"贸易联系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
6131 与出口贸易相联系的许可证 | 6131 Linked with export trade |
减贫战略应与贸易议程联系起来 | Poverty reduction strategies (PRSPs) should be linked to the trade agenda. |
在该方案下 国际贸易中心 贸发会议 世贸组织与受益国密切联系和合作 实施多边贸易体系方面的能力建设 | Under JITAP, capacity building focused on the multilateral trading system (MTS) being delivered by ITC, UNCTAD and WTO through close cooperation and collaboration with the beneficiary countries. |
在多边贸易外交训练方面已经与世界贸易组织 世界知识产权组织和联合国贸易和发展会议建立了合作联系 | For multilateral trade diplomacy training, cooperative links have been established with the World Trade Organization and the World Intellectual Property Organization, as well as with United Nations Conference on Trade and Development. |
贸发会议还应该在世界贸易组织负责的贸易问题和联合国系统内不同的发展进程之间的关键性联系上扮演重要角色 | It should also play a major role in forging the critical link between trade, which fell within the purview of WTO, and the various development processes of the United Nations system. |
2. 贸易与贫困 研究与行动之间的联系 14 | Trade and poverty interface between research and operations 12 |
(e) 联合国与经济金融和贸易机构的关系 | (e) Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions |
八 联合国与国际金融和贸易机构的关系 | VIII. Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions |
贸易关系 Trade relations. | Trade relations. |
世界贸易中心协会的另一个与联合国组织密切联系的委员会是贸易政策和促进委员会 | Another WTCA committee that works in close contact with United Nations organizations is the Trade Policy and Facilitation Committee. |
欧洲自由贸易区成员国也联系到这一答复 | The countries members of the European Free Trade Association (EFTA) also associated themselves with the reply. |
欧洲自由贸易区成员国也联系到这一答复 | The EFTA countries also associated themselves with the reply. |
联合国贸易和发展会议 世界贸易组织 国际贸易中心 | International Trade Centre UNCTAD WTO |
自从开始实行贸发会议贸易效率方案以来 已可将海关数据自动化系统与包括货物预报信息系统和贸易点方案在内的涉及国际贸易部门的其他信息管理系统联接起来 | Since the inception of UNCTAD s Trade Efficiency Programme, it has become possible to link up ASYCUDA with other information management systems relevant to the international trade sector, including those of ACIS and the Trade Point Programme. |
35. 如果企业可利用电子进行贸易 即可增进贸易便利 但这种贸易办法受限于与贸易有关的服务通过电子联系的目前能力(例如 电子报关) | Trade facilitation is enhanced if enterprises can use electronic trading, but such trading may be limited by the current ability of trade related services to interact electronically (e.g. electronic declarations to customs). |
与美洲开发银行有很牢固的联系 与该行就贸易分析和资料系统及拉丁贸易方案区域项目开展合作 | There are strong ties with the Inter American Development Bank (IDB), with which cooperation on TRAINS and the regional project LATINTRADE takes place. |
它支持了一个联系若干亚洲国家的贸易信息网 | It has supported a trade information network linking a number of Asian countries. |
㈠ 联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 | (i) United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) |
俄罗斯联邦的优先事项包括在融入国际贸易体系方面的合作以及促进转型经济国家与发展中国家之间的贸易和经济联系 | The Russian Federation s priorities included cooperation in its integration into the international trading system and boosting trading and economic links between the States with economies in transition and the developing countries. |
我国的历史和贸易与海洋存在着不可分割的联系 | Our history and trade are inextricably linked with the sea. |
此外 该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系 | Furthermore, the problem is linked to the illegal trade in small arms and light weapons. |
联合国系统在这方面可以起促进作用,它可以通过加强联合国贸易和发展会议(贸发会议)所负责的全球贸易点网络提供信息 设备和联网能力 | The United Nations system can play a catalytic role by providing information, equipment and the networking capabilities through a strengthening of the Global Trade Point Network operated by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统 | UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS) |
19. 贸发会议在以下三个关键领域支持非洲国家解决贸易和环境的联系问题 贸易 环境和发展问题能力建设工作组 生物贸易 清洁发展机制 | UNCTAD supports African countries in addressing the interface between trade and environment, in three key areas the Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development BioTrade and the Clean Development Mechanism. |
