Translation of "encumber or pledge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. | b 即暂时停止债务人对任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
| (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. | (b) 即暂时停止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利 |
| (e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended. | (e) 对破产财产中任何资产的转让 设押或其他处分的权利即予中止 |
| quot (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. | quot (b) 即中止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利 |
| (c) the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended. | (c) 即中止对债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利 |
| (c) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended. | (c) 훐횹뛔햮컱죋죎뫎닺뷸탐죃ꆢ훊톺믲ퟷ웤쯻뒦훃뗄좨샻ꆣ |
| (b) the right to transfer, dispose with or encumber any assets of the debtor shall be suspended. | b 即暂时停止对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
| 486. Each spouse retains the right to administer his or her personal property and to dispose of or encumber it (Article 303 CC). | 486. 配偶双方保留管理和处理个人财产或以个人财产作为抵押的权利( 刑法典 第303条) |
| (iii) to encumber the assigned receivables with the expenses of the insolvency administrator in performing the original contract, or | ㈢ 扣留所转让的应收款 用以抵偿破产管理人履行原始合同的费用 或者 |
| Or this pledge to be a good Christian? | 或者是成为一名好的基督徒的抵押品 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| HOW TO MAKE OR PLEDGE A CONTRIBUTION TO THE FUND | 如何向基金捐款或认捐 |
| Let not the humbug of vanity, lodged in personal, institutional or national spaces, encumber us in our collective quest for a better world. | 不要让个人 机构或国家身上的虚荣阻碍我们对更美好世界的集体追求 |
| Annex How to make or pledge a contribution to the Fund. 7 | 附 件 如何向基金捐款或认捐 . 8 |
| I know, but I made a pledge, a solemn pledge. | 我立过誓 宗教上的誓 |
| (b) suspending the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor to the extent they have not been suspended under article 16(1)(b) | b 如果尚未采取第16 1 b 条的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
| (b) suspending the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor to the extent they have not been suspended under article 16(1)(b) | (b) 如果尚未采取第16(1)(b)条的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
| quot (b) suspending the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor to the extent they have not been suspended under article 16(1)(b) | quot (b) 如果尚未采取第16(1)(b)条的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
| And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity. | 我保证忠贞不渝 |
| Finally, several Governments announced new contributions, or their intention to pledge in the near future. | 最后 若干国家政府宣布了新的捐款 或者打算在不久的将来认捐 |
| (c) suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under article 20(1)(c) | (c) 仅在未依第20条(1)款(c)项下的规定采取中止措施的情况下 中止对债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利 |
| (iv) to encumber the assigned receivables with the expenses of the insolvency administrator in maintaining, preserving or enforcing the receivables at the request and for the benefit of the assignee | ㈣ 扣留所转让的应收款 用以抵偿破产管理人应受让人的请求或为受让人而管理 保存或追讨应收款的费用 |
| Has he looked to the unseen, or has he made a pledge to the Merciful One? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Has he looked to the unseen, or has he made a pledge to the Merciful One? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. The wrongdoers have no helpers. | 凡你们所施的费用 凡你们所发的誓愿 都确是真主所知道的 不义的人 绝没有任何援助者 |
| Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. The wrongdoers have no helpers. | 凡你們所施的費用 凡你們所發的誓願 都確是真主所知道的 不義的人 絕沒有任何援助者 |
| Have I your pledge? | 明白吗 明白 长官 Have I your pledge? |
| Pledge of good faith . | 我保證 |
| (c) Suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under paragraph 1 (c) of article 20 | (c) 뷶퓚캴틀뗚20쳵뗚1뿮(c)쿮쿂뗄맦뚨닉좡훐횹듫쪩뗄쟩뿶쿂,훐횹뛔햮컱죋죎뫎닺뷸탐죃ꆢ훊톺믲ퟷ웤쯻뒦훃뗄좨샻 |
| You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge | 你 不 可 向 寄居 的 和 孤兒 屈枉 正直 也 不 可 拿 寡婦 的 衣裳 作 當頭 |
| You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge | 你 不 可 向 寄 居 的 和 孤 兒 屈 枉 正 直 也 不 可 拿 寡 婦 的 衣 裳 作 當 頭 |
| Third instalment for 1996 pledge | 뛔1996쓪뺭뎣랽낸뗄죏뻨 샯삭 |
| 1. Pledge of 200 million | 1. 认捐2亿美元 |
| Avoid, avoid Memory's broken pledge | 消除 消除记忆中破碎的誓言 |
| I pledge thee my troth... | 我保证对你忠诚... |
| I pledge thee my troth. | 我保证对你忠诚 |
| OIOS suggested that the purchase order be amended to either de encumber the seven line items or attribute different object codes to each line item to facilitate monitoring by the capital master plan office. | 监督厅建议修订定购单 或者取消这七个细列项目 或者为每一个细列项目提供不同的支出用途代号 以便利于基本建设总计划办公室进行监督 |
| B. How to make a pledge | B. 탻늼뻨뿮뗄랽쪽 |
| B. How to make a pledge | B. 如何认捐 |
| I'll take this as a pledge. | 我把这个当作是你的承诺 |
| And whatever you spend or pledge to do, Allah is aware of it and the unjust do not have supporters. | 凡你们所施的费用 凡你们所发的誓愿 都确是真主所知道的 不义的人 绝没有任何援助者 |
| And whatever you spend or pledge to do, Allah is aware of it and the unjust do not have supporters. | 凡你們所施的費用 凡你們所發的誓願 都確是真主所知道的 不義的人 絕沒有任何援助者 |
Related searches : Charge Or Encumber - Assign Or Pledge - Encumber Property - Encumber Rights - Charge, Encumber - Encumber Assets - Encumber With Debts - Pledge Account - Pledge Over - Pledge Support - Pledge Contract
