"质量比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

质量比较 - 翻译 : 质量比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
想象一个质量较小的黑洞 落入一个质量较大的黑洞
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
您可以在此设置编码流的质量 较高的值代表质量较高 但编码较慢
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
比较少量
Less.
从量和质两个方面看 答复都是比较令人感到鼓舞的
The responses were relatively encouraging in terms of both quantity and quality.
刻录失败可能是介质质量较差
Most likely the burning failed due to low quality media.
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
最新的自转速度数据集表明质量较大的恒星的自转速度慢于质量较小的恒星
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.
... 而此错误在质量较高的介质上也会出现...
... and this error also occurs with high quality media...
由于昂宿星团距离较近 因此可以作为比较恒星质量与自转速度的理想宇宙实验室
Because the Pleiades cluster is so close, it serves as an ideal cosmic laboratory to compare stellar qualities with spin rates.
它只是一种回顾 而并不是讨论可以提高技术转让质量和数量的比较深刻的问题
It provides an overview, but does not address more insightful questions that could enhance the quality and quantity of technology transfer.
十二.14. 咨询委员会指出 就总体而言 预算中使用的指标质量比较
XII.14 The Advisory Committee notes that the indicators used in the presentation were, overall, of high quality.
通过精确的测量技术 我们可以比较来看两个人的蛋白质有什么不同
And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
21 该研究参照各种各样工业捕鱼船需要的材料和燃油 比较了渔获量中食用蛋白质的数量
Taking into account the material and petroleum required to power a wide variety of industrial fishing vessels, the study compared the amount of edible protein in the catch.
他们雇佣了一些专家来看文章并且比较文章的质量 我们很高兴看到结果
They hired experts to come and look at articles and compare the quality, and we were very pleased with that result.
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
太糟糕了 我还以为他比较有潜质
That's too bad. I thought he showed promise.
我想这个牌子的品质应该比较好
I suppose, this one seems to claim more and better qualities than lots of the others.
说不定到时候 我就会比较有特质
Maybe, by that time, I'll have developed some character.
确实是让我的胆量 变得比较大
Crassus does seem to dwindle in the mind, but
培训比较有经验的自译自审笔译人员 也许对翻译部门产出的质量更有重要意义
Perhaps even more important for the quality of the output of the translation services is the training of relatively experienced translators in self revision.
这是一个比较简单的 里面没有可见物质 全部是暗物质
And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it.
难民高专办认为 在履行保护职能及其所涉环境的范围内 计量结果(一种较为偏向质方面的衡量)比计量产出更具权威
UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs.
难民高专办认为 在履行保护职能及其所涉环境的范围内 计量结果 一种较为偏向质方面的衡量 比计量产出更具权威
UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs.
重力场的作用力更大 拥有比较多的物质
Gravity is more powerful where there's more stuff.
总执行量与已列入方案的产出比较
Total implementation against programmed output
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似
He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar.
统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较 特别是在河水质量 排放管制 洪水预报和水量平衡领域 以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果
harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water balance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities
由于天然流星体的质量通常较低 这一来源的内部质量阀值被降至10 13公斤(d 4.243.10 6米)
Because of the generally lower masses of natural meteoroids, the internal mass threshold for this source was lowered to 10 13 kg (d 4.243.10 6 m).
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低
Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise.
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较
Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like.
我个人比较偏好的有吃巧克力 喝茶 吃蓝莓... ...适量饮酒 自我调节心理压力... ...以及大麻类物质
Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.
现在把它与真实的价格增量比较一下
Now compare that with real price increments.
这地毯在质量上比那个好得多
This carpet is superior to that one in quality.
实际上,这种规模较小的训练机构能以较低费用执行质量好的训练方案
Indeed, such smaller training institutes may offer good quality training programmes at a lower cost.
公共卫生专业人员的薪金很低,造成服务质量较低
Public health professionals salaries are very low, contributing to lower quality services.
农村地区入学率较低的原因有离家较近的学习空间不够 教师质量不高数量不够 特别是女教师
Among the reasons for the low school enrolment in rural areas are insufficient learning spaces that are close to home and inadequate teachers, in terms of both quality and quantity, especially among female teachers.
比特率越高 质量越好 文件也越大
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
与前几年相比 主要死亡原因的范围有了些许的改变 这很可能是死亡率数据质量较低造成的
The range of leading causes of death has been slightly altered in comparison to pervious years, which is most probably the consequence of poor quality mortality data.
与前期相比 女议员在数量和质量上都有所增长
Compared to the previous periods, female parliamentarians not only increase in number but also in quality.
各项绩效指标都做到符合国际标准 与东道国当局的服务进行比较 并提及对近东救济工程处服务质量的满意程度和受益者对这些质量的看法
Indicators of Achievement are benchmarked to international standards, comparisons with host authority services and by reference to satisfaction levels and beneficiaries' perceptions about the quality of UNRWA services.
俺老孙偏要跟你较量较量
But Old Sun will offend you today.
有人认为 如果信息的质量较高的话 新生儿重量低的发生率可能为约10
It is thought that, with better quality information, the incidence of low birth weight would be around 10 per cent.
120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
全球化的本质 自由贸易 建立在比较优势理论上 比较优势理论认为 即使对于可以比其他所有国家都较为廉价地生产所有商品的国家 以劳动力或全资源角度衡量 国际贸易仍然是有利可图的
The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country.

 

相关搜索 : 质量的比较 - 比质量 - 质量比 - 能量比较 - 比较测量 - 定量比较 - 比较测量 - 比较测量 - 比较测量 - 重量比较 - 质量较差 - 质量较差 - 质量较好