"购进价格指数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

购进价格指数 - 翻译 : 购进价格指数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主要原材料购进价格指数为59.8 比上月上升1.1个百分点 出厂价格指数为54.3 与上月持平 均为年内高点
The purchase price index of major raw materials was 59.8 , with an increase of 1.1 percentage from the previous month, and the ex factory price index was 54.3 , which was the same as last month, both were at high points during the year.
秘书处间价格统计工作组已经完成消费物价指数和生产者价格指数最佳做法手册的工作 在起草并行的进出口物价指数手册方面取得了进展
The Intersecretariat Working Group on Price Statistics, having completed work on best practice manuals for consumer and producer price indices, made progress in drafting a parallel manual on export and import price indices.
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
服务生产者价格指数
Services producer price indices
购买价格
Purchase Price
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
(a) 在多数地方,各不相同地运用了三种价格指数,即消费指数 工资指数或合二为一的指数进行临时调整
(a) In most places three price indices consumer, wage or a combination of the two were variously used for interim adjustment
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出
Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year.
1997年消费者价格指数仅上涨2.1
The consumer price index rose only 2.1 per cent in 1997.
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率
c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures.
7月10日 国家统计局发布了2016年6月份全国居民消费价格指数 CPI 和工业生产者出厂价格指数 PPI
On July 10, the National Bureau of Statistics released the June 2016 Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI).
即将在秘书处间价格统计工作组主持下出版的 国际货币基金组织生产者价格指数手册 提供了理论指南 预计于2006年发表的 经合组织奢侈品价格指数手册 也将进一步对此加以阐述
Theoretical guidance has been provided in the International Monetary Fund Producer Price Index manual, to be published under the aegis of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics, and will be further addressed in the OECD handbook on hedonic price indices, to be published in 2006.
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系
(1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract
114. 在多数国家 硝酸铵可以方便地当化肥购买 且价格低廉
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.
委员会认为,项目厅应该在中央监测各综合司的采购业绩,并制定和监测各种采购业绩指数,例如项目实施速度和价格
The Board considers that the Office should monitor centrally the procurement performance of the integrated divisions and develop and monitor procurement performance indicators, such as speed of delivery and prices.
而且,也没有办法对当地采购与国际采购进行比较,决定价格是否合理
Furthermore, there were no means for comparing local procurements with international procurements in order to determine whether prices were reasonable.
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数
Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities
注 平均比率通过将产生价格的年度指数除以出口单位价值的年度指数(乘以100)得出
Note The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values (multiplied by 100).
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.
27. 值得指出的是 沃尔堡小组的成果还为其他一些国际工作提供 或今后可能提供借鉴 如基金组织主持编纂的 贸易价格指数手册 目前正在进行的工作 以及可能要修订 生产者价格指数手册 以纳入关于服务生产者价格指数的工作
It is worth noting other international work that does or may in future draw on the outputs of the Voorburg Group, for example the current work in progress on the manual on trade price indices under the aegis of IMF and the possible revision of the Producer Price Index Manual to incorporate work on services producer price index.
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service).
(b) 确保在采购程序中对价格和非价格标准都给予适当的重视
(b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings
指标和评价参数都应当加权 以便从数量上对这些数据进行评价
(e) Indicators and evaluation parameters need to be weighted for the quantitative evaluation of the data.
第二十 条 嵌入 衍生 工具 是 指 嵌入 到 非 衍生 工具 即 主 合同 中 使 混合 工具 的 全部 或 部分 现金 流量 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 的 衍生 工具
Article 20An embedded derivative instrument shall refer to a derivative instrument which is embedded into a non derivative instrument (namely, the principal contract) so that some or all of the cash flow of the mixed instrument changes with the change of particular interest rates, prices of the financial instrument, prices of commodities, foreign exchange rates, pricing indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes or other similar variables.
关于采购过程的客观性 如果采购实体能够把收到的价格同依据市场价格得出的投标前估计价格加以比较 也是可以得到加强的
Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices.
将根据前几年得出的支出权数和2005年国内总产值估计数 计算初步购买力平价和数量指数
The preliminary PPPs and volume indices will be based on expenditure weights drawn from earlier years and the estimated 2005 GDP.
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配
The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated.
物价指数
Price index
85. 处理器和数据交换的速度 体积和价格至少是继续成指数下降
85. The speed, size and price of processors and data switches has continued to reduce exponentially or at the least.
建筑设计和说明可以合理的价格购买
Designs and instructions on construction were obtainable at a reasonable price.
就美元现时价格来说,非原油的初级商品综合指数年度增长仅为2.2 ,等于实际价格年度下降0.5
In current dollar terms, the combined index of non oil primary commodities registered an increase of a mere 2.2 per cent annually, which corresponded to a yearly decline of 0.5 per cent in real terms.
不过 引进质量和价格以外的新评价因素大大偏离了 财务条例 和既定采购程序的精神
However, the introduction of new evaluation elements other than quality and price would represent a major departure from the spirit of the Financial Regulations and the established procurement procedures.
这份指南是对 生产者价格指数手册 的补充 旨在统一概念 并为服务领域的指数编制提供实用建议
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
它们只用于建构估计数量和 或价格影响所需要的限制贸易程度指数
They can only be used to construct indicators of trade restrictiveness that in turn can be used to estimate quantity and or price effects.
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004)
In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004).
这些通货膨胀率是依照已公布的工作地点差价调整数乘数和关于消费品价格指数的最新资料计算的
These are based on promulgated post adjustment multipliers and the latest available information on consumer price indices.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
通知提到 各地要切实做好旅游业其它环节价格监管 着力规范餐饮 住宿 购物 观光 娱乐 停车等环节的价格秩序 指导经营者做好明码标价 收费公示工作 严肃查处各类价格违法行为
The Notice mentioned that all regions should earnestly make good efforts in price regulation in other parts of the tourism industry, and strive to standardize the price order of catering, accommodation, shopping, sightseeing, entertainment, parking, etc., and guide operators to do a good job in publicity work of clearing the price and charging, and seriously investigate and handle all kinds of price violations.
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据
The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.
从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣
Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system.
棉花收购价格的扶持将有利于今后的推广
The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion.
161. 对采购欺诈指数的审计
Audit of procurement fraud indicators
14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格)
Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity).
12. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格)
Most reporting Parties belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity).

 

相关搜索 : 购进价格 - 购进价格 - 价格指数 - 价格指数 - 价格指数 - 指数价格 - 价格指数 - 价格指数 - 批发价格指数 - 住房价格指数 - 顾客价格指数 - 石油价格指数 - 平均价格指数