"贬损处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
贬损处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法院的工作不应因安全理事会对处理侵略罪行所负的特别责任而受到贬损 | The special responsibility of the Security Council for matters relating to crimes of aggression should not detract from the court apos s work. |
JPEG 无损处理Comment | JPEGLossless |
损失的设备处理回收价值 | Value of missed equipment disposal recoveries |
让人身体很疲惫... 也让心灵受到贬损... 诸如此类 | Causing embarrassing fatigue of body... degrading experience for soul... et cetera, et cetera, et cetera. |
这不应贬损任何国家为和平目的从事核研究的权利 | That should not derogate from the right of any State to engage in nuclear research for peaceful purposes. |
撤消只涉及具体损失时 对余下的损失作了处理并予以报告 | Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported. |
失败了也没什么损失 让我处理这些吧 | No harm done if he doesn't succeed. Leave all the arrangements to me. |
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理 | (5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise. |
(f) 在公开引见任何人时 因其性别而加以侮辱 羞辱或贬损 | publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. |
财政货币贬值和汇率贬值一样 在这一过程中既会有赢家也会有输家 两者都起着财富杠杆的作用 通胀意味着债券持有人会遭受实际损失 这一损失与他们的财富多少及贬值的幅度相称 如果不调整资本税 国内股票持有人也会蒙受类似的损失 | Both act as a wealth levy inflation means that bondholders suffer a real loss in proportion to their wealth and the size of the devaluation. If taxes on capital are not adjusted, holders of domestic stocks suffer a comparable loss. |
根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理 | Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. |
不然的话,这会贬损世界法律秩序和该秩序对国家主权平等的保证 | That would be to trivialize the world legal order and its promise for the sovereign equality of States. |
倘若对小组委员适用这类法律 则将贬损本任择议定书的原本目的 | If such laws were to apply to the Subcommittee, the very purpose of the optional protocol would be jeopardized. |
我们发现 她们在学校谈到男孩 打游戏 他们是用一种非常贬损的口吻 | And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. |
任何就业关系不得限制宪法权利的行使 不得无视或贬损职工的人格 | The exercise of constitutional rights may not be restricted, nor the dignity of the worker disregarded or demeaned, by any employment relationship. |
根据第123号决定转入 E4 处理时 将同一个公司损失的多项索赔作为一个公司索赔处理 | On transfer to E4 for processing in accordance with decision 123, these multiple claims for the losses of the same company are treated as a single company claim. |
处理这个问题还必须不损害到制裁制度本身的功效 | The issue should also be dealt with in a manner that did not undermine the effectiveness of the sanctions regime itself. |
贬值货币还是贬值国家 | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
这些顾虑不能说没有道理 但是不应由此得出不合理的结论 出路只有两条 内部贬值或外部贬值 欧洲国家的首脑们必须二选其一 他们一致排除了外部贬值的路子 但内部贬值必然要求债务重组 否认这一点 既没道理 也不合逻辑 | These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions. The alternatives on offer are internal and external devaluation. |
22. 难民专员办事处在卢旺达的环境活动旨在处理1995 1996和1997年间造成的损害 | 22. UNHCR environmental activities in Rwanda are designed to address the damage caused during 1995, 1996 and 1997. |
绝对法规范是不可贬损的 实施绝对法规范的作用是为了使次级规范失去效力 | Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm. |
第三十三 条 企业 发生 的 资产 损失 应当 及时 予以 核实 查清 责任 追偿 损失 按照 规定 程序 处理 | Article 33 An enterprise shall, as for the asset losses it has suffered, verify the losses timely, investigate and clarify the responsibility, recover the losses and handle them according to the prescribed procedures. |
本款的目的是处理事后预防(在造成损害之后进行预防)问题 | The objective of the paragraph is to address the question of ex post facto prevention (prevention after the harm is caused). |
城市供水系统中的60 经过处理的水应渗漏和浪费而损失掉 | As much as 60 per cent of treated water is lost in the distribution system of cities due to leakage and wastage. |
