"货币外流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
货币外流 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此,地区货币的流通 是另外有趣的现象 | So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon. |
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资 | I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency |
通货膨胀和货币波动引起的额外支出 | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
这些储备金是流通货币数量的十倍 对防范国内货币遭到投机者的攻击十分重要 | Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency. |
同时开始推广 可替换的流通货币的想法 | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
2. 第1526(2004)号决议第5段 货币的越界流动 | Paragraph 5 of resolution 1526 (2004) trans border movement of currency |
但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击 | But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. |
61. 在欧洲联盟内 冷藏去骨牛肉的关税将从20 每吨外加4,700欧洲货币单位下降到12.8 每吨外加3,034欧洲货币单位 带骨猪腿从每吨1,215欧洲货币单位下降到每吨778欧洲货币单位 去骨鸡块从每吨1,600欧洲货币单位下降到每吨1,024欧洲货币单位 | Tariffs for chilled boneless beef in the EU will decline from 20 per cent plus ECU 4700 per ton to 12.8 per cent plus ECU 3034 per ton bone in pork legs, from ECU 1215 per ton to ECU 778 per ton boneless chicken cuts from ECU 1600 per ton to ECU 1024 per ton. |
国内外货币的利率大幅度降低 | Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency. |
B. 以美元以外的货币缴纳会费 . | B. Payment of contributions in currencies other than |
B. 以美元以外的货币缴纳会费 | B. Payment of contributions in currencies |
(c) 过多的资本流动会产生问题,例如货币升值,资产价格上升,货币供应增加和随后而来的通货膨胀压力 | (c) Excessive capital inflows can create problems such as currency appreciation, a rise in asset prices, an increase in money supply and subsequent inflationary pressures. |
最后,尽管货币流动在1996 1997年是有利的,但是,利用不可预测的预定的货币流动和通货膨胀率来减少预算经费的全面数额是不明智的 | Lastly, although currency fluctuations had been favourable in 1996 1997, it would be unwise to use projected currency fluctuations and inflation rates, which were very unpredictable, to reduce the overall level of budget appropriations. |
克罗地亚货币库纳现已正式使用 普遍流通 | The Croatian currency, the kuna, has now been officially introduced and is in wide circulation. |
拜这些措施所赐 人民币已经成为贸易融资中第二常用的货币 超过了欧元 和国际支付中第五常用的货币 此外 在货币市场交易和官方外汇储备中 人民币也越来越受欢迎 | As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves. |
索赔人说 在伊拉克当局从科威特中央银行拿走科威特货币 包括新印制尚未发行的货币 并将其投入流通之后 科威特流亡政府1990年10月7日发布一道埃米尔令加以废止 索赔人收到的货币便属于此类货币 | The claimant asserts that the currency received was cancelled by an Emiri decree issued on 7 October 1990 by the Kuwait Government in exile, after the Iraqi authorities removed Kuwaiti currency, including newly minted, uncirculated notes, from the Central Bank of Kuwait and placed this currency into circulation. |
如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动 | But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
还有必要确保流通中的货币结构有明显改善 | It is also necessary to ensure considerable improvement in the structure of currency in circulation. |
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制 | Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement. |
货币研究中心 非洲货币研究 | African Centre for Monetary Studies |
因此,如果要把外来的资本用于增加经济的生产能力,起码必须把部分这种流入的资金货币化,因为货币化一般增加支出,也促使进口增加 | Therefore, if capital inflows were to be used to increase the productive capacity of the economy, at least a part of such inflows must be monetized since monetization tended to increase expenditure and also contributed to an increase in imports. |
截至1996年3月31日,当地货币的流通量是2 975 030镑,其中纸币2 600 970镑,硬币374 060英镑 | Local currency in circulation as at 31 March 1996 was 2,975,030, comprising 2,600,970 in notes and 374,060 in coins. |
货币 | Money |
货币 | Currency |
货币 | Money |
货币 | Currency |
货币... | Currencies... |
货币 | Currencies |
12. 以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的风险 | Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows. |
12. 国际货币基金组织 货币基金组织 | International Monetary Fund (IMF) |
此外 一些新兴市场货币正在首次进入国际货币俱乐部 事实上 一些分析师指出 到这个十年结束时 人民币可能挑战美元作为领先国际货币的地位 | Moreover, some emerging market currencies are joining the club of international currencies for the first time. Indeed, some analysts have suggested that the Chinese renminbi may rival the dollar as the leading international currency by the end of the decade. |
跟发达国家不同的是 中国的货币与冲销政策经常都是同一套做法 货币政策扩张的程度取决于有多少货币市场干预下产生的流动性是被冲销掉了 | In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized. |
其它的国家 如 英国 只能凭借在国内流通的 货币借钱 | All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders. |
最后 索赔要求证实 这些货币均是在流亡中运作的科威特中央银行宣布那些被盗货币序号作废之前兑换的 | Finally, the Claim establishes that the notes were exchanged by the Claimant prior to the announcement by the Central Bank of Kuwait, operating in exile, cancelling the stolen currency series. |
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 | For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods. |
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 | As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. |
对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额 适用的货币兑换率是 联合国统计月报 所示1990年8月这些货币兑换美元的平均兑换率 | For claims stated in currencies other than Kuwaiti dinars or United States dollars, the currency exchange rate to be applied is the average rate in effect for the month of August 1990 for converting those currencies into United States dollars as indicated in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics. |
货币迷局 | Monetary Mystification |
记账货币 | Currency of accounts |
货币单位 | Currencies |
货币符号 | Currency symbol |
在货币前 | Before Money |
在货币后 | After Money |
符号 货币 | Symbol, Currency |
货币符号 | Currency Symbols |
相关搜索 : 货币流入 - 货币流通 - 货币流通 - 货币流通 - 货币流动 - 货币流动 - 流通货币 - 外币流动 - 外币货币性项目 - 货币流动性 - 流通中货币 - 货币 - 货币 - 外币流动性