"购买食品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
购买食品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
收集冬季衣服 购买儿童学校用品和食品 | Collections of winter clothing, purchase of school accessories for children and food. |
我们可随便购买食物和其他物品 | We buy food and other articles freely |
妇女们可以进去刷卡 购买九样食品 | And the women can go in and swipe and get nine food items. |
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出 | We buy necessary non food articles limiting our expenses on food |
原来玛氏所购买的海产食品比沃尔玛还要多 因为它生产宠物食品 | It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food. |
我们购买必需的食物 限制其他物品的支出 | We buy necessary food and limit expenses on other articles |
还有哪个地方你们会这么忠实地去购买食品 | Where else do you shop so religiously? |
购买某些食品需要的按行业间最低保证工资 | Time worked at SMIG and SMAG required for the purchase of certain food products |
提供现金补贴是为了使难民可以灵活地选择购买食品的品种和时间,从而增加新鲜食品的消费量 | The subsidy was intended to give refugees flexibility in the choice and timing of food purchases, enabling them to increase fresh food consumption. |
6141 购买本地产品 | 6141 Purchase of local goods |
我们从自己的农庄获得基本食物 我们主要购买其他物品 | We have basic food from our own farm, and we mainly buy other articles |
为购买食物 我们就买不起其他东西 | In order to buy food we cannot afford anything else |
233. 根据最近的家庭调查 50 的家庭其收入不足以购取他们所需的全部食品 有些家庭得花费约70 左右的收入购买食品 | 233. According to the latest Household Survey, 50 per cent of families do not earn sufficient income to cover their full food requirements some spend up to 70 per cent of their income on food. |
总收入中约有1 640万美元供购买食品 另有130万美元是实物 | Approximately 16.4 million of total income was received for the purchase of food commodities, and an additional 1.3 million was received in kind. |
从美国购买甚至是有限的粮食和药品都要产生2 370万美元的经济影响 这是在限制之下购买的结果 | Even the limited purchases of food and medicines from the United States have had an economic impact of 23.7 million, the result of the restrictions under which such sales were carried out. |
造成这种情况的重要原因之一是 人们越来越倾向于购买传媒广告推出的昂贵的加工食品 而不去购买当地现有的低成本粮食 | One important reason for this situation is the emerging trend towards spending money on high cost processed food items advertised in the media instead of locally available low cost foods. |
227. 在丹麦购买的大部分食品都是经加工和预先包装好的成品 往往难以确定食品的含量成分 可储放多久等 | 227. Most of the food bought in Denmark has been processed and pre packaged. |
这些母亲购买并准备食物 | And those moms bought and prepared food. |
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品 | Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. |
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品 | Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot |
但是我罗列的这些听上去只是一串数字 所以让我换一种方式表述 如果你比较激进 如果你驾驶一辆普锐斯 或者你购买绿色食品 或者购买有机食品 你很可能是一个半素食主义者 | But lists like this become kind of numbing, so let me just say this if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi vegetarian. |
近年来 较小恶 和功能性食品的销售一片风光 2004年在美国的销售额达到了850亿美元 如果你经常性地购买这类食品 你就是 乐活族 消费者 健康食品业最为珍视的顾客群体 你购买低碳水化合物产品 能量和营养条 强化维他命和矿物质的食品和饮料 大豆食品和几乎任何具有健益特点的食品 | If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base. You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
事实上 他们都开小汽车去购买食物了 开车去郊外的超级市场 买回来一周需要的食物 然后考虑到底如何规划这些食品 | In fact, what they did to get food was they got in their cars, drove to a box somewhere on the outskirts, came back with a week's worth of shopping, and wondered what on earth to do with it. |
粮食计划署购买了加沙地带93 的地方粮食产品 缓解了将人道主义物资运入加沙的问题 | WFP began addressing its humanitarian access problems to Gaza through purchasing 93 per cent of its food commodities locally within the Strip. |
其中约60 占国内总产值1.1 用于购买军备硬件 其余用于采购用品以及军队新兵工资中食品津贴 医疗费用和奖金 | Almost 60 per cent (1.1 per cent of GDP) was for military hardware and the rest was for purchases of supplies and wage allowances for food, medical care and bonuses for new military recruits. |
为学习用品的购买提供费用 | Financial assistance with the purchase of school utensils. |
药 品 为围产期和营养方案等等购买药品 | (g) Medicaments Purchase of medicaments for perinatology and nutrition programmes, etc. |
人们开始购买开胃品和沙拉 因为他们知道只食用主菜是不能填饱肚子的 | People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone. |
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录 | but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record. |
(b) 国际采购战略粮食商品 | (b) International procurement of strategic food commodities |
粮食计划署还在加沙和西岸购买面粉 橄榄油和其它粮食商品 向当地经济注入了1 000万美元 | In addition, WFP has injected over 10 million into the economies of Gaza and the West Bank, by local purchases of wheat flour, olive oil and other food commodities. |
其他食品也不例外(肉类 水果和蔬菜) 供应总是大于需求 这些品种的消费多少取决于购买力 | It is equally true for other foods (animal products, fruits and vegetables) supply is always in excess of demand, and consumption of these items is dependent to some extent on purchasing power. |
根据食品券计划 只有那些宣布其收入达不到具体设定水平线的家庭才可领取食品券 这些家庭在一些经授权的商店按非补贴性价格购买基本食品 | Under the food stamp scheme only households whose declared income was less than a specified level were to receive food stamps, which they could use to buy basic food made available at authorized shops at non subsidized prices. |
6250 与购买当地产品联系的配额 | 6250 Quotas linked with purchase of local goods |
㈠ 书籍 光盘及多媒体物品的购买 | (i) Books, CD ROMs and multimedia items purchased |
就家庭而言 粮食安全的目的是保证整个人口能够持久地买到基本食品 并有钱买到基本食品 | At the household level food security is designed to guarantee the whole population physical and financial access to basic foods on a lasting basis. |
在很多国家 购买和吸食大麻是违法的 | In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. |
我们最好去买一些食品杂货 | We'd better go get some groceries. |
你如何去购买日常的食品 通常你会和邻居一起去 这将是一件多么美妙的事情 | How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time. |
购买我们的手表突显卓越的品味 | Buying it from us screams good taste. |
不知它指的是实物的粮食援助 可用来购买食物的经济援助 可协助国家赚取收入 用来购买粮食的贸易优惠 提供建设经济和保障长期粮食安全的援助或者指包括可减少购买粮食能力的措施在内的制裁 | It is not clear whether it refers to food aid in kind, economic aid which could be used for the purchase of food, trading privileges which help countries to earn revenues that could be used to purchase food, provision of assistance to build up the economy and ensure long term food security, or sanctions that include measures that diminish the capacity to purchase food. |
为了购买食物 我们不能每月付款(如房租) | In order to buy food we do not make monthly payments (for example, rent) |
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件 | Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product |
所有购置物品都在购买时那一年的预算帐户下开支 | Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase |
1979年对粮食补贴计划作了修订 以食品券方式直接实行收入转让 凭此可购买一系列供选择的基本商品 诸如米 面 糖 奶粉和煤油 | In 1979, a modification of the food subsidy scheme was effected by a direct income transfer in the form of food stamps, which were made available to purchase a choice of basic commodities such as rice, flour, sugar, milk powder and kerosine. |
相关搜索 : 购买食物 - 购买商品 - 商品购买 - 购买产品 - 样品购买 - 购买成品 - 产品购买 - 购买产品 - 购买商品 - 购买产品 - 产品购买 - 购买的物品 - 购买的产品 - 购买的物品