"财政统一"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财政统一 - 翻译 : 财政统一 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

l 求职者财政支持系统
(l) Financial Support System for Job Seekers
62. 联合国大学 软件技术研究所关于财政部信息技术的项目正在为越南财政部拟订一个财政信息系统
62. The UNU IIST project on the Ministry of Finance Information Technology is developing a financial information system for the finance ministry of Viet Nam.
43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization.
(a) 在国家一级进行统计需要评估,重点放在国民帐户 政府财政和国际收支统计
(a) To conduct a statistical needs assessment at the country level, with emphasis on national accounts, government finance and balance of payments statistics
6. 审查国际法院的行政和财政管理系统
6. Review of the administrative and financial management systems of the International Court of Justice.
统一教团还得不到免税待遇 据其代表说 这是因为一个 quot 低级法院 quot 不同意听取统一教团问题专家的证词 而是根据一位财政官员的作证作出决定 该财政官员认定 统一教团是政治性的
The Unification Church has also been denied tax exemption, because, according to its representatives, a lower court would not agree to hear testimony from experts on the Unification Church, but based its decision on the evidence of a financial official, who had decided that the community was political in nature.
29. 社会福利系统的赤字也是各省政府公共财政危机的一个促成因素
29. The deficit in the social benefits systems has also been an aggravating factor in the provincial governments apos public financial crisis.
一 统计和财务资料 . 76
Annexes I. Statistical and financial information . 68
负责经济财政委员会的副总统办公室
Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee
k 国内外劳动力流动的财政支持系统
(k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad
一. 统计和财务资料表 37
I. Statistical and financial information tables
一般政府财政余额
GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES
(a) 在所有各级有条理地简化统一行政和财政程序,以便在可行时设立共用行政 服务
(a) Simplify and harmonize administrative and financial procedures in a systematic way and at all levels, so that common administrative services can be established where feasible
还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
在哥斯达黎加,主要的变更是1994年颁布了一项法律,借以管制合作社财政系统的财务活动
In Costa Rica, the major change that has taken place was the promulgation of a law in 1994, which regulates the financial activities of the cooperatives fiscal system.
可用的统计资料日增,对财政分析大有助益
Fiscal analysis has already greatly benefited from increased availability of statistics.
若要建立这种环境 必须成功完成两项重要的任务 即在国家一级开展财政和金融改革 以及在区域一级进行货币协调和财政统一
Such an environment cannot be created unless two important tasks are successfully undertaken, namely, fiscal and financial reform at the country level, and monetary coordination and fiscal harmonization at the regional level.
我的意思是 对于医疗系统 你有一种 在财政方面的根本方法 但是对于这个系统自身呢
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?
据说 该委员会建议了一些很好的措施以确保司法系统的独立性 其中包括司法系统的财政和行政自主权
It is said that the committee recommended laudable measures to ensure the independence of the judiciary, including its financial and administrative autonomy.
联合国系统会计准则 联合国财务条例 高级专员与执行委员会协商订立的 财务细则 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致
The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules.
其他改革措施包括执行简化的行政和财政程序(例如,减少每一程序的步骤和消除没有额外意义的重复步骤)和评价现有的财务 人力资源和薪给系统,目的是利用Oracle系统替换旧系统
Other reforms included implementing streamlined administrative and financial procedures (e.g., reducing the number of steps in each procedure and eliminating duplicative steps that did not add value) and evaluating the existing financial, human resources and payroll systems for the purpose of replacing them with systems based on the Oracle software package.
12. 四个圆桌会议分别讨论了以下主题 (a) 系统性问题 (b) 财政合作 (c) 贸易和投资方面的政策统一问题(d) 国内经济和社会政策
The four round tables addressed respectively the themes of (a) systemic issues (b) financial cooperation (c) policy coherence in the area of trade and investment and (d) domestic, economic and social policies.
您的财政状况一览
Your Financial Summary
您的财政状况一览
Go to My Financial Summary
(e) 调动财政支助 包括通过联合国和非洲统一组织的信托基金加以调动
(e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity
实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统
Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management.
财政挑战与财政愚昧
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
数十年前决定在不统一财政政策的情况下统一货币让欧洲的经济雪上加霜 很多国家都不再遵守纪律 希腊是最近一个受害者 但应该不会是最后一个
Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. Discipline disappeared at the national level in many countries
一个财政年度仍旧是一年
One fiscal year is still one year.
粮食计划署财政管理的完善计划 改善了当地的监督 减少了报告的数量 统一了总部和地方的财政 改善了向捐赠者提供的报告
The WFP financial management improvement project had enhanced controls in the field, reduced the backlog of field reports, integrated headquarters and field financial components and improved financial reporting to donors.
波斯尼亚和黑塞哥维那在实现拥有统一经济(和财政 体制的目标方面 又迈进了一步
Bosnia and Herzegovina moved closer to having a single economic (and fiscal) space.
财政愚蠢还是财政谎言
Fiscal Fibs and Follies
财政期财政拨款附表 50
period ending 31 December 1997 44 56
财政政策成了唯一反周期的政策选择
Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option.
另一种选择是将大块城市地区划分为技术和财政上可管理的较小环卫系统
Another option is to subdivide large urban areas into smaller sanitation systems that are technically and financially manageable.
27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
在这些财务报表中 报表一 二 三和七是按照行政协调委员会 行政协调会 商定的格式编制的 作为统一联合国系统各机构决算编制格式的一个步骤
Of these, statements I, II, III and VII are now presented in line with the formats agreed upon by the Administrative Committee on Coordination as a step towards the harmonization of the accounts of agencies in the United Nations system.
杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
这意味着到2010年 墨西哥卫生系统将实现全民财政保护
This means that by 2010 Mexico's health system will have achieved universal financial protection.
事实上 当前浮现的欧元区可持续性系统风险造成了一个恶性循环 系统风险产生了对过度负债国偿债能力的质疑 这意味着这些国家整合财政并推进改革的努力并不会让财政状况有所改善 而财政状况的改善是克服危机 促进复苏的关键 结果 财政整合变得越来越难以实现 从而导致新一轮投机袭击
Systemic risk raises doubts about the solvency of over indebted countries, which means that these countries efforts to consolidate their fiscal position and promote reform do not lead to improvement in financial conditions, which is essential for overcoming the crisis and promoting recovery. As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.
我国总统夏纳纳 古斯芒先生目前正在领导一个募集更多财政支持的公共运动
The President of my country, Mr. Xanana Gusmão, is leading an ongoing public campaign to gather more financial support.
附件一提供了统计和财政资料 附件二提及大会和其他联合国机构的有关记录
Annex I provides statistical and financial information annex II refers to pertinent records of the General Assembly and other United Nations bodies.
统一世界主义联合国办事处是一个运作于联合国系统和国际社会的基于信仰的非政府组织 其财务支持由会员提供
The UU UNO is a faith based NGO operative in the UN system and in the international community. The UU UNO is financially supported by its membership.
统计和财务资料
Statistical and financial information
72. 关于卫生组织,咨询委员会获悉,二十年来,该机构有一个类似综合管理信息系统的行政管理和财务系统
72. As regards WHO, the Advisory Committee was informed that for 20 years the agency had an administrative and financial system similar to IMIS.

 

相关搜索 : 财政统一制度 - 政府财政统计 - 增值税财政统一 - 财政政 - 财政 - 财政 - 财政 - 统一政策 - 统一政策 - 财政一体化 - 一财政年度 - 一财政年度 - 一般财政法