"政府财务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政府财务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府还实行了旨在减少财政赤字的税务立法 | The Government had introduced tax legislation aimed at reducing the fiscal deficit. |
这些报告分别由业务支助司司长 财务主任兼财政和信息服务司长以及非政府组织协调员介绍 | They were introduced by the Director of the Division of Operational Support, the Controller and Director of Financial and Information Services, and the NGO Coordinator, respectively. |
财政部税务司国际财政事务处处长 | Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
1997 1998年财政年度终了时,政府贷款不多,政府未偿还债务占国内总产值的7.0 | Government borrowing remained very modest and the Government s outstanding debt will stand at 7.0 per cent of GDP by the end of the 1997 98 fiscal year. |
资料来源 联邦行政机构 2001年政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 | Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. |
荷兰政府为特别代表开展工作提供财务支助 | The Government of the Netherlands provides financial assistance to the Special Representative to fulfil his task. |
财政资源 财务机制及相关的财务安排 | financial arrangements |
第七 条 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 财务 关系 隶属 同级 财政 机关 | Article 7 With regard to an enterprise invested by the people's government or any of its departments and organs, its financial relationship shall be affiliated to the financial organ of the same level. |
3. 此外,行政当局正在全面检讨儿童基金会的财务条例 细则和政策,包括与现金支助政府有关的财务条例 细则和政策 | 3. In addition, the administration is undertaking a comprehensive review of UNICEF financial regulations, rules and policies, including those pertaining to cash assistance to Governments. |
一般政府财政余额 | GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES |
地方政府的财务规则要求相关行政首长 Mayor 在编制预算之前要与妇女团体 非政府组织和政务会的女议员协商 | The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget. |
实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统 | Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management. |
行政和财务 | Administration and Finance |
七. 财务行政 | VII. Financial administration |
四 财务行政 | IV. Financial administration |
18. 蒙特塞拉特对联合王国财务支助的依靠,因政府财政收入大量短缺而进一步增加 | 18. Montserrat s dependence on United Kingdom financial support has been further increased by the significant shortfalls in the Government s fiscal revenue. |
30. 亚洲和远东研究所的财务和行政职责继续由日本政府承担 | Financial and administrative responsibilities for running the Asia and Far East Institute continued to be assumed by the Government of Japan. |
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部 | Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development. |
像地方政府发布的财政规则要求市长在编制预算前须与妇女团体 非政府组织和政务会委员协商 | The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget. |
D. 行政和财务 | Administration and finance |
六 行政与财务 | VI. ADMINISTRATION AND FINANCE |
四. 行政和财务 | V. ADMINISTRATION AND FINANCE 122 134 22 |
财务 行政助理 | 51. Finance Administrative Assistant |
财政 预算和行政事务 | Financial, budgetary and administrative matters |
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用 | The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services. |
她特别称赞意大利 墨西哥和西班牙政府给予财务支持 | She paid special tribute to the Governments of Italy, Mexico and Spain for their financial support. |
行政支助事务处 财务科 | Administrative Support Services Finance Section |
1998年第一季度内对政府财政和财务业绩的关注仍然存在,导致了对黎巴嫩镑的持续的压力 | In the first quarter on 1998, concern about the state of public finance and the fiscal performance remained and was translated in continued pressure on the Lebanese pound. |
满足上述财政需要的主要资助者为政府 双边 捐助者 非政府救灾服务机构以及多边金融机构 | Prime contributors to covering those financial needs were governmental (bilateral) donors, non governmental relief services and multilateral financial institutions. |
美国财政危机 由关于债务上限的政治斗争加剧和再度爆发政府关门导致 | A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown). |
新西兰政府有三名毛利人担任内阁部长 包括 副总理兼财政部长 助理财政部长以及毛利人事务部长 | The new Government in New Zealand contains three Maori Cabinet Ministers, including the Deputy Prime Minister and Treasurer, the Associate Treasurer and the Minister of Maori Affairs. |
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果 | (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended |
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果 | (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended |
曾任职务包括 财政部税务司国际财政关系与非居民税务处副处长 | Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
行政和财务事项 | Draft conclusions proposed by the Chair |
行政和财务部门 | Administrative and ffinancial sservicesAdministration and finance |
将标题 quot 财政管理 会费和财务 quot 改为 quot 财政管理 quot | Replace the heading Financial management, contributions and treasury with Financial management |
(d) 行政支助和财政事务 财政权力的审查和授权(20) | (d) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) review and authorization of delegations of authority as they relate to financial matters (20). |
(d) 该组织的年度报告或其他报告副本 包括财务报表以及财政来源和政府捐助等各类捐助的清单 | (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions |
20. 关于各国政府和非政府组织为人口基金供资的项目所持有的非消耗性财产问题 人口基金的 财务手册 第10209节要求各国政府和非政府组织在年终前90天内向人口基金代表提交年度非消耗性财产报告 | 20. Regarding non expendable property held by Governments and NGOs for UNFPA funded projects, the UNFPA finance manual, in section 10209, requires Governments and NGOs to submit an annual non expendable property report to the UNFPA representative within 90 days from the close of the year. |
6. 表示关切领土政府面临严重的财政问题 导致累积债务超过十亿美元 | 6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than one billion dollars |
6. 表示关切领土政府面临严重的财政问题 导致累积债务超过十亿美元 | 6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than 1 billion dollars |
1995年 退休协会工作人员发起了非政府组织会议财务委员会 | In 1995, AARP staff initiated the CONGO Finance Committee. |
五. 行政和财务管理 | Administrative and financial management |
9. 行政和财务事项 | Administrative and financial matters |
相关搜索 : 政府财政 - 政府财产 - 政府的财务报表 - 政府财政平衡 - 地方政府财政 - 政府财政统计 - 政府业务 - 政府服务 - 政府业务 - 政府事务 - 政府业务 - 政府债务 - 政府事务 - 政府事务