"财政票据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财政票据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 每一财政年度行政预算中每一成员的分摊额 应同该财政年度行政预算核定时该成员在所有成员表决票总和中所拥有的票数成比例
The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the administrative budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the members.
该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.
根据第7(1)节,得到赔偿票券的个人如果不是任何房产的租户可以用其票券的全部面值抵付国有财产私有化期间出售的任何财产 股票或商业股票的价值
Under section 7 (1), individuals compensated by vouchers but not tenants of any residential property may set off the full face value of their vouchers against the price of any property, shares or business shares sold during the privatization of former State owned property.
开票的结果是财前候选人16票
Zaizen has sixteen votes,
财前五郎一票
Zaizen Goro.
6. 理事会应根据本条规定在每一财政两年期第一届会议开始时分配该两年期的表决票数
The Council shall distribute the votes for each financial biennium at the beginning of its first session of that biennium in accordance with the provisions of this article.
根据财政部长 安圭拉政府所定的2004年财政目标都得以超越
According to the Minister, all the fiscal targets set by the Government of Anguilla for 2004 were exceeded.
这些钱大部分来自国家彩票 剩下的来自国家财政
Most of the funding was sourced from the National Lottery, with the balance funded by the government.
在临床医菊川是6票而财前是7票
Kikukawa gets six votes, and Zaizen seven from the Clinical Medicine.
下表列出了一些财政数据
Financial data is given in the following table.
执行会计政策的依据是否与前一财政期的依据相一致
The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period
6. 理事会应根据本条规定在每一财政 年度 两年期 第一届会议开始时分配该 年度 两年期 的表决票数
The Council shall distribute the votes for each financial year biennium at the beginning of its first session of that year biennium in accordance with the provisions of this article.
(一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities
(w) 流通票据 系指由担保交易法以外的法律所规范的体现受偿权的一种票据 例如本票或汇票 并满足根据管辖流通票据的法律对可流通性的要求
(w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments.
(a) 可转让票据
(a) Negotiable instruments
根据第7节第1分节,国家必须保证这种票券的持有人能够按该法令规定的条件使用票券 (a)购买国家财产私有化期间出售的财产等,或 (b)购买农田
Under section 7, subsection 1, the State must ensure that bearers of such vouchers may use them under the conditions laid down in the Act (a) for purchasing property and other assets sold during privatization of State property, or (b) for obtaining farm land.
9. 根据 过渡行政法 于10月15日举行了立宪全民投票
In accordance with the Transitional Administrative Law, the referendum on the constitution was held on 15 October.
基准数额根据财政部的建议按季决定
The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
64. 2006 2007年的财政框架是依据以下假设
The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4
On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 .
政府根据就业情况普查生成基于性别的财产状况数据
The Government also derived gender disaggregated data on poverty from its employment surveys.
票据放在台上 谢谢
The bill's on the counter. Thank you.
费用估计数是依据1996 1997年财政期间实际支出数据计算的
The cost estimate is based on the actual expenditure data from the 1996 97 financial period.
参加全民投票的95 的投票者赞成第一种方案 即成立拥有对岛屿提供服务的财政和管理责任的岛屿议会
Ninety five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely an island council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island.
空白选票并非是持不同政见的标志 尽管在前不久的选举中空白选票占据了选票的7 这只是选民觉悟的一种反映
Annulled or blank ballots did not reflect political dissidence although such ballots had totalled 7 per cent in the most recent election, they were simply the product of the electors consciences.
20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源
Data collection activities require considerable financial and human resources.
这些支出项包括财务主任根据财务条例第110.6条为今后各财政年度核准的承付款
Those expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
从我的组织 确实有两票流向了财前
Two votes under me have turned to Zaizen.
这一增加基金所持股票的长期战略反映全球投资环境的变化,更多的养恤金资产正投资于股票,因为财政赤字缩减,政府发行的债券减少,公司越来越多利用股票筹资
The long term strategy to increase the Fund apos s equity exposure has reflected the changed global investment environment, in which more pension assets are being invested in equities, owing to less government debt being issued as fiscal deficits are shrinking and the increasing use of equity financing by corporations.
按照财务细则110.14(a),在财务报表中共注销现金 应收款项和应收票据总额3 938 771美元,而1994 1995 两年期则注销33 325美元
A total amount of 3,938,771 was written off in the financial statements for losses of cash, accounts receivable and notes receivable in compliance with financial rule 110.14 (a), as compared with an amount of 33,325 written off in the biennium 1994 1995.
我想要1万法朗的票据
I want it in 10,000franc notes.
3. 本财政期间,总部财产调查委员会接获报告并经财务主任核准的各项维持和平行动的财产损失共计1 130万美元(根据原始成本计算),根据财务细则110.15注销
3. Property losses at various peacekeeping operations that have been received by the Headquarters Property Survey Board and approved by the Controller amounted to 11.3 million (based on their original costs) for write off in accordance with financial rule 110.15 during the financial period.
财政挑战与财政愚昧
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
2003年财政年度的数据是根据截至2005年1月10日收到的答复编制的
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005.
据财政部称,估计1996年未付公司收税达1 000万美元
According to the Treasurer, estimated unpaid corporate income taxes for 1996 constituted 10 million.
财政愚蠢还是财政谎言
Fiscal Fibs and Follies
财政期财政拨款附表 50
period ending 31 December 1997 44 56
根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任
According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability.
(e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据
(e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money.
我们还欢迎创新措施 例如有人提议建立国际财政基金 根据未来援助的承诺提供资金 以及无论是出自强制或自愿 征收机票税或购买外汇说
We also welcome innovations, such as the suggested International Financial Facility, which would provide funds against the promise of future aid, and taxes on airline tickets or foreign exchange purchases, whether on a mandatory or voluntary basis.
例如 他们有可能购买他们知道政府会与其签定合同的公司出售的股票 在公布了大宗定货单后 股票价格有可能上涨 此时 腐败官员售出股票就会发大财
For instance, they may buy the stock of companies that they know will be awarded a contract by the Government (the price of the stock is likely to go up when a big order is publicly announced, and corrupt officials can then sell the shares at a substantial profit).
流通票据 及其他非付款债务
Negotiable instruments and other non payment obligations
国际捐助者根据少数群体返回的情况提供财政援助
(c) That international donors make financial aid conditional on minority returns
公众也可通过数据库查看财政数据 追踪捐助者和执行伙伴活动的进展
It also enables the public to view financial data and track progress in the activities of donors and implementing partners.
上述特别财政年度设置的帐户根据财务条例11.1和11.4每年正式报告和审计一次
The accounts kept by the special financial year mentioned above are formally reported and audited on a yearly basis in accordance with financial regulations 11.1 and 11.4

 

相关搜索 : 财政数据 - 财政收据 - 财政拮据 - 政府票据 - 财政政 - 财政 - 财政 - 财政 - 财政部的数据 - 票据 - 票据 - 财政政策 - 政府财政 - 财政政策