispose of their property, and in the event of termination of their cohabitation each is assigned half of the assets and liabilities of the marriage. |
28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责 | 28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division. |
财务报表由养恤基金秘书负责 | These financial statements are the responsibility of the Secretary of the Pension Fund. |
该建议需由常设财务委员会批准 | This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee. |
这些国家都保护私人财产 言论自由和表达宗教意见的自由 | Such nations protect private property, free speech and religious expression. |
投资程序由财务司司长监督和核准 | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
工发组织的财务状况 由总干事提交 | Financial situation of UNIDO. Submitted by the Director General |
他说这个农场由一个来自Martuni Khojavend地区的人经营 这个人经管财务并支付工资 | He said that the farm was run by a man from the Martuni Khojavend area who handled the finances and paid the salaries. |
本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 | Applicability and authority |
报告中包括发现首席财务干事违反财务条例,并亲自干预采购工作 | The report included the finding that the Chief Finance Officer violated the financial rules and personally interfered in the procurement process. |
28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行 | 28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management. |
这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 | These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. |
这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 | Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. |
自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上 | Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property. |
在由道德操守办公室负责管理财务披露方案的同时 还建议由独立财务专家 而不是道德操守办公室的工作人员 来实际审查和审计财务披露表 以便保护高级官员私人财务资料的机密性 | While the ethics office will be responsible for administering the financial disclosure programme, it is proposed that the actual review and audit of financial disclosure forms be carried out by independent financial experts rather than the staff of the ethics office, in order to safeguard the confidentiality of senior officials' private financial information. |
这些财务报表均由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 | These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. |
年度财务报表由法庭书记官长负责编制 | The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal. |
任何官员的任何行动如违反本财务细则或财务细则发布的行政指示 应由其本人承担此种行动的后果和财务责任 | Any official who takes any action contrary to these financial rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action. |
这些财务报表由联合国秘书长负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 | The Office was in the process of completing its final report, which was expected to be submitted to the General Assembly at its resumed sixtieth session. |
由于项目厅的财务制度不记录预先承付款项,因此财务报表不符合第41条的规定 | As the financial system operated by the Office does not record forward commitments, the financial statements do not comply with paragraph 41. |
总干事同时应提出关于拟由对本组织的自愿捐款供资的活动的提议和财务概算 | The Director General shall, at the same time, submit proposals and financial estimates for those activities to be financed from voluntary contributions to the Organization. |
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 | This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. |
这些报告分别由业务支助司司长 财务主任兼财政和信息服务司长以及非政府组织协调员介绍 | They were introduced by the Director of the Division of Operational Support, the Controller and Director of Financial and Information Services, and the NGO Coordinator, respectively. |
第一 由于它是财务计划手段 对于提要期的财务状况设想将提出较多的分析和细节 | First, as it is a financial planning tool, considerable analysis and details are provided on the financial scenario for the outline period. |
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 | (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets |
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制 | (4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control |
因此,工作人员可以在整个地区自由行动而不至于由于他们生活津贴的不断变动而受到财务方面的影响 | Thus, staff were able to move freely throughout the area without being financially affected by continuous fluctuations in their subsistence allowance. |
经济自由的关键组成部分将包括个人选择 自愿交换 竞争的自由以及个人财产的保护 | The key ingredients of economic freedom would include personal choice, voluntary exchange, freedom to compete, and protection of personal property. |
这些权利包括 结社自由 保护私有财产 自由从事任何合法职业 组织自由 发展的人权 基本民主权利和自由向法院申诉的权利 | Such rights include freedom of association, protection of private property, freedom to exercise any lawful profession, freedom to form coalitions, the human right to development, basic democratic rights and free access to the courts. |
一个关键理由是迄今财务资源一直严重不足 | One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate. |
根据 联合国财务条例 和 财务条例细则 的规定 由于节约经费而获得的款项应还给会员国 | The sums derived from such savings should be reimbursed to Member States in accordance with the Financial Rules and Regulations of the United Nations. |
2. 按照财务条例第2.1条的规定 该组织的财务期间由两个连续历年组成 第一年是偶数年 | 2. As prescribed by regulation 2.1, the financial period of the organization consists of two consecutive calendar years, the first one being an even year. |
年度财务报表由工发组织编制 并由工发组织内部监督组审计 | Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group. |
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 | (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise |
(d) 财务条例和财务细则 | (d) Financial regulations and financial rules 20 5 |
D. 财务条例和财务细则 | D. Financial regulations and financial rules |
2. 1996年1月1日至1997年6月30日财政期间,维持和平行动的注销额共计390万美元,是根据财务细则110.14由财务主任或必要时由秘书长经充分调查后核准 | 2. In accordance with financial rule 110.14, the Controller, or when required the Secretary General, after full investigation has approved write offs for the financial period from 1 January 1996 to 30 June 1997 totalling 3.9 million for peacekeeping operations. |
45. 根据财务细则第311.2(b) 执行主任需要保持一笔财务储备金 其数额不时由委员会加以确定 | Under financial rule 311.2(b), the Executive Director is required to maintain a general financial reserve, the level of which is to be determined from time to time by the Commission. |
发展是自由的持续的义务 | Development is a constant obligation of freedom. |
必须让公民参与公共事务,享有言论自由 结社自由和新闻自由,并能够参与选举 | Citizens must be involved in the conduct of public affairs, enjoy freedom of expression, association and the press and be able to participate in elections. |
基金由秘书长根据联合国财务细则和规章管理 | The Fund is administered by the Secretary General in accordance with the financial rules and regulations of the United Nations. |
相关搜索 : 财政自由 - 财产自由 - 财务自主 - 服务的自由 - 服务自由化 - 财务 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由