"财政挥霍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财政挥霍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Bartholomew的挥霍
Bartholomew's splurging.
大宗商品富于国政府并没有如前几轮商品繁荣期那样将天赐横财挥霍殆尽 因此 政府债务以及由此造成的财政脆弱性不如过去那样高
Commodity rich governments did not spend the entire windfall and more, as they had done during earlier commodity booms. So government debt and the resulting financial vulnerability are not as high as they were in the past.
总不能给你拿去挥霍
Do you think I'd et you drink it away? .
因此停止担忧继续挥霍
So stop worrying and keep shopping.
节俭的中国 挥霍的美国
Thrifty China, Spendthrift America
我可没有那样的钱挥霍
I haven't got that kind of money to throw around.
让我们挥霍一次 坐出租车回家吧
Let's splurge and take a taxi home.
是一个吝啬鬼还是个挥霍者 真的
Is that a fact?
还有所有挥霍的希望 And all those hopes down the drain
And all those hopes down the drain
不 我的意思是 你还有大把时间可以挥霍
No. I mean, you're very lucky to have so much time ahead of you.
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between.
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes)
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand,
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two
挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的
Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.
他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)
一旦焦头烂额的政治精英获得了喘息之机 他们就开始编制阻挠一切后续财政刺激的故事 衰退是因为财政挥霍造成的 他们说 因此只能通过财政紧缩治愈 并且不是旧式紧缩 是穷人而非富人的支出必须削减 因为穷人的支出是真正的麻烦之源
The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity. And not any old austerity it was spending on the poor, not the rich, that had to be cut, because such spending was the real cause of the trouble.
霍华德 莱茵戈德 合作开放等于财富
Howard Rheingold The new power of collaboration
长期以来 美国一直在维持全球经济成长方面发挥了重要作用 美国的挥霍 即世界上最富有的国家也不能量入为出这一事实 曾广遭批评 但也许世界应 该心存感激 因为没有美国的挥霍 就会出现全球总需求的不足 在过去 发展中国家以出现贸易和财政赤字的方式填补了这一角色 但是 他们付出了高昂的代价 而现在承担财政责任和采取 保守的货币政策成为了时尚
America s profligacy  the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand.
长期以来 美国一直在维持全球经济成长方面发挥了重要作用 美国的挥霍 即世界上最富有的国家也不能量入为出这一事实 曾广遭批评 但也许世界应 该心存感激 因为没有美国的挥霍 就会出现全球总需求的不足 在过去 发展中国家以出现贸易和财政赤字的方式填补了这一角色 但是 他们付出了高昂的代价 而现在承担财政责任和采取 保守的货币政策成为了时尚
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand.
可是多少钱都无法实现普京窃国政权的现代化 他们已经挥霍了数万亿美元的石油财富 简言之 普京的制度无论在政治 制度还是知识结构上都与现代化的目标背道而驰
But no amount of money will succeed in modernizing Putin's kleptocratic regime, which has already squandered trillions in oil wealth. Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.

 

相关搜索 : 挥霍钱财 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍 - 挥霍掉 - 挥霍浪费 - 挥霍无度 - 消费挥霍