"购买和付费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

购买和付费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

购置费在购买当年的预算账户中支付
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
此项经费还用来支付法院的出版费 用品和设备的购买费以及一般业务费用
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
三 采取 出让 方式 的 由 企业 购买 土地 使用权 支付 出让 费用
(3) if the land is assigned, the enterprise shall buy the land use right and pay the assignment fee and
购买人必须垫付10 000美元的开发费用,那是国家实际投资的一半
Buyers were required to pay 10,000 towards development costs, one half the actual investment by the State.
购置费记入购买年度的适当预算科目
Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase.
为学习用品的购买提供费用
Financial assistance with the purchase of school utensils.
巴勒斯坦家庭不得不向店主和邻居赊账购买粮食 放弃支付水电瓦斯费及出售财产
Palestinian households have resorted to purchasing food through credit with shopkeepers and neighbours, forgoing payment of utilities, and selling assets.
但是,村民必须花10 000缅元购买这块地,还须额外付土地测量费1 000缅元
But the villagers would have to buy them at the price of K 10,000 each plus an extra K 1,000 for a land survey fee.
支付1995年12月31日终了期间为马迪巴营地购买60套预制公共浴室未付的费用183 700美元增加所需经费148 600美元
Additional requirements of 148,600 resulted from the settlement of 183,700 in outstanding charges related to the period ending 31 December 1995 for the purchase of 60 prefabricated ablution units for Camp Madiba.
费用包括支付每六个月服务期结束后的休假(457 900美元)和购买娱乐设备及用品(179 200美元)
The expenditure consists of payments for recreational leave upon completion of every six months of service ( 457,900) and purchases of recreational equipment and supplies ( 179,200).
因此我请咨询委员会同意承付不超过4 149 700美元的费用,用于购买28辆装甲车和通讯设备
I would therefore request the concurrence of the Advisory Committee in the entering into commitments in an amount not exceeding 4,149,700 for the acquisition of 28 additional armoured vehicles and communications equipment.
为了购买食物 我们不能每月付款(如房租)
In order to buy food we do not make monthly payments (for example, rent)
一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费
1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer
经费用于购买发电机和空调器的备件(175 500美元)
Provision is made for the cost of spare parts for generators and air conditioners ( 175,500).
IS3.78 亚太经社会的所需经费23 300美元 增加了11 200美元 用于支付购买资料袋 小册子 宣传材料和新闻用品的费用
IS3.78 The provision of 23,300 for ESCAP, reflecting an increase of 11,200, would cover the acquisition of information kits, pamphlets, promotional materials and public information supplies.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
此后 林业局又支付了8个月的薪金和业务费用(估计额为300 000美元) 并支付了为副局长们购买3辆吉普车的131 000美元
Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at 300,000) and has paid 131,000 for three jeeps for the deputy managers.
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.
因此 拨出82 500美元经费购买下列车间和测试设备
Accordingly, provision is made in the amount of 82,500 for the acquisition of the following workshop and test equipment
提供经费20 600美元,充作复印机租金和购买复印纸
A provision of 20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper.
所有请购书是预先置留,而购买订单通过电子方式承付,以确保承付之前有可用资金
All requisitions are pre encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made.
IS3.51 所需经费138 600美元 减少了24 200美元 用于购买办公室用品和支付其他费用(8 800美元)以及更换导游制服(129 800美元)
IS3.51 The provision of 138,600, reflecting a decrease of 24,200, would cover the purchase of office supplies and related expenses ( 8,800) and the replacement cost of the guides' uniforms ( 129,800).
内部审计员认为,这些案例应该适用全部购买订单程序,使用杂项承付费用文件来承付款项规避了财务细则
The internal auditor considered that in these cases the full purchase order procedure should have been applied and that the use of the documents to obligate funds had circumvented the financial rules.
标准也有助于消费者在购买时了解情况
They also provide information for consumers at the point of purchase.
费用概数5 400美元用于购买18个储水罐
The cost estimates provided 5,400 for the purchase of 18 water tanks.
追加经费用于所涉运费,按购买车辆总费用的15 (90 000美元)计算
Additional provision is made for related freight charges at 15 per cent of the total cost of the vehicles ( 90,000).
开列经费是支付平均兵力93名部队人员娱乐假付款的估计数(13 700美元)加上购买娱乐设备每人每月2美元的估计费用2 200美元
Provision was made in the cost estimates for payment of recreational leave for an average strength of 93 troops ( 13,700), plus 2,200 for the purchase of recreational equipment at 2 per person per month.
有时候买不到正常标准舱机票 在等待下次买到这种舱位的机票期间所需支付的每日生活津贴将超过购买较高一级舱位的旅费
Cases also arise where accommodation at the normal entitlement is not available and the cost of daily subsistence allowance, while waiting for the next available seat, would be greater than the higher standard of travel
由于购买净水设备 增加所需经费152 600美元
Additional requirements of 152,600 arose owing to the purchase of water purification equipment.
编列经费用以购买支助新闻办公室的材料和用品(900美元)
Provision is made for the purchase of materials and supplies to support the public information office ( 900).
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商
Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world.
在家工作的妇女经常为了保住工作 不得不做很大的投资 包括购买计算机 并支付用电和连接因特网的费用
Very often women working at home have to make substantial investments to secure their work, including the purchase of computers and payment for electricity and Internet connectivity.37
费用增加是因为要给两架直升飞机购买保险
Liability and war risk insurance Increase due to the coverage for two helicopters.
节余未支用500美元的原因是购买地图的费用比估计费用低
The unutilized balance of 500 was due to the lower than estimated cost of maps.
G. 购买家俱和设备
G. Acquisition furniture equipment
购买了钥匙和地图
Purchase of keys and maps.
据监督厅估计 直接向厂商购买车辆可以节省大约15 的费用(非直接购买可能提供的折扣除外)
By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).
㯈㯈购买间接费用总额(平均每公升价值 1.467美元)
Total purchase costs (average value per litre 1.467)
委员会注意到这笔经费包括759 000美元用于 购买35辆四轮驱动车辆(630 000美元) 1 辆轻型叉车(30 000美元),外加15 的这些物件的运费(99 000美元),1 300美元供作购买观察设备和63 600美元供作购买杂项用品
The Committee notes that this provision includes 759,000 for the purchase of 35 4x4 vehicles ( 630,000), 1 light forklift ( 30,000), plus freight at 15 per cent for the items ( 99,000), 1,300 for the purchase of observation equipment and 63,600 for miscellaneous supplies.
估计数也为其他福利活动开列经费,如购置娱乐和运动设备,购买报纸 期刊和杂志 购置娱乐音响 录象(289 200美元)
The estimate also provides for other welfare activities, such as purchase of recreational and sports equipment, purchase of newspapers, periodicals and magazines and purchase of welfare audio video ( 289,200).
第十二条. 合同和购买
Article XII. Contracts and purchases
购买办公用具和设备
Acquisition of furniture and equipment
(c) 购买文件和出版物
(c) Acquisition of documents and publications
此外 它还开展活动 通过各种手段提高工薪者的购买力 如按照优惠条件购买耐用商品或及时公平的分享利润和支付圣诞奖金
In addition, it is conducting a campaign to increase the purchasing power of wage earners by various measures relating to, for instance, the purchase of durable goods on favourable terms or the timely and fair sharing of profits and payment of Christmas bonuses.

 

相关搜索 : 购买和交付 - 购买费 - 购买和采购 - 收购和购买 - 费用购买 - 支付的购买 - 消费者购买 - 免费和付费 - 付费和免费 - 购买 - 购买 - 购买 - 购买 - 购买