C. 联合国国际贸易法委员会(贸易法委 员会) | C. United Nations Commission on International Trade Law |
国际贸易法的逐步拟订 联合国国际贸易法 | Progressive development of the law of international trade |
彼得 苏瑟兰 曾任关税及贸易总协定(GATT)总干事 世界贸易组织(WTO)总干事 现任高级别贸易专家小组联席主席 该团体由英国 德国 土耳其和印尼政府联合设立 专责研究世界贸易体系 | Most distressing of all, even now, with the consequences of failure staring our political leaders in the face, they do not get it. |
这两个贸易点都连接电子贸易机会系统 并且已在互联网络技术的使用 海关 产品检查等方面开展了一系列活动 | Both were linked to the ETO system and had developed a range of activities related to the use of Internet technologies, customs, product inspection, etc. |
而且 一些国家加入世界贸易组织(世贸组织)并未带来预期的好处 因为与其有着最密切的贸易联系的大多数邻国尚未加入这一系统 | Furthermore, some countries' accession to the World Trade Organization (WTO) has not yet brought the expected benefits, as most of the neighbours with which they have the closest trade links have not acceded to the system. |
注 外 与独联体以外国家的贸易 内 与独联体成员国的贸易 | Note Extra trade with countries outside CIS intra trade with the member countries of CIS. |
Lev N. Safronov先生 俄罗斯联邦 Perekriostok, JSC贸易行 国际关系部部长 | Mr. Lev N. Safronov, Chief, Department of International Relations, JSC Trading House, Perekriostok, Russian Federation |
(e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系 | (e) Development of synergies between trade points and port and transport operators. |
全球贸易体系必须公平 | The global trading system needs to be fair. |
A. 贸易分析和资料系统 | A. Trade Analysis and Information System (TRAINS) |
从多边贸易体系中获益 | Benefiting from the multilateral trading system |
7 见经合组织 区域贸易协定与多边贸易体系之间的关系TD TC WP(2002) 19 FINAL, 和世界贸易组织1997年年度报告 vol. 1, 特别专题 贸易与竞争政策 | See OECD, The relationship between regional trade agreements and the multilateral trading system, TD TC WP(2002)19 FINAL, and World Trade Organization, Annual Report 1997, vol. 1, Special Topic Trade and Competition Policy. |
一些专家建议 贸发会议关于积极措施的工作应尽可能与贸易联系起来 | Some experts proposed that UNCTAD apos s work on positive measures should, as far as possible, be linked to trade. |
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5 | With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. |
为因应贸易和交换办法的重大改变,他们的贸易联系也多样化了,政策变得更加外向 更加开放 | They also diversified their trade linkages in response to major changes in trade and exchange regimes in the direction of more outward looking and open policies. |
应该进一步考虑在各贸易点之间建立更加密切的联系 | Further consideration should be given to establishing closer institutional links among Trade Points. |
从定义上来看 quot 贸易点 quot 产品明显有别于贸易信息系统 | Defined as such, the quot Trade Point quot product is clearly differentiated from trade information systems. |
1. 非政府组织应关切贸易问题及贸易与发展的关系问题 | 1. The organization shall be concerned with matters of trade and of trade as related to development. |
此外 此项应用系统一个不可分割的功能是 经过处理的详细数据将自动输入到世界银行和粮农组织的贸易数据库以及输入世界贸易组织 联合国贸易发展会议 国际贸易中心的联合数据库 | In addition, as an integral part of the application, an automated transfer of the processed data at a detailed level will feed into the trade databases of the World Bank and FAO and into the joint World Trade Organization United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) International Trade Centre (ITC) database. |
还有很多与发展相关的问题目前尚不在世贸组织的谈判议程上 但贸发会议可以在这些问题上提供援助 如贸易 债务和金融之间的相互联系 以及贸易和技术转让之间的相互联系 | There were also many issues relating to development that were not yet part of the negotiating agenda of the WTO where UNCTAD could provide assistance, such as the interlinkages between trade, debt and finance, and between trade and the transfer of technology. |
技术分组支持对国际贸易分类进行修订 特别是尽量改善产品总分类同国际贸易分类之间的联系 | The Technical Subgroup supported the revision of the SITC in general and the improvement of the links between the CPC and the SITC to the extent possible, in particular. |
相关搜索 : 贸易联盟 - 贸易联盟 - 贸易关系 - 贸易关系 - 贸易关系 - 贸易关系 - 贸易关系 - 贸易关系 - 贸易联合会 - 贸易联合会 - 贸易 - 贸易 - 贸易