"质量控制报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量控制报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量
Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed.
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.
控制编码文件的质量
Controls the quality of the encoded files
控制编码文件的质量
Controls the quality of the encoded files.
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
我们怎样管理质量控制
How do we manage the quality control?
欧安组织是欧洲监测选举的主导机构 其报告被视为重要的质量控制的标志
The OSCE is the lead election monitoring body in Europe, and its reports are seen as an important quality control stamp.
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求
To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements.
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑
Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives.
而且 可望提高报告质量 责任制和透明度
Furthermore, it is expected to improve the quality of reporting as well as accountability and transparency.
这将会改善和实现实时信息流动 加强内部控制 精简商业程序和提高管理报告质量
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.
30. 其他缔约方报告说 目前气候资料的收集 储存 质量控制和分发缺乏统一协和共同标准
Other Parties reported the lack of an integrated coordinated and standard approach in the present arrangements for collection, storing, quality control and dispersion of climate observation data.
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
(b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法
Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG).
采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量
A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls.
这突出表明 在部一级必须加强质量控制
This highlights the need for greater quality control at the departmental level
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量
(d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs.
人们想到的第一件事很可能是质量控制 对
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
如要更加正式地对待内部控制质量问题,不妨要求管理人员定期进行评价并提交报告,以确保他们所负责的控制继续恰如其分,并按计划进行
The quality of internal controls can be more formally assessed by requiring a periodic evaluation and report from managers to ensure that the controls for which they are responsible continue to be appropriate and are working as planned.
(三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities.
373. 在其报告第253段 审计委员会建议儿童基金会继续(a) 改进向捐助者提交报告的及时性 (b) 加强区域办事处对捐助者报告进行质量控制的责任
In paragraph 253 of its report, the Board recommended that UNICEF continue to improve (a) the timeliness of the submission of donor reports and (b) the accountability of regional offices for quality control of donor reports.
应该表扬审计委员会提供高质量的报告以及它继续努力改进报告编制情况
The Board should be commended for the quality of its report as well as for its continued efforts to improve the presentation.
15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation.
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强
Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996.
监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战
Monitoring and quality control remain central challenges for all countries.
1994年建立的 quot 食品质量控制制度 quot ,旨在协助食品生产商提高食品质量并满足市场需求(BUL 94 xxx)
(e) Food quality control system began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL 94 XXX)
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages.
报告中将列入财务信息和质量及数量指标
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.
该代表团欢迎强调客户协商和监督质量控制系统
It welcomed the emphasis on client consultation and a quality control system for oversight.
虽然做出了重大努力来加以控制 南大洋洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕捞仍超过报告的鱼获量
Illegal, unregulated and unreported fishing for toothfish in the Southern Ocean, for example, still exceeds reported catches despite major efforts to control such activities.
将继续注意加强外地报告的质量
Attention will continue to be given to strengthening the quality of field reports.
病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量
Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions.
委员会赞扬报告的质量和公开性 该报告遵照了综合的报告准则
The Committee commends the quality and openness of the report which follows the consolidated guidelines.
但是,质量控制并不只适用于新自译自审人员的译文
Quality control is not applied only to the production of new self revisers, however.
新西兰和联合王国制订了管制PFC排放的空气质量和综合污染控制法
Air quality and integrated pollution control laws regulate PFC emissions in New Zealand and the United Kingdom.
音量控制
VolumeControl
质量控制活动包括一些一般的方法 如数据获取和计算方面的准确性检验 采用计算排放量 度量 估算不确定性 信息存档和报告方面的核定标准化程序
Quality control activities include general methods such as accuracy checks on data acquisition and calculations and the use of approved standardized procedures for emission calculations, measurements, estimating uncertainties, archiving information and reporting.
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度
Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation
156. 然而 虽然在124个提交报告的办事处中有104个现已正式建立了捐助报告的内部质量控制机制 2003年为95个 但按时提交国家捐助报告的自我评估百分比从2002年的64 下降至2004年的62
However, while 104 of 124 reporting offices have now formally established an internal quality control mechanism for donor reporting, as compared to 95 in 2003, the self assessed percentage of country donor reports submitted on time slipped from an average of 64 per cent in 2002 to 62 per cent in 2004.
1. 表示深为关切秘书处编写的一些报告和文件质量不高 请秘书处采取必要措施处理这种情况,并制定衡量标准来评价在报告和文件的质量方面作出的改进
and the report of the Secretary General on translation issues, A 53 221. 1. Expresses deep concern about deficiencies in the quality of some reports and documents originating in the Secretariat, and requests the Secretariat to take all necessary measures to address the situation and to develop measurements to evaluate improvements made in the quality of reports and documents
有关病媒控制的其他机会由国家和区域讲习班 会议提供 目前有必要对报告和评价过程进行适当投资 原因是这一过程可影响报告的质量和时效
Additional opportunities are provided by national and regional workshops meetings on vector control. There is a need for an appropriate investment in the reporting and evaluation processes as it affects the quality and timeliness of reporting.
484. 不过 由于一些进行食品卫生质量控制的机构不属公共卫生强制性报告系统范围 所以必须指出我们对实际情况的了解并不全面
However, since a number of institutions that also perform hygienic quality control of foodstuffs do not fall under the system of mandatory reporting in public health, we must note that the overview of the actual situation is not complete.
473. 在有限的市镇(20 )不时进行空气质量控制 巴尼亚卢卡不断进行这种控制(市政1989年决定)
Air quality control has been carried out at times in a limited number of municipalities (20 per cent), and it is continuous in Banja Luka (city administration 1989 decision).
PulseAudio 音量控制
PulseAudio Volume Control

 

相关搜索 : 报告质量 - 质量报告 - 质量报告 - 报告质量 - 质量报告 - 控制报告 - 控制报告 - 控制报告 - 报告控制 - 控制报告 - 报告控制 - 质量控制 - 质量控制 - 质量控制