"质押或抵押"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 该请求系依据经登记的扣押权或 quot 质权 quot 或同一性质的经登记的抵押权 或 | (c) the claim is based on a registered mortgage or apos hypothèque apos or a charge of the same nature or |
(b) 该请求基于一项扣押权 一项 quot 质权 quot 或类似性质的可登记的抵押权 quot | (b) the claim is based upon a mortgage, an apos hypothèque apos or registrable charge of a similar nature |
(a) 优惠房的交割税 抵押贷款税或解除抵押贷款税 | (a) The tax payable in respect of the conveyance and mortgage of, or release of mortgage on, the dwelling from which they benefit |
(c) 请求系依据抵押权或 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (c) the claim is based upon a mortgage or an quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature or |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship |
没有抵押 | That makes things difficult. |
抵押貸款 | What's that anyhow? |
存放在银行里... 或者一些抵押品? | A deposit in a bank... or something? |
抵押怎么样 | Collateral? |
抵押小翼羽 | Mortgage the Alulu? Tetsu? |
所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款 | Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages. |
抵押 那是什么 | Security for your loan. |
算是一种抵押 | A kind of bail. |
或者是成为一名好的基督徒的抵押品 | Or this pledge to be a good Christian? |
占领抵押贷款商 | Occupy the Mortgage Lenders |
只能做财产抵押 | Only property, collateral. |
抵押了所有东西 | We're in hock way up to our eyebrows. |
22. 另外还就是否应提及扣押可能引起的法律限制进行了讨论 如禁止抵押或出售扣押之中的船舶 | 22. A discussion was also held on whether reference should be made to the legal constraints which might be the result of an arrest, such as a ban on mortgaging or selling the ship under arrest. |
扣押人质 | Taking of hostages |
2. 担保和财产抵押 | 2. Securities and encumbrances |
那你用什么来抵押 | Now I didn't come here to talk silliness about me, Rhett. |
没有抵押 就没有钱 | No collateral, no money. |
b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
船舶优先权和抵押权及 | and Mortgages and Related Subjects |
那就没收他们的抵押品 | Well, then, foreclose. |
那些抵押是不可扣稅的 | The point is, how much of that is interest which is deductible... and how much is actual mortgage payment, which is not? |
你们知道抵押是什么吗? | You know what this is, the collateral? |
我就问他们什么叫抵押 | So I say, What is it, this, uh, collateral? |
对不起 我们不抵押珠宝 | Sorry, we can not borrow money on jewelry. |
我陷入了抵押贷款官司 | instead I have to stick to mortgage registers. |
吉井公司的抵押品 对吗 | Mortgaged to the Yoshii Co., isn't it? |
此外 控制抵押地产的费用 不使其太昂贵的 抵押法和 允许银行在借债人未偿息还本时没收抵押物的 法律制度也要有相应改进 | In addition, complementary improvements are also required in collateral laws (which do not make it too expensive to mortgage property) and the legal system (which allows banks to seize collateral, if warranted, when a debtor defaults). |
此外 指南建议通过单一担保协议 例如在某些法律制度中已存在的 企业抵押 或固定抵押与浮动抵押相结合的做法 确认企业设保人以所有现有和未来资产设定的担保权 | In addition, the Guide recommends recognition of a security right in all existing and future assets of a business grantor through a single security agreement such as already exists in some legal systems as an enterprise mortgage or as a combination of fixed and floating charges. |
加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 | Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. |
quot (b) 指明有抵押担保的债权人是否需要提出其有抵押担保的索偿要求 以及 | quot (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and |
从来就没有这样的抵押品 | It didn't have that kind of collateral. |
抵押权及有关问题专家组 | REPORT OF THE JOINT INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS |
你有抵押品吗 一辆车不够 | You can get a guarantor? A car would not be enough ... |
事实上 有许多金融中介现在可以在不承担信用风险的情况下赚取费率 其结果是 抵押贷款经纪人通过达成更大量的抵押贷款来使他们的收入最大化 而银行把这些贷款打包成抵押支持证券 投资银行然后再把这些证券打包成债务抵押债券 有时是债务抵押债券的债务抵押债券 来赚取费率 | As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s). |
但那个人没有抵押 没有担保 | But the man has no collateral, no security. |
加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源 | CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. |
为了取得这种贷款 凡感兴趣者必须本人向全国抵押银行或与全国抵押银行达成协议提供这种贷款的金融机构提出申请 | In order to obtain such loans, those interested must apply in person to the National Mortgage Bank or one of the financial institutions that grant loans of this kind under agreements with the National Mortgage Bank. |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul is pledged to what it does, |
相关搜索 : 抵押质押 - 抵押质押 - 抵押质押 - 抵押,质押 - 抵押质押 - 现金抵押质押 - 按揭,抵押,质押 - 抵押 - 抵押 - 抵押 - 抵押 - 抵押 - 抵押