有些国家的处境由于后来的货币贬值而更加恶化了 | The situation of some countries had worsened recently as a result of the devaluation of their currency. |
但是我们应该怎么处理那些猴子 和由损失引起的愤恨情绪呢 | But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? |
1 按照这些准则进行的处理不视为是本组织的一项 quot 损失 quot | 1 Disposal based on these criteria is not considered to be a loss to the Organization. |
反之 债权国以欧元计价的投资和债权将会遭受亏损 同时还要面对来自欧元区其他成员国的激烈竞争 债权国损失的大小将取决于欧元贬值的程度 它们的切身利益会促使它们限制欧元的贬值 | The creditor countries, by contrast, would incur losses on their claims and investments denominated in euros and encounter stiffer competition at home from other eurozone members. The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
如果有理由担心关于杀人 造成健康损害或重大财产损失或破坏的威胁会实现 则此种威胁将被处以罚金或判处一年以下监禁 | A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment. |
种种扭曲历史 贬损英烈的做法 挑战正义良知 错乱价值判断 引起全社会的公愤与警觉 | All sorts of actions that distort and disparage heroes and martyrs, challenge just conscience, derange value judgments, and cause the public indignation and vigilance of the whole society. |
对于部长及其他官员 quot 贬损 quot 系指与他们工作或实绩无关的人身攻击性伤害或污蔑 | In the case of Ministers and other officials, derogatory means injurious or defamatory to their persons and does not refer to their work or performance. |
有人要求应加强国际劳工组织的标准 特别当各国开始以贬损的方式提到移徙工人时 | It was also requested that ILO standards should be strengthened, especially when countries begin to talk in terms disparaging to migrant labour. |
因此 小组全面调整了除C6 工资和C6 赡养损失外的其他按照既定方法处理的损失类型的建议赔偿额 | The Panel therefore applied a global adjustment to the recommended amounts for loss types that are processed according to established methodologies, except for C6 Salary and C6 Support losses. |
理事会第123号决定(S AC.26 Dec.123(2001))规定了个人提出的公司业务损失索赔的处理机制 | Governing Council decision 123 provides the mechanism for the processing of corporate business losses claimed by an individual. |
107. 此外 小组还得到在处理国际级重大灾祸事件方面颇有经验的损失理算人的协助 | Furthermore, the Panel was assisted by loss adjusters with experience in handling major catastrophic events at the international level.Article 36 of the Rules states that the panels may request expert advice, as necessary . |
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害 | Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. |
贬低生命 | Devaluing Life |
货币贬值 | Devaluation of the currency. |
这3件索赔中的其他损失类型已由小组进行处理 并且在本批中报告 | The other loss types in these three claims have been resolved by the Panel and are reported in this instalment. |
29. 第㈢至㈤项处理通常与环境损害有关的求偿方面 环境的定义载于(b)款 | Subparagraphs (iii) to (v) addressed aspects concerning claims that were usually associated with damage to the environment, as defined in paragraph (b). |
但平白损失没道理 | But there's no sense dwelling on our losses. |
加密算法插件返回的结构信息无法正确处理 插件可能已经损坏 请联系您的系统管理员 | Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. |
还雇用了一家独立的损失理算事务所 协助秘书处和小组审查索赔要求 | The services of an independent loss adjusting firm were also retained to assist the secretariat and the Panel in reviewing the Claims. |
这些数字包括从主要索赔中分离的公司业务损失 因为将依照理事会第123号决定进行处理 | These figures include corporate business losses that have been severed from their main claim since they will be processed pursuant to Governing Council decision 123. |
根据第123号决定 小组指示秘书处将公司损失索赔分离 将其作为 非重叠 索赔 66 或重叠赔偿 67 处理 | The Panel instructed the secretariat to sever and transfer such corporate losses for processing as stand alone or overlapping claims in accordance with decision 123. |
相关搜索 : 贬损 - 贬损 - 贬损条款 - 贬损评论 - 处理损坏 - 处理损失 - 处理损失 - 贬损的语言 - 贬损的行为 - 贬 - 贬 - 贬 - 贬 - 处理损害赔偿