"质量效率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量效率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重点是评估其关联性 质量 效力和效率
Emphasis will be placed on evaluating their relevance, quality, effectiveness and efficiency.
(三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities.
从广泛效率和质量问题来说 这个结论相当重要
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.
注意到新技术的引进提高了会议事务的质量 费用效益和效率,
Noting that the introduction of new technologies enhances the quality, cost effectiveness and efficiency of conference services,
(b) 提高质量 调查结果显示该文件提高了服务对象对服务质量或交易效率的满意度
(b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency
结果就是 我们的花费十分低 但质量和效率都十分高
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
这将使秘书处能够提高效率和质量,并导致减少费用
That would allow the Secretariat to improve efficiency and quality and would lead to lower costs.
然而 这一举措不应当损害裁谈会工作的总的质量和效率 这种质量和效率来自小心谨慎地进行挑选以及遵守商定的规则和指导方针
However, this move should not impair the general quality and efficiency of the Conference proceedings, which stem from a careful and scrupulous approach to the process of selection and observance of agreed rules and guidelines.
4. 大多数缔约方赞赏讲习班和会议安排的质量和效率
Most Parties appreciated the quality and efficiency of workshop and meeting organization.
提高援助的质量和效率应是所有伙伴的一项当务之急
Improving the quality and effectiveness of aid should be an urgent concern for all partners.
工作的数量 质量和效益
(a) Quantity, quality and effectiveness of work
Vorbis 编码质量或位速率
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
最佳符合针对性 产品质量 经济效率和社会公平标准的建议
(a) Those which best satisfy the criteria of relevance, product quality, economic efficiency and social equity
33. 很多部长和金融机构强调 增加援助的质量和效率同增加其数量一样重要
Many ministers and financial institutions emphasized that increasing the quality and effectiveness of aid was as critical as was increasing its volume.
1. 强调采用新技术的首要目标应当是根据立法授权 提高会议服务的质量 产量 成本效益和效率
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates
这些指标包括及时性 质量和效率以及需求 工作量和能力利用方面的七项指标
These included indicators of timeliness, quality and efficiency and seven indicators of demand, workload and capacity utilization.
各会员国的投入对于确保这些文件的质量和效率是十分重要的
The input of Member States will be an important step to ensure the quality and effectiveness of these tools.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
新闻稿的出版质量和效率大大提高 现在通过互联网就可得到新闻稿
There had been a considerable improvement in both the quality and the speed of issue of press releases, which were now also available on the Internet.
政府的政策优先事项是加强能源保障 经济效率和提高地方空气质量
The Government s policy priorities are to improve energy security, economic efficiency and local air quality.
62. 自由化引起竞争 随之还提高效率和以较低的成本得到高质量的服务
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.
(b) 提出 协调 开展研究和科学调查以改进营运机动车辆及其拖车的检查质量 效力和效率
(b) To propose, coordinate and develop studies and scientific enquiries to improve the quality, effectiveness and efficiency of the inspection of in service motor vehicles and their trailers.
教育质量恶劣 女生复读率和辍学率居高不下
Little enrolment by girls in technical and postsecondary education.
各国不断要求麻委会和禁毒署更进一步加强效率 在工作范围 质量和数量方面更上一层楼
The Commission and UNDCP are continuously challenged to become ever more effective, increasing the range, quality and quantity of their work.
6. 对效率的测量 (能源和材料的利用率)
6. efficiency measures (of energy and materials utilization)
44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
而这种效率又取决于当地的地质条件,例如爆炸周围岩石的硬度和含水量
This efficiency is, in turn, dependent on local geological conditions such as the hardness and water content of the rock surrounding the explosion.
比特率越高 质量越好 文件也越大
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
这是一个衡量效率的标准.
It is an efficiency measure.
拟订衡量采购效率的标准
Evolve standards of measuring efficiency in procurement
希望本说明所提出的办法能在尽量减少缔约方和秘书处负担的前提下提高审评效率和质量
It is hoped that the suggested approach would result in increased efficiency and quality of the review with minimal burden on Parties and the secretariat.
必须取得衡量能源使用效率的适当设备 还必须建立质量控制系统 这对发展中国家尤其重要
Acquiring adequate equipment to measure the effective use of energy along with quality control systems will be needed, particularly in developing countries.
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
为了提高援助的质量和效率 还需要继续努力 让捐助者和接受国都充分参与
Continuing efforts to improve the quality and effectiveness of aid are also needed, with the full involvement of both donor and recipient countries.
然后 竞争机制将自然淘汰运作欠佳的贸易点 并提高其他贸易点的质量和效率
Competition mechanisms would then naturally eliminate less performing Trade Points, and stimulate the quality and efficiency of the others.
这一项目的总目标是通过五年投资方案强化体制 提高教育质量和提高基础建设 从而帮助提高中等教育机构的效率和质量
The general objective of this project is to help improve the efficiency and quality of educational services at the secondary level through a five year investment programme for institutional strengthening, the improvement of the quality of education and the improvement of municipal infrastructure.
服务质量和提供时效也将降低
Deterioration in quality of services and timeliness of delivery will also be involved.
由于案件数量越来越多 法院在过去十年已作出巨大努力 以便在保持工作质量的同时提高司法效率
Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.
65. 改革工作应当优先加强秘书处向各政府间机构提供服务的连贯性 质量和效率
65. A priority in the reform effort should be to strengthen the coherence, quality and efficiency of the services provided by the Secretariat to intergovernmental bodies.
效率是用成绩来反映即衡量的
Efficiency is reflected, i.e. measured in terms of performance.
11. 还请秘书长确保有关工作量标准和业绩计量的正在进行和计划进行的工作 专门制订评估生产率 效率和成本效益的定质方法和指标 对服务质量也要这样做 并就此通过会议委员会向大会第五十九届会议提出报告
11. Further requests the Secretary General to ensure that the ongoing and planned work on workload standards and performance measurement specifically develops qualitative methods and indicators to assess productivity, efficiency and cost effectiveness and to do so also for the quality of services, and to report thereon, through the Committee on Conferences, to the General Assembly at its fifty ninth session
91 贸发会议对联合国行动效率的贡献与人们对发展援助资金质量的担忧关系密切
Another reason why UNCTAD tried to contribute to the effectiveness of United Nations activities was its concern about the quality of the resources allocated to development assistance.
降低精神病发病率 提高心理健康的质量
To reduce the incidence of mental illness and to improve the quality of mental health
(c) 测量小行星的质量 惯性矩比率及其引力场的低位谐波
(c) Measure the mass of the asteroid, the ratio of the moments of inertia and the low order harmonics of the gravity field of the asteroid
4. 强调该部的改革应旨在提高文件质量 做到及时交付和印制 并提高向会员国提供的会议服务质量 以期根据大会有关决议 尽可能有效益和有效率地满足会员国的需要
4. Stresses that the reform of the Department should be aimed at improving the quality of documents and their timely production and delivery and the quality of conference services provided to Member States, with a view to meeting their needs as efficiently and effectively as possible and in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly

 

相关搜索 : 等效质量 - 质量效益 - 质量效应 - 容量效率 - 测量效率 - 衡量效率 - 效率测量 - 产量效率 - 量子效率 - 测量效率 - 剂量效率 - 概率质量 - 质量流率 - 高量子效率