"责任承销商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
责任承销商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法官从而推断出意大利公司不承担中断商务合作合同中有关销售这部分的任何责任 | The court concluded therefore that the Italian company could not be held liable for breach of the part of the commercial collaboration contract pertaining to sales. |
这样一来 促销部承担了卫星站所有产品和服务的促销和销售责任 | The marketing department thus became responsible for the marketing and sale of all products and services from TSS. |
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
承包商的剩余责任为那些与设备担保和保证有关的责任,该责任由非洲经委会在当地予以监测和管制 | The contractor apos s residual obligations are those concerning warranties and guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA. |
承担责任? | Responsible? |
他们在承担责任 | They are taking responsibility. |
1. 谁应承担责任 | 1. Who is responsible? |
你们的责任并不仅仅是 销售珠宝 | You were entrusted with more than a mere sale of jewelry. |
总部礼品店由承包商经营 承包商必须向联合国缴付销售毛额一定百分比的金额 | The gift shop at Headquarters is operated by a contractor who is required to provide the United Nations with a percentage of gross sales. |
强调共同承担责任 | It fosters joint responsibility. |
我承担很大的责任 | I've taken a big responsibility. |
(a) 枪支弹药 炸药及其他有关材料的许可生产商 经销商 进口商 出口商和承运商 只要可能 | (c) Routes customarily used by criminal organizations engaged in illicit trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials |
其三就是承诺和责任 | And the third is commitment. |
我们必须承担起责任 | We must meet our responsibility. |
国家公开承认其责任 | (a) Public recognition by the State of its responsibility |
与会者把公司每层责任的性质描述为 必须 做 可以 做以及 应该 做 或者换言之 一个企业的 必须承担 的责任 应当承担 的责任或者 最好承担 的责任 | Participants described the nature of each layer of responsibility as what a company must do, could do and should do or, alternatively, as the responsibilities that were essential , expected or desired of a business. |
个人要对这种行为承担的刑事责任可能并不比官员要承担的责任轻 | The criminal responsibility of private individuals for acts of this kind may be no less than that of officials. |
道歉 包括公开承认事实并承担责任 | (d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibilty |
道歉 包括公开承认事实并承担责任 | (d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
举证责任由索回方承担 | The burden of proof was on the claimant. |
不用 但人总该承担责任 | No, but one assumes responsibilities. |
(g) 行政当局应明确界定系统增强的要求,确保承包商承担责任完成属于合同范围内的工作 | (g) The Administration should clearly define system enhancement requests in order to ensure the contractor bears responsibility for carrying out work that is within the scope of the contract |
(e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任 | (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任 | Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards. |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
销售商 | Vendor |
18. 项目公司将对项目负总的责任 并将根据实施项目的要求 与建造承包商 设备供应商 运营和保养公司以及其他承包商订立若干合同安排 | The project company will have the overall responsibility for the project and will establish a number of contractual arrangements with construction contractors, equipment suppliers, the operation and maintenance company and other contractors, as required for the implementation of the project. |
我们随时愿意承担我们在这一任务中应承担的责任 | We stand ready to take on our shoulders a fair share of that load. |
我不想被迫承担责任 该责任使我比原来多受一天罪 | I will not be forced to take on a responsibility that will make me live for one day longer than I want to. |
她没有承担责任 检察官说 | She has not accepted responsibility, she said. |
国际社会应对此承担责任 | The international community shares the blame. |
他们应承担这方面的责任 | They should accept responsibility for it. |
对此,双方都应当承担责任 | For that, both sides bear responsibilities. |
这个责任可得由你来承担 | The responsibility is yours. |
写这篇文章时 任因为未能保护小投资者免受若干银行以债券为伪装销售雷曼兄弟有毒衍生品的欺诈销售策略的蒙蔽而广受批评 他不承认自己有任何责任 尽管金管局负责监管所有的金融机构 | At this writing, Yam is widely criticized in Hong Kong for failing to protect small investors against the dishonest sales tactics of a number of banks in their selling of toxic Lehman Brothers derivatives disguised as bonds. He denies any responsibility, even though the HKMA oversees all financial institutions. |
工程正由一个承包商在执行 此承包商也负责总部的其他安保和安全项目 | Construction work is being carried out by a contractor who is also responsible for other security and safety projects at Headquarters. |
16. 争取枪支制造厂商 经销商 进出口商和商业承运人的支持和合作来预防和侦查上述非法活动 | 16. Obtain the support and cooperation of manufacturers, dealers, importers, exporters and commercial carriers of firearms to prevent and detect the foregoing illegal activities. |
而欧洲政府 很大程度上 从未承认过他们的责任 没有什么 要承担或推卸的责任 | European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against. |
香蕉和木薯生产的销售中所负的责任 百分比 | BANANAS AND YUCCA IN THE 1992 93 FARM YEAR PRODUCT OUTPUT SOLD |
拒绝销售者在以下三种条件下可以避免责任 | A person responsible for a refusal to sell may escape liability on three (3) conditions |
有人指出 验证局赔偿责任包括两种不同的责任 验证局违反其运作规定所产生的 quot 结构性 quot 赔偿责任以及验证局在签发 暂时吊销或吊销证书方面的行动所产生的 quot 交易性 quot 赔偿责任 | It was stated that the issue of liability of certification authorities involved two different types of liability a structural liability, which resulted from the breach by the certification authority of its terms of operation, and a transactional liability, which resulted from the certification authority apos s actions in issuing, suspending or revoking a certificate. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
在某些情况下 为了澄清起见 酌情包括了这样的条款 即项目公司与其承包商签订的合同一律受私法管辖 承包商不是政府的代理人 以及 据此 所在国政府对承包商的行为不负任何责任或没有任何义务对与工程有关的疾病 伤亡向承包商的雇员支付赔偿金 | In some cases, provisions have been included for the purpose of clarifying, as appropriate, that the contracts entered into between the project company and its contractors are exclusively governed by private law, that the contractors are not agents of the host Government, and that, accordingly, the host Government has no liability for the acts of the contractors or no obligation to pay compensation for work related illness, injury or death to those contractors employees. |
1994年1月1日起 卫星站担负了该站从Spacetec接收数据以及促销和销售责任 | On 1 January 1994, TSS took over responsibility for the marketing and sale of TSS data from Spacetec. |
相关搜索 : 承包商责任 - 承包商责任 - 承销商 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承认责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承认责任 - 承担责任