"质量控制措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量控制措施 - 翻译 : 质量控制措施 - 翻译 : 质量控制措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation.
将授权就这些物质应用控制措施
Power would be given to apply control measures with respect to those substances.
实质上这是风险控制 不是代替其他措施
It's using this as risk control, not instead of action.
202. 从业务角度来看,标准和质量控制措施的执行在若干情况下取得了成功
202. From an operational perspective, the application of standards and quality control measures has proven successful in a number of cases.
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.
控制编码文件的质量
Controls the quality of the encoded files
控制编码文件的质量
Controls the quality of the encoded files.
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
我们怎样管理质量控制
How do we manage the quality control?
1. 现行控制措施
Current control measure
政府提供的服务可以包括加工研究(包括物种保存和生物技术) 质量提高措施方面的训练(装卸技术 质量控制技术 污染水平控制) 视察 监督与核查和证明服务
The services provided by governments could range from processing research (including species preservation and biotechnology), through training in quality upgrading measures (handling techniques, quality control techniques, contaminant level control) to inspection, surveillance and verification and certification services.
采取的所有教育措施 包括教学质量方面的措施 必须保证一套定期衡量其效果的制度
A system for the regular evaluation of the effectiveness of all educational measures taken, including those related to the quality of teaching, must be ensured.
采取的所有教育措施,包括教学质量方面的措施,必须保证一套定期衡量其效果的制度
A system for the regular evaluation of the effectiveness of all educational measures taken, including those related to the quality of teaching, must be ensured.
14. 与此同时,为了在质量要求和持续高比率的自译自审之间取得平衡,已经采取了若干措施,特别是在训练和质量控制方面
14. At the same time, a number of measures have been taken to reconcile quality requirements and a sustained high rate of self revision, particularly in the areas of training and quality control.
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages.
第34条 内部控制措施
Article 34 Internal monitoring
(二)加强出口控制措施
Strengthened export control measures
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求
To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements.
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑
Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives.
42. 下列控制措施是在设计有系统和有效力的内部控制制度时广泛采用的措施
42. The following controls are those widely used in designing an orderly and effective internal control structure.
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量
Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed.
(b) 控制措施的遵守情况
Data reporting Compliance with control measures.
B. 控制措施的遵守情况
Data reporting Compliance with control measures
71.然而 假如所采取的控制措施没有一个实施 21世纪议程 的行动计划与之配套 它们也不能促进环境质量的改善
71. However, the monitoring measures that had been adopted would not improve the quality of the environment unless they were accompanied by a plan of action for the implementation of Agenda 21.
控制措施必须合理保证不断达到内部控制目标
Controls must provide reasonable assurance that the internal control objectives are being achieved continually.
原则23 限制性措施的性质
Principle 23 Nature of restrictive measures
原则23. 限制性措施的性质
PRINCIPLE 23. NATURE OF RESTRICTIVE MEASURES
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施
Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures.
国际社会已经向阿富汗提供了大量的支持 还可以采取措施控制向阿富汗出口用于生产海洛因的化学先质
The international community has already provided Afghanistan with much support and there may be scope to introduce measures that control the export to the country of precursor chemicals used in the manufacture of heroin.
(c) 便于控制下交付的实际措施
(c) Practical measures to facilitate controlled delivery.
(b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法
Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG).
采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量
A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls.
这突出表明 在部一级必须加强质量控制
This highlights the need for greater quality control at the departmental level
议定书 已几经调整和修订 以便加快淘汰时间表 列入新的控制措施和增加其他的受控物质
The Protocol has been adjusted and amended several times to accelerate its phase out schedules, introduce additional control measures, and add other controlled substances.
(a))建立方案执行的明确责任,包括制订业绩指标作为质量管理措施
(a) Establishment of clear responsibility for programme delivery, including performance indicators as a measure of quality control such indicators are being developed for use with results based budgeting for the biennium 2000 2001
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量
(d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs.
将重点审计财务程序和控制措施
They audits will focus on financial procedures and controls.
人们想到的第一件事很可能是质量控制 对
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
将在可行时执行信息技术方案 同时将尽可能酌情制订数量和质量方面的业绩措施
The implementation of information technology programmes will be pursued wherever feasible while, wherever possible and appropriate, both quantitative and qualitative performance measures will be developed.
(三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities.
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.
另一方面 氟氯烃的排放量预计将几乎增加一倍 其原因是发达国家对此种物质采取了相应的控制措施 而发展中国家则可按规定在2015年之前暂不采取此类措施
On the other hand, HCFC emissions are expected to increase by almost a factor of two, since HCFC controls apply to developed but not to developing countries in the period up to 2015.
(e) 执行具体措施提高温室气体汇和库的质量
(e) Implementation of specific measures to raise quality of sinks and reservoirs of greenhouse gases.
必须确保建立制度 定期评估这些和其他教育措施的有效性 包括教学质量
A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures, including of the quality of teaching, must be ensured.

 

相关搜索 : 质量措施 - 质量措施 - 控制措施 - 控制措施 - 控制措施 - 控制措施 - 质量控制设施 - 质量的措施 - 质量控制 - 质量控制 - 质量控制 - 质量控制