"质的飞跃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
质的飞跃 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天的世界要求我们开展发展合作中要有质的飞跃 | Today's world demands qualitative leaps forward in the way we engage in development cooperation. |
飞跃资源诅咒 | One Flew Over the Resource Curse |
技术也有飞跃的发展 | Technology has moved forward. |
另一次发展飞跃 | Another Great Leap Forward for Development |
这是ARES 飞跃火星时的样子 | This is what ARES looks like as it flies over Mars. |
Angeline想成为一位飞跃世界的飞行员 有所作为 | Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference. |
首先 让我们飞跃土星环 | First, I'm going to fly you over the rings. |
在你年轻的时候你的飞跃迅速 | You sort of leap up very quickly in your youth. |
我们将飞跃这些甲烷存在的区域 | We will fly where the methane is. |
你将会飞跃我一个同事的大脑皮层 | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘 | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
我们将飞跃2000个原子的矩阵 氧 氢 和锌 | We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc. |
土卫二地质活动活跃 | It is a very geologically active body. |
彼得迪曼蒂斯谈人类的下一个巨大飞跃 | Peter Diamandis on our next giant leap |
这些胶质细胞活跃起来 | These glial cells become activated. |
如此人类一小步实际上是欧洲的一个飞跃 | Those with a sense of history will also see the significance of Europe s nation states, which not long ago fought each other continuously, now pooling their foreign policies in order to assert them more vigorously on the global stage. |
在飞跃标塔时舒曼再次夺得内圈跑道 | Shumann again takes the inside track as they roar around the pylon, and Shumann widens his lead. |
我们回到麻省 找出英斯特朗电子强力测试仪 分析出用多少压缩力度 压缩出的炭砖 会有一个质的飞跃 | So we went back to MIT, we took out the Instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it? |
有些好奇 你在飞跃大峡谷时在哪里降落呢 | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
在议会中 女议员占议员总数的31.2 证明莫桑比克在国家各级和各领域实现经济 政治 社会平等有了质的飞跃 | At the level of Parliament, women represent 31.2 of total Parliamentarians, and this confirms the qualitative jump that the country has made to guarantee equality of chances and access at the different levels and domains of the country's economic, political, social and economic life. |
五 21. 社会结构也得到加强 有了质的飞跃 这表现为妇女的解放 家庭的加强以及对儿童 老年人和残疾人权利的保护 | 21. The solidity of the social fabric has also been strengthened by a new qualitative leap in the areas of emancipation of women, consolidation of the family and protection of the rights of children, the elderly and the disabled. |
伴着引擎的咆哮 舒曼开始飞跃第一座标塔 但他已远远落后 | The engine's roaring now, and Shumann rounds the first pylon, but he's far behind the pacesetters. |
当它们飞跃我们 感觉就像站在飞机跑道上 它们被叫了回来 被一次次地叫了回来 | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
23. 信息技术的飞跃 是世界生产和贸易全球化的一个主要推动力 | Quantum leaps in information technology are a major vector in the globalization of world production and trade. |
但最让我兴奋的是 自从我产生这个想法之后 科学有了飞跃的发展 | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
你具有小飞侠所有特质 | You have all the qualities of Peter Pan |
飞跃地面标塔 威尔逊依然领先 米勒紧随其后 肯尼迪上升至第三 | Around the field pylon, Wilson's still leading, Miller close behind, and Kennedy now in third place. |
飞行和备件模型已经过质量鉴定试验 目前正将飞行模型纳入飞行器 | The flight and the spare models have undergone qualification test and the flight model is currently being integrated into the spacecraft. |
人们应该继续注意飞行任务的性质 | One should stay with the nature of the mission. |
能够飞行和着陆的就是好的 因为没有训练有素的飞行员 没有真正有好的飞行素质之人 | The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. |
我当时真的是跃跃欲试 | So I was very excited about this. |
一是 正在经历一个叫做量子飞跃过程的人 感觉他们的生活和价值观都改变了 | One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed. |
所以我们看到这个前额皮质一侧是一个焦点 活跃程度很高 | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
这样一来 我们甚至可以拍照片 飞跃时代广场 面朝哈得逊河的方向 等待哈得逊先生的到来 | So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come. |
(c) 将在亚洲执行遥感的地质学应用项目有关监测火山活跃前情况的最初阶段 | (c) The initial phase of the new GARS project in Asia concerning the monitoring of pre active volcanoes in the Philippines will be implemented. |
所有人都跃跃欲试把它建起来 | Now, everyone was very excited to try it out. |
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押 | At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged. |
跳跃的鲶鱼 | Jumping catfish! |
跳跃的木星 | Jumping Jupiter. |
在成立了该领导委员会后 实现平等的任务出现了质的飞跃 因为国家第一次有了一个根据法律建立的规划 落实和长期协调各单位为妇女的平等和参与而提出的行动的机构 | The establishment of the National Office marked a qualitative advance towards attainment of equality, since for the first time Colombia now has an institution created by law for the permanent planning, monitoring and coordination of the activities of the various agencies working for the equality and participation of women. |
跳跃 | Jumpy |
绿色和平运动活跃在四个关键领域 有毒物质 生物多样性 大气和核威胁 | Greenpeace is active in four key areas toxic materials, biodiversity, the atmosphere and nuclear threats. |
那是因为你还不是无所不知 你有很多东西要学 因此你所做的一切都是学习的经验 和你在飞跃的过程 | That's because you don't know anything and you have a lot to learn, and so that anything you do is a learning experience and you're just jumping right up there. |
第一 它可以让您体验整个宇宙 万维天文望远镜 就像魔毯 可以随心所欲的带我们飞跃整个宇宙 | First, it enables you to experience the universe the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go. |
112. 该区域各国和前线国家应继续有力地监测飞入飞出索马里的飞机的活动 并与索马里民航管理局密切协调 注意所涉飞行活动的性质和种类 | Regional and front line States should continue to monitor aggressively the movements of aircraft to and from Somalia and closely coordinate with the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia regarding the nature and type of operations involved. |
相关搜索 : 的飞跃 - 的飞跃 - 一个质的飞跃 - 飞跃, - 飞跃 - 飞跃 - 飞跃 - 飞跃 - 大的飞跃 - 在飞跃 - 对飞跃 - 飞跃值 - 跨飞跃 - 大飞跃