"费上调"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费上调 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
在一些情况下,作出了管理上的决定调拨经费最有效地利用现有经费
In some cases, management decisions were taken to optimize the use of available resources through redeployment.
轮调旅费
Rotation trips
只有15 的驻地协调员表示在驻地协调员工作上花费15 至30 的时间
Only 15 per cent of resident coordinators report between 15 and 30 per cent of their time devoted to that function.
它指出,当前这一次调整已经按上一次调整日期和当前审查日期之间消费品物价指数的变动修订统一费率
It noted that in the current exercise, the flat rates had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the last adjustment and the date of the current review.
调查事务旅费
Travel for investigations
45. 委员会注意到,目前调整的费用以及上述备选办法的费用转移到未得益于调整的会员国头上,其幅度与其国民收入相对比重成正比
45. The Committee noted that the cost of the current adjustment, as well as of the alternatives mentioned above, was shifted to Member States not benefiting from the adjustment in direct proportion to their relative shares of national income.
(c) 按华盛顿市 纽约生活费差数(15.1 )对以上(b) 项进行调整
(c) Figure in (b) above adjusted for Washington, D.C. New York cost of living difference (15.1 per cent) 126.8
一般事务人员薪金所需经费的增加主要归因于亚的斯亚贝巴和曼谷生活费的调整 以及纽约的幅度为3.75 的上调
Additional requirements for General Service salaries result mainly from cost of living adjustments for Addis Ababa and Bangkok, as well as an increase of 3.75 per cent in New York.
二. 各种费用调整
Other resources relating to programmes
查明 调查和评估网络的费用 包括拟订调查表和标准的费用
Costs of identification, survey and evaluation of networks including formulation of questionnaire and criteria
其后果是 这两名官员的调动费用超出了正常调动的费用 quot
The consequence of this was that the two officers were transferred at a cost ... more than a normal transfer.
A. 重计费用的调整
A. Recosting adjustments 34 17
协调员的旅费 41 300
Travel costs of the Coordinator 41 300
(a) 调查费用将减少
(a) Cost of surveys will be reduced.
在仲裁理事会中 调查争端 上诉和执行裁决都应当是免费的
In arbitration councils, investigating disputes, appeals and enforcement of the rulings will be free of charge.
真希望你快点当上教授 如此一来包养费 就可以调升为2万
I wish you'd become professor soon, then you can give me a monthly raise to 20,000.
3. 一项提要的确定包括与上一期预算相比的两方面调整 资源增长和重计费用调整
The establishment of an outline includes two adjustments compared with the budget of the preceding period resource growth and recosting adjustments.
经费供作775名特遣队人员轮调的一次来回旅费和133名支助人员轮调的两次双程旅费,按每次双程旅费1 400美元费率计算
Provision is made for one round trip rotation for 775 contingent personnel and two round trip rotations for 133 support personnel at the rate of 1,400 per round trip.
其次 重计费用调整将上一期预算和资源增长提高到下一个提要期实行的汇率和标准费用
Secondly, the recosting adjustments lift the preceding budget and the resource growth to the rates and standard costs prevailing during the future outline period.
低调消费也因此流行
As a result, déclassé consumption is in.
估计50 60 是空调费用
An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning.
如果从上次调整后消费品价格指数变动达到或超过10 ,则于同年10月1日再作一次调整
If the CPI changed by 10 per cent or more since the last adjustment, then a further adjustment would be made as of 1 October of that year.
然而,本两年期间,协调处有60 以上的费用仍然需来自预算外资源
However, in the current biennium, over 60 per cent of the Office s costs are still funded from extrabudgetary resources.
1. 调拨编写 汇编 的经费
1. Redeployment of financial resources for the preparation of the Repertory
A. 为编写 汇辑 调拨经费
A. Redeployment of financial resources for the preparation of the Repertoire
调任 就任和离职所涉的旅费由一般工作人员费用经费供资
Provision for travel on transfer as well as on appointment and separation from service was provided within the common staff costs provisions.
21. 全球基本能源的消费量每年增长3 以上,这一消费主要用在人类住区的照明 空调 取暖和运输
21. Global primary energy consumption is rising by more than 3 per cent annually, and most of this consumption takes place in human settlements for lighting, cooking, heating and transportation.
经费用于195名军事观察员轮调双程旅费,按4 000美元费率计算
Provision is made for the round trip rotation travel for 195 military observers at the rate of 4,000.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
b 只参加消费调查的国家
b Countries participating in consumption surveys only.
部队进驻 轮调和返国费用
Emplacement, rotation and repatriation costs
逆延退休金按生活费调整
Cost of living adjustments of deferred retirement benefits
自1994年1月1日起在加入地区上调3.64 (1993年12月1日 1994年交费率法令 )
From 1 January 1994 by 3.64 per cent in the acceding territory (Contribution Rate Ordinance 1994 dated 1 December 1993)
因此,委员会决定将上述有关进行生活费调查的方法学问题列入调整数咨委会下一届会议议程
The Commission therefore decided to place the above mentioned methodological issues pertaining to the conduct of cost of living surveys on the agenda for the forthcoming session of ACPAQ.
据委员会的理解,这笔请拨经费只供支付业务费用(即不要求供作基本建设费用的资金),而与通货膨胀有关的费用调整问题尚待澄清(见上文第19段)
The Committee understands that the appropriation sought is to cover operating expenses only (i.e., no funds are requested for capital expenditures) and that the issue of cost adjustment related to inflation remains to be clarified (see para. 19 above).
低调消费是指盲目的消费 似乎与流行趋势不相符
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion.
411. 由于牛奶 鲜干酪和牛奶饮料的消费量很大 这项调查提出的一个问题是 家庭这些产品的消费量是否与上一年相同 或者少于上一年或多于上一年
411. Owing to the great importance of the consumption of milk, cottage cheese and milk drinks, the survey asked whether households had consumed the same quantities, less or more of those products than in the preceding year.
事实上 他强调必须紧迫地为重返社会和恢复正常生活提供充分的经费
Indeed, he stresses the urgency of the need for adequate funding for reintegration and rehabilitation.
(d) 通货膨胀和其他费用调整
(d) Inflation and other cost adjustments.
而不是2.45 的生活费调整 (95 000)
(September 1994) vs. 2.45 per cent in cost of living adjustment (95 000)
不执行1995年生活费调整 (290 000)
Non implementation of 1995 cost of living adjustment (290 000)
不执行1995年生活费调整 (285 000)
adjustment (285 000)
监督厅建议联刚观察团调整其所记录超额上报的部队兵力 导致节省经费约190万美元 并调核部队人数
OIOS recommended that MONUC adjust over reported troop strength in its records, which resulted in estimated savings of some 1.9 million, and reconcile troop strength figures.
然后考虑到通货膨胀和其他费用调整的影响 对2006 2007两年期概算进行调整 重计费用
The budget estimates for the biennium 2006 2007 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments.

 

相关搜索 : 上调费用 - 一般费率上调 - 上调 - 上调 - 上调 - 费上 - 费调整 - 调查费 - 调试费 - 费调整 - 费调整 - 调试费 - 调试费 - 费调整