"政府财政统计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政府财政统计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 在国家一级进行统计需要评估,重点放在国民帐户 政府财政和国际收支统计 | (a) To conduct a statistical needs assessment at the country level, with emphasis on national accounts, government finance and balance of payments statistics |
在获得东道国政府的财政支持下更新使用期限已达四年的计算机和电信系统 | upgrade, with the financial support of the host Government, the four year old computer and telecommunications system |
计财部 计划和财政部 | MPF Ministry of the Plan and Finances |
16. 2004 2005财政年度政府的计划开支总额为6.602亿美元 | The Government's total planned expenditure for the fiscal year 2004 2005 is 660.2 million. |
一般政府财政余额 | GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES |
可用的统计资料日增,对财政分析大有助益 | Fiscal analysis has already greatly benefited from increased availability of statistics. |
72. 1998年,韩国政府对阿富汗的紧急财政援助共计5万美元 | 72. In 1998, the financial emergency assistance of the Government of Korea for Afghanistan totalled US 50,000. |
加强接受国的国家统计系统和政府的领导能力 | Empowering recipient national statistical systems and Governments to take the lead |
任命2005财政年至2008财政年期间的审计人 | Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 |
预计政府将在当前的2003 2004财政年度在扶贫方面支出1 610亿卢比 | The government will be spending Rs. 161 billion on pro poor expenditures during the current fiscal year 2003 2004. |
㈠ 确保各国政府在最高级别持续承诺加强统计系统 | (i) Ensuring sustained commitment at the highest levels of government to strengthen statistical systems. |
这两位政府官员称 苹果上个月致信印度政府 阐述了在印度生产iPhone等产品的计划 并希望印度政府能在财政方面出台优惠政策 | These two government officials claimed that Apple sent a letter to the Indian government last month, which set forth its plans to produce iPhone and other products in India, and hoped that the Indian government would introduce preferential policies on the fiscal front. |
各国政府应确保适当优先重视统计工作 | Governments should ensure that statistics be given due priority. |
实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统 | Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management. |
29. 社会福利系统的赤字也是各省政府公共财政危机的一个促成因素 | 29. The deficit in the social benefits systems has also been an aggravating factor in the provincial governments apos public financial crisis. |
联合国系统会计准则 联合国财务条例 高级专员与执行委员会协商订立的 财务细则 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 | The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. |
鼓励各国统计当局与政府各机构合作 促进以有效率的方式获得数据 促进行政和统计工作 | Statistical authorities are encouraged to cooperate with Government agencies to promote efficient data capture to serve both administrative and statistical purposes. |
财政部长解释说 政府的财政稳定方案 2002 2004年 取得了效果 | The Minister of Finance explained that the Government's fiscal stabilization programme (2002 2004) had worked. |
拉脱维亚政府建议将捐助者 开发计划署和难民专员办事处提供的大部分国际援助 为国家财政方案的框架内的财政支出 给与财政支援 | Her Government had proposed that the bulk of international assistance should be provided as cost sharing contributions to a nationally executed project financed by various donors, UNDP and UNHCR. |
根据财政部长 安圭拉政府所定的2004年财政目标都得以超越 | According to the Minister, all the fiscal targets set by the Government of Anguilla for 2004 were exceeded. |
载于2005年财政年度预算的2004年财政年度未经审核的数字 显示政府估计它在2004年财政年度征收了58.5百万美元的地方收入 同时预测在2005年财政年度将征收64百万美元 | Unaudited figures for fiscal year 2004 indicated in the fiscal year 2005 budget that the Government estimated that it had collected 58.5 million in local revenues in fiscal year 2004 and predicted that 64 million would be collected in fiscal year 2005.12 |
B. 政府系统 | B. System of Government |
爱尔兰政府致力于制定一个社会和两性平等资料统计框架 并在政府各部门中开展对数据和统计方法的规范化工作 | The Government was committed to developing a framework for social and equality statistics, and work had begun on the formulation of data and statistics strategies in each government department. |
5. 公共财政 计划和经济政策委员会 | 5. Public finance, planning and economic policy |
