"质量障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
质量障碍 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其中最重要的障碍之一是国际上不承认所提供服务的质量 | One of the most important ones was found to be the lack of international recognition of the quality of the services provided. |
大多数障碍看来属于政治性质 | Most of the obstacles to it appear to be political. |
保证女童和妇女接受教育并提高她们接受教育的质量 消除妨碍她们积极参与教育的各种障碍 | To guarantee access to and improve the quality of education for girls and women and remove any obstacles there may be to their active participation and to remove all sex stereotyping in education. |
就器具和表面为钢材的夹层面板而言 妨碍更广泛地采取用销毁技术的主要障碍在于基础设施的质量 | For both appliances and steel faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure. |
在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果 | The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes. |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
特别是最不发达国家 对使用电讯设施的主要障碍在于缺乏训练 线路质量低和设备不足 | The main impediments in using telecom facilities are lack of training, low quality of lines and insufficient equipment, especially in LDCs. |
第三节着重说明各部门以质量方式报告的使管理改进成为主流方面的进展 妨碍进展的障碍和改进所造成的影响 | Section II reviews the entire set of management improvement measures collected by the PIRS reporting tool and provides a strategic view of their distribution among the reform areas, and their means of attaining reform by type of management improvement.4 Section III focuses on progress towards the mainstreaming of management improvements, the obstacles that are impeding progress and the impact of the improvements as offices report them in qualitative terms. |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
障 碍 | Obstacles |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源 | These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development. |
查明在提高妇女和女孩地位及增强她们的力量方面尚存哪些障碍 并商定应对这些障碍的行动 | to identify the continuing obstacles to the advancement and empowerment of women and girls and agree on actions to tackle these. |
发言人最后希望救济和工程处能够克服工作中遇到的障碍 不降低为难民提供服务的水平和质量 | In conclusion, he expressed the hope that the Agency would be able to overcome the impediments which it faced in its work, without prejudice to the standard and quality of services provided to refugees. |
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 | (c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them |
㈥ 无障碍 | (f) Accessibility |
三 障碍 | Obstacles |
C. 障碍 | C. Obstacles |
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 | (a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them |
克服障碍 | To overcome handicaps |
有障碍了 | So, you hit a snag? |
什么障碍 | What thing? |
障碍被克服 | Many barriers are breaking down. |
三 主要障碍 | Main obstacles |
障碍竞速Name | Obstacle Race |
他就是障碍 | Here's the obstacle. |
查明妨碍外来投资的障碍 | (i) Identification of impediments to inward investment |
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍 | We must work to remove the obstacles that still stand in the way of a free press in our country. |
关于这种物质的研究工作 因技术和方法方面的缺陷而遇到障碍 | Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings. |
第九条 无障碍 | Article 9 Accessibility |
有很多的障碍 | A lot of hurdles. |
存在哪些障碍 | What are the impediments? |
三 障碍与挑战 | Obstacles and challenges |
本文件注重土著人民在获得教育机会和教育质量以及具有文化特色的教育方法方面所遇到的障碍 差距和挑战 | The present report focuses on the obstacles, disparities and challenges facing indigenous peoples with regard to access to and quality of education and the cultural appropriateness of educational approaches. |
通过消除使妇女在获得经济与社会发展的机会 资源及利益方面处于不利地位的障碍来提高妇女的生活质量 | To improve women apos s quality of life by removing obstacles which place them at a disadvantage with respect to opportunities and the resources and benefits of economic and social development. |
非洲的法国障碍 | Africa s French Roadblock |
二. 障碍 资源短缺 | Barriers lack of resources |
a. 体制性的障碍 | (a) At the institutional level |
取得证明的障碍 | Deterrents to certification |
76. 联合国的很多行政管理活动效率极低,也许是妨碍提高其实质性工作和业务效率的主要障碍 | 76. The inefficiency of a great deal of administrative activity in the United Nations is perhaps the main impediment to efficiency in its substantive work and operations. |
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除 | Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. |
46. 答卷国被问及政府是否认识到无障碍环境在实现社会各方面实现机会平等的进程中的重要性 采取了方案 使物质环境更加无障碍 采取了措施 帮助在提供信息和交流方面实现无障碍 | Respondents were asked whether Governments recognized the importance of accessibility in the process of the equalization of opportunities in all spheres of society, through programmes to make the physical environment accessible and measures to provide access to information and communication. |
51. 委员会关切地注意到 该国在有效执行计划生育和教育方案方面仍然存在障碍 尤其是缺乏高质量的材料和服务 | 51. The Committee notes with concern that obstacles remain to the effective implementation of the family planning and education programmes in the country, particularly in view of the lack of quality materials and services available in Cuba. |
相关搜索 : 物质障碍 - 实质性障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 质量故障 - 质量故障 - 质量保障 - 物质相关障碍 - 物质使用障碍 - 障碍灯 - 水障碍