"运费支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运费支出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
52. 这笔估计经费用于支付商业运费和搬运费 估计平均每月为7 200美元 这是根据本财政时期的支出情况计算的 | 52. The estimate provides for the cost of commercial freight and cartage charges, at an average cost of 7,200 per month, which is based on the prevailing pattern of expenditure during the current financial period. |
入帐开支包括将设备从布林迪西联合国后勤基地运出的运费27 900美元 | The recorded expenditure includes 27,900 for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Logistics Base at Brindisi. |
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费 | The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. |
Veltman答应作出一切运输安排并支付所有费用 见附件十二和十三 | Veltman promised to take care of all the transportation arrangements and would pay all costs (see annexes XII and XIII). |
积压清除预算 汇总表 (包括非经常性支出) 项目一一共计 6. 运费 | Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget summary statement |
曾编列经费700 000美元用于支付遣返特遣队自备装备, 500 000美元用于支付商营货运和搬运费 | Provision had been made for the repatriation of contingent owned equipment in the amount of 700,000 and for commercial freight and cartage in the amount of 500,000. |
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 | Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. |
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理 | With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract. |
摊派费用和支出 | Apportionment and expenditure |
本项概算支付他处没有编列经费的用品和设备的运费和装卸费 | This estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere. |
用于支付从联合国保护部队(联保部队)运输活动房运费的所列经费没有动用 | The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was not utilized. |
这些国家货物和服务进出口总收入的相当大比例化费在为运输和保险所支付的费用上 | A large proportion of their total export and import earnings from trade in goods and services goes to transportation and insurance payments. |
经费用于与公务上运进和运出科威特的货物有关的运输的货运费和报关费及未列入费用概数其他地方的其他项目(100 000美元) | Provision is made for freight costs for shipping and clearing charges in connection with official shipments in and out of Kuwait and for other items not included elsewhere in the cost estimates ( 100,000). |
(c) 给基金秘书处的运作提供经费并负担相关的支助费用 | (c) To finance operation of the Fund secretariat and related support costs. |
杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费 | Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. |
资助基金秘书处的运作和相关支助费用 | finance operation of the Fund Secretariat and related support costs. |
此外,根据近期的实际开支,这笔经费中包括向遥远偏僻地区运输所需的额外支出,按燃料总费用的10 估算(281 700美元) | Moreover, based on recent actual expenditure, the provision includes additional requirements for delivery charges to remote and isolated areas, estimated at 10 per cent of the total fuel cost ( 281,700). |
其他方面不提供的杂项运费和搬运费 转运费和结关费 | Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges. |
8. 报告所述期间报告的某些开支低于其估计费用,因此在军事人员费用 供应品和事务,和空运和水陆运输方面出现未用余额 | 8. Reported expenditures during the period were less than their estimated costs and resulted in unutilized balances under military personnel costs, supplies and services, and air and surface freight. |
总部费用占支出的7 | Headquarters costs represent seven per cent of expenditure. |
记录的支出包括 (a) 货运 机场 海港结关和装卸费(298 400美元) (b) 往返任务地区的设备和用品的全球运费(323 500美元) (c) 其他杂项运费和有关费用(41 300美元) (d) 清算1996年6月30日终了期间内的未付费用(12 400美元) | The recorded expenditure includes (a) freight forwarding, airport and sea port clearance and handling charges ( 298,400) (b) global freight charges for the