l 求职者财政支持系统 | (l) Financial Support System for Job Seekers |
该中心由阿鲁巴政府提供财政支助 | The Centre is financially supported by the Aruban Government. |
国际货币基金组织(货币基金组织)用来获取 政府财政统计年鉴 上所载数据的汇报表同上述三种汇报表又稍有不同 | The reporting instrument employed by the International Monetary Fund (IMF) to obtain the data published in its annual Government Finance Statistics Yearbook is somewhat different from the three above mentioned instruments. |
他们统一着装 使用政府办公用品 并于最近建立了审计系统 | They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems. |
如果你看看全世界的统计数据 其实没有这个专制政府 比民主政府 在经济增长上 更有系统优势的证据 | If you look at the statistical evidence worldwide, there's really no support for the idea that authoritarian governments hold a systematic edge over democracies in terms of economic growth. |
审计委员会因此建议 行政当局应当按照 儿童基金会财务条例 和 会计政策手册 的规定 审查关于向各国政府提供的现金援助的会计政策 | The Board therefore recommended that the Administration should review the policy of recording cash assistance to Governments in line with the provisions of the Financial Regulations and the Policy Manual on Accounts. |
2003财政年度地方政府平均就业机会为11 626个 2002财政年度为11 621个 | The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. |
6. 审查国际法院的行政和财政管理系统 | 6. Review of the administrative and financial management systems of the International Court of Justice. |
八. 2006 2009年中期财政计划 | Financial medium term plan for the period 2006 2009 |
相形之下 认为高实际利率会主导未来二十五到三十年的人则另有一套依据 美国的低储蓄率 欧洲在人口统计负担驱动下的高消费和政府在应对长期财政赤字和不可持续的财政政策方面的不力 设想一下 要是永远让不负责任的布什政府之流来制定财政政策会出现什么样的结果 | By contrast, those who predict generally high real interest rates over the next generation point to low savings rates in the US, high spending driven by demographic burdens in Europe, and feckless governments running chronic deficits and unsustainable fiscal policies. Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever. |
近年来 世界银行协助其实现政府预算 财政管理 会计和审计制度现代化的国家数目迅速增加 | In recent years there has been a rapid increase in the number of countries where the World Bank is assisting in the modernization of government budgeting, financial management, accounting and auditing systems. |
东帝汶政府决定提供适度的财政援助 | The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution. |
酒后恶意破坏政府财产 | Maliciously destroying municipal property while under the influence. |
你损伤政府财产外形了? | You disfigured government property? |
193. 国家统计所没有关于住房费用超过政府所订承受限度的人数的统计资料 | 193. The number of individuals whose housing expenses are above the Government set limits of affordability is not provided in the statistics of the National Statistical Institute. |
(d) 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 | (d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. |
财政帮助分两个阶段计算 基本财政帮助和对帮助的估评 | Financial assistance is calculated in two stages basic financial assistance and assessment of support. |
粮食计划署财政管理的完善计划 改善了当地的监督 减少了报告的数量 统一了总部和地方的财政 改善了向捐赠者提供的报告 | The WFP financial management improvement project had enhanced controls in the field, reduced the backlog of field reports, integrated headquarters and field financial components and improved financial reporting to donors. |
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组) | (ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting) |
他感谢挪威政府对评价提供的财政支助 | He thanked the Government of Norway for its financial support for the evaluation. |
与此同时 地方政府债务倒是相对新鲜的事物 2009年 地方政府被鼓励成立特殊目的实体 特别是 地方财政平台 LFP 以此为4万亿人民币刺激计划提供资金 地方财政平台用未来政府收入为抵押从银行获得贷款 为一揽子地方财政投资项目融资 到2010年 一共成立了6576个地方财政平台 | In 2009, local governments were encouraged to create Special Purpose Vehicles, specifically local finance platforms (LFPs), to supplement China s RMB4 trillion ( 628.7 billion) stimulus package. The LFPs would borrow from banks using future government revenue as collateral to finance packaged investment projects in Chinese localities. |
相关搜索 : 政府财政 - 政府财产 - 政府财务 - 政府财政平衡 - 地方政府财政 - 政府系统 - 财政政 - 政府对政府 - 政府的财政平衡 - 政府计划 - 政府审计 - 政府会计 - 政府会计 - 政府会计