"质量损失率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
质量损失率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3.3.2.2 发射性能和质量损失 | 3.3.2.2 Launch performance and mass penalty |
3.3.2.2. 发放性能和质量损失 127 26 | 3.3.2.2 Launch performance and mass penalty 127 29 |
汇率损失 | Loss on exchange |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会 | (c) Material damage and loss of income, including loss of earnings |
有些专家努力量化效率低下引起的损失 以纺织品为例 这种损失可达总价值的12 以上 | Some experts endeavoured to quantify the losses arising from inefficiencies, which in the example of textiles could amount to more than 12 per cent of total value. |
66. 关于生命损失和生活质量下降索赔可否受理 索赔人坚持认为 生命损失和生活质量下降显然应当在委员会得到赔偿 这种赔偿是恰当的 | With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission. |
小组并不认为 损失的捕获量为生态损失的合理衡量标准 | Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory. |
物质损失高达数亿美元 | Material losses amount to hundreds of millions of dollars. |
这常常导致大量货物损失和损坏 | This has often led to significant cargo losses and damage. |
小组注意到 获赔率低是因为存在许多不予赔偿的损失和大量用以证明显然是夸大的损失的不实文件 | The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses. |
生态损失计算为实际捕获量与预期捕获量之间的差额 适用3 的年度折扣率 | Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate. |
减 认捐额汇率的损失净额 | Less Net loss on exchange on pledges |
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
不幸的是 很多新的物理量 它们 物理量 可以代表能量损失 所以 很难辨别它们 代表能量损失的物理量 | Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference. |
减 现款余额汇率的损失数额 | Less Loss on exchange on cash balance |
沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为6,124吨 | Iraq states that, in any case, all other intertidal habitat types have either recovered or will be addressed by primary restoration. |
沙特阿拉伯将所称每公顷产量损失乘以公顷总数 得出总产量损失约为3,033吨 | Iraq notes that Saudi Arabia has not provided details on how it calculated the costs of land acquisition, particularly since the land is probably government owned. |
然而 这一举措不应当损害裁谈会工作的总的质量和效率 这种质量和效率来自小心谨慎地进行挑选以及遵守商定的规则和指导方针 | However, this move should not impair the general quality and efficiency of the Conference proceedings, which stem from a careful and scrupulous approach to the process of selection and observance of agreed rules and guidelines. |
119. 伊朗要求赔偿1991年南部省份几种农作物质量下降造成的损失174,648,879美元 | Second claim unit Reduced crop quality Iran seeks compensation in the amount of USD 174,648,879 for losses due to reduced quality of several varieties of agricultural crops in the Southern Provinces in 1991. |
刻录失败可能是介质质量较差 | Most likely the burning failed due to low quality media. |
关于损害或损失的赔偿要求 既包括就人口生命损失或生活质量下降提出的一般索赔 也包括就具体身心疾病的医治费用提出的索赔 | The damage or losses for which compensation is claimed include expenses of medical treatment for specific diseases and mental conditions as well as general claims for loss of life or reduced quality of life of the population. |
Vorbis 编码质量或位速率 | Vorbis Encoding Quality or Bitrate |
很可惜 要损失一部优质的摄影机 | Too bad we have to lose a good camera. |
根据以前对因 溅射 apos 导致土卫六大气层质量损失的研究 将这一方法延及海卫一 结果是 磁层氮离子和磁性质子是海卫一的分子氮最重要的损失过程 | On the basis of previous studies on atmospheric mass loss of Titan by sputtering apos this method was extended to Neptune apos s moon Triton with the result that magnetospheric nitrogen ions and magnetic protons represent the most important loss process of molecular nitrogen from Triton. |
SAC 的上述研究还表明 小冰川萎缩得比大冰川快 面积达到 5 平方公里以上的冰川损失了 12 的冰川物质 而面积不足 1 平方公里的则损失了 38 根据冰川物质流失的整体速率和冰川面积来推算 面积最小的喜马拉雅山冰川在 1960 2004 年期间损失了高达 57 的冰川物质 而这一部分冰川是数量最大的 | While glaciers that cover more than five square kilometers have lost 12 of their mass, those under one square kilometer have lost 38 percent. Applying the overall ratio of mass lost to area covered, this means that the smallest (and most numerous) Himalayan glaciers lost up to 57 of their mass between 1960 and 2004. |
但是,节省费用绝不能损害质量 | However, cost savings must not be made at the expense of quality. |
E.15. 将通过建立食品加工 安全 质量控制 包装 标签 检测标准 农业机械 副产品利用等方面的区域高级研究中心来提高生产力和效率 通过降低残次品率来提高产品质量 提高资源利用率和增值并减少收获后损失 | Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labelling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced. |
E.15. 将通过建立食品加工 安全 质量控制 包装 标签 检测标准 农业机械 副产品利用等方面的区域高级研究中心来提高生产力和效率 通过降低残次品率来提高产品质量 提高资源利用率和增值并减少收获后损失 | Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labeling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced. |
56. 此外 小组并不认为 自然资源损失或损害的影响可能是暂时的这一情况与损害或损失可否赔偿问题有任何关联 只是可能影响适当赔偿的性质和量值 | Furthermore, the Panel does not consider that the fact that the effects of the loss of or damage to natural resources might be for a temporary duration should have any relevance to the issue of the compensability of the damage or loss, although it might affect the nature and quantum of compensation that may be appropriate. |
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量 | The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage. |
D. 因所称损失的性质而不存在重叠 | No overlap due to the nature of the loss asserted |
左边这位 他提供固定的损失量 | They guy on the left is a safe loss. |
右边这位提供有风险的损失量 | the guy on the right is the risky loss. |
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力 | The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. |
... 因为 PNG 文件格式使用无损压缩算法 您可以放心使用最大压缩级别保存您的图像而不损失任何质量 | ... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality? |
每一年的损失都会决定 下年的利率 | The losses in any one year determine the premium to be paid the following. |
513. 科威特还就患有创伤后精神紧张症者的健康损失(即生活质量下降)进行索赔 | On 21 September 2000, the secretariat transferred this claim to the F4 claims category. |
这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失 | That conspiracy resulted in untold human and material losses. |
对于在较长时间内发生的损失 小组采用一种属于损失发生的几个月份的月兑换率的中间值的兑换率 | Specific management objectives should be established to ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives. |
第三个项目 quot Lambda Bootis星的星尘和气体环境 quot 将澄清星体表面的大量化学物质是否由这些特殊星体的质量损失扩散过程或星际物质的积聚所造成 | The third project quot Dust and Gas Environment of Lambda Bootis Stars quot shall clarify whether the chemical surface abundances are caused by a mass loss diffusion process of these peculiar stars or by accretion from the interstellar matter. |
核对的频率,视资产易受损失的程度而定 | The asset s vulnerability should determine the frequency of the comparison. |
教育质量恶劣 女生复读率和辍学率居高不下 | Little enrolment by girls in technical and postsecondary education. |
财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元 | Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars. |
相关搜索 : 质量损失 - 质量损失 - 质量损失 - 总质量损失 - 损失率 - 损失率 - 损失率 - 损失率 - 损失率 - 损失量 - 物质损失 - 实质损失 - 效率损失 - 效率损失