"贫瘠的领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贫瘠的领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
田地贫瘠 | The fields are barren. |
你说是贫瘠的地方 | Poor ground, you say? |
山后是片贫瘠的平原 | Below the hillside was a bare plain. |
集约农业使土壤贫瘠 | Intensive farming is depleting soils. |
贫瘠地区国家委员会 | National Committee for Arid Zones |
那里的土地贫瘠 了无生气 | And there the land was poor and wild game rare. |
首先是 瞄准住在贫瘠土地上的贫穷 大家庭 | Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas. |
我们所谈论的这个大陆并不贫瘠 | Now, we're talking about a continent that is not poor. |
对 陌生人 你说的完全正确 非常贫瘠的地方 | Yes, stranger, you're dead right. Awful poor ground. |
1. 贫困领域 | 1. Poverty |
这里虽地势崎岖 土地贫瘠 但存在相当数量的蜘蛛 | This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. |
它们依附在岩石上 也以此为食 改善着贫瘠的土地 | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
技术上来说颓废就是 体力消耗衰弱和贫瘠的意思 | Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile. |
贯穿各领域的问题 根除贫困 特别是赤贫 | Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty |
贯穿各领域的主题 根除贫困 特别是赤贫 | Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty |
贯穿各领域的问题 根除贫困 特别是赤贫 | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
我是在扶贫这一领域工作的 | I work in global poverty. |
索马里的土地大多贫瘠 濒临亚丁湾和印度洋的海岸线很长 | Somalia is mostly a barren land with long coasts on the Gulf of Aden and the Indian Ocean. |
贫穷处于10个优先领域的中心 | Poverty lies at the centre of the 10 priority areas. |
可是 伽利略所看到的是坚硬的 贫瘠的世界 他通过他的水彩画表达了出来 | But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. |
这个作品 名为 翻转的地球 她对拍摄天空有兴趣 用天空来装饰贫瘠的土地 | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
维瓦特成员在减贫领域的若干成功案例 | Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty |
因为这块地如此贫瘠 他们大多是牧羊人 工作时间稳定 体力活动强度低 | Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity. |
减轻贫穷是尼泊尔持续发展规划的优先领域 | Poverty alleviation is the priority area of sustainable development planning in Nepal. |
消除贫困是上述每个领域所包含的宣传主题 | Poverty eradication will be the all encompassing advocacy theme in each of the above mentioned areas. |
24. 由于土地贫瘠 可耕地少以及降雨不规则等综合因素 安圭拉的农业活动很有限 | Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall. |
还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案 | Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums. |
通过协调有关扶贫的工作方案 可实现在该领域中的政策连贯性以及实现所有干预领域的综合 | By harmonizing work programmes on poverty eradication, the necessary policy coherence in the field and the integration of all areas of intervention could be achieved. |
53. 在社会领域 该区域仍陷在贫穷 失业和暴力冲突这一恶性循环中 | In the social sphere, the region is still trapped in a vicious circle of poverty, unemployment and violent conflict. |
委员会审议了妇女与贫穷和妇女与环境的重点关注领域 | The Commission considered critical areas of concern in respect of women and poverty and women and the environment. |
贫穷 缺乏饮用水 电力或卫生基础设施是贫穷的表征 是地方政府负有直接责任的领域 | Poverty The lack of drinking water, electricity or sanitation infrastructures are expressions of poverty and are areas where local governments have a direct responsibility. |
11. 这一专题领域的区域合作框架包括两个项目 即人的发展政策和统计项目及区域扶贫方案 | 11. The RCF includes two projects in this thematic area, namely, a project on human development policies and statistics and a Regional Poverty Programme. |
在苏丹 农发基金为耐旱 耐盐 适合在贫瘠土壤中生长的经济作物和饲料作物品种研究提供了经费 | In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions. |
仅举一个例子 在秘鲁 特点为贫瘠的盐渍土壤和高海拔的当地荒芜的环境 传统上使很多作物颗粒无收 | To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail. |
我们区域的国家正开展各个领域的合作,包括打击恐怖主义和毒品贩运,减轻贫穷和促进区域贸易 | The seven countries of the region are engaged in various areas of cooperation, including the suppression of terrorism and drug abuse, environmental preservation, poverty alleviation and the promotion of regional trade. |
偏重的优先领域考虑到了非洲国家的关注事项 因为它们已经成为发展合作政策和减贫战略交叉领域的问题 | The preferred priority areas take account of the concerns of African countries insofar as these constitute a cross cutting dimension of development cooperation strategies and poverty reduction policies. |
作为创造就业和减轻贫穷的战略 这个部门也是经济领域的一部分 | This sector is part of the economic as strategies for the creation of jobs and poverty reduction. |
欧独区域局决定将有限的区域资金集中到属于开发计划署任务范围的领域和一些重点领域 即 消除贫困 男女平等参与发展 管理 可持续生计和环境 | RBEC decided to concentrate the limited regional funds in areas that fell under the UNDP mandate and areas of focus, namely poverty eradication, gender in development, governance, sustainable livelihoods, and the environment. |
38. 不可持续的土地利用做法对于世界上相当大一部分贫瘠生产用地的可持续粮食生产构成了一大威胁 | Unsustainable land use practices constitute one of the major threats to sustainable food production on much of the Earth's marginally productive lands. |
40. 该国五个区内的农村人口主要由游牧民族组成,他们艰难地生活在因干旱和过渡放牧而贫瘠的草原上 | 40. The rural population in the country s five districts consists mainly of nomadic herdsmen living precariously on pastures depleted by drought and overgrazing. |
在贫瘠的岩石表面 我们发现了令人难以置信的蛤床 巨大的蛤 接着 当我们把它们打开时 它们看上去却不像是蛤 | We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam. |
在城镇区域 贫困严重侵袭的是贫民区 | In urban areas poverty affects badly the slum areas. |
四十年来我们已熟悉了这幅图片 柔美的陆地 海洋和云层 与贫瘠的月面形成对比 而宇航员已在月面留下了足迹 | We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints. |
除了执行减轻贫困计划以外 它还在一些关键领域采取了行动 | In addition to implementing poverty alleviation programmes, it had taken action in a number of key areas. |
65. 联合国大学在一些领域中进行有关两性平等的学术研究和政策研究 包括经济发展 新技术 自然资源管理 武装冲突 领导 贩运和贫穷领域 | The United Nations University has conducted research and policy studies with relevance to gender equality in a number of areas, including economic development, new technologies, natural resource management, armed conflict, leadership, trafficking and poverty. |
相关搜索 : 贫瘠的(p)的 - 贫瘠的土地 - 贫瘠的荒地 - 贫瘠的平原 - 贫瘠的地区 - 贫瘠的废物 - 贫瘠的土壤 - 贫瘠的土地 - 贫瘠的土壤 - 贫瘠的土地 - 贫瘠的时代 - 贫瘠的草原 - 弱小贫瘠 - 贫瘠地面