"费支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

摊派费用和支出
Apportionment and expenditure
杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费
Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges.
总部费用占支出的7
Headquarters costs represent seven per cent of expenditure.
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
三. 标准费用和支出资料
III. STANDARD COSTS AND EXPENDITURE INFORMATION
费用减少反映出过去的支出形式
The decrease reflects past patterns of expenditure.
支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities.
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
离职费用为付款当期的支出
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
行政和方案支助服务支出占19961997年经费的87.6
The administrative and programme support services expenditure against the 1996 1997 appropriation was 87.6 per cent.
费用减少说明过去的支出形式
The reduction reflects the past expenditure pattern.
此项没有开列经费,也没有支出
No provision nor expenditure was made under this heading.
表6.12 按支出用途的经费一览表
Table 6.12 Summary by object of expenditure
2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并
(a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia
费用的减少反映出根据过去通讯方面支出情况计算的所需经费
The decrease reflects the level of requirements based on the past expenditure pattern for communications.
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除
Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget.
关于财务结束项目的杂项支出和支助费用减少
Miscellaneous expenditure on financially completed project and reduction of support costs
事实上 实际支出最多的是消费者
In fact, it is the consumers who actually spend the most.
2. 根据财务细则第303.1条,拟议的支出已在方案费用和方案支助费用下分列
In compliance with financial rule 303.1, the proposed expenditures have been grouped under programme costs and programme support costs.
此项经费还用来支付法院的出版费 用品和设备的购买费以及一般业务费用
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
出现未支配余额的主要原因是顾问费 公务旅费 设施 基础设施和其他用品 服务和设备的支出较少
The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
(c) 财政期间内支出费用的直接退款
(c) direct refunds of expenditures made during the financial period
所需经费减少反映了现有支出状况
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.
经费 拨款 分配款 支出和承付款数额
Levels of appropriations, allocations allotments, expenditures and commitments
预计1998 1999年的总支出为162,298,000美元 其中包括基金业务支出157,398,000美元 支助费用4,900,000美元
For 1998 1999, total expenditures are projected at 162,298,000, comprising 157,398,000 for operations of the Fund and 4,900,000 for support costs.
联合国支出的费用由为此目的收到的自愿捐助支付
The costs incurred by the United Nations were paid from voluntary contributions received for that purpose.
14. 2004年期间 工作人员费用 支助费用及其他业务费用共计276.3 万美元 支出总额1 483.7万美元减去订约承办事务费用1 207.4万美元 与前两年总共支出的264万美元相比 增加了48
Staff, support and other operating costs during 2004 amounted to 2.763 million (total expenditures of 14.837 million less contractual services of 12.074 million), compared with 2.640 million incurred during the two previous years combined an increase of 48 per cent.
在支出总额中 管理和行政支出为9 200万美元 占6 方案支助费用为1.64亿美元 占10
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.
a 不包括数额1.64亿美元的方案支出费
Figure II UNICEF programme expenditure by geographical region, 2004
a 不包括数额1.64亿美元的方案支出费
b The percentage of programme expenditure in Sub Saharan Africa as a whole was 48 .
费用增加 因为维也纳支出估计数增加
The increase results from higher expenditure estimates in Vienna.
表IS3.14 按支出用途开列的所需经费总表
Table IS3.14 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.18 按支出用途开列的所需经费总表
Table IS3.18 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
7. 项目的总费用 包括支出概算的细目
7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures.
支出包括5 000美元部署 撤离飞机费用
The expenditures include positioning depositioning costs in the amount of 5,000.
其余支出1.75亿美元为行政管理事务费
The remaining expenditures of 175 million were for management and administration.
支出共计5百万美元 包括4.7百万美元的方案费用和0.3百万美元的间接支助费用
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs.
从表4可以看出 方案支助费用占支助预算的三分之二
As can be seen from table 4, programme support costs account for two thirds of the support budget.
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).
由于经费短缺而采取各种减少费用措施,实际支出将会减少
Actual expenditures will be less owing to cost reduction measures taken in response to funding shortfalls.
总部支出中包括项目支助费用5,685,806美元 而预算为3,391,400美元 超支1,984,406美元
Headquarters expenditures included 5,685,806 for programme support costs against a budget of 3,791,400 or an overexpenditure of 1,894,406.
18. 项目厅在1996 1997两年期中的项目支出 不包括支助费用和管理费用)共计893 887 153美元 而1994 1995两年期的项目支出共计768 711 457美元
18. In the biennium 1996 1997, the Office delivered project expenditures, excluding support costs and management fees, totalling 893,887,153, while for the biennium 1994 1995 the equivalent total was 768,711,457.
这些支出还包括清算上个时期未付费用的开支(261 500美元)
The expenditure also includes the settlement of outstanding charges for the prior period ( 261,500).

 

相关搜索 : 消费支出 - 费用支出 - 费用支出 - 支出费用 - 费用支出 - 费用支出 - 费用支出 - 消费支出 - 运费支出 - 支出费用 - 费用支出 - 支出费用 - 费用支出 - 费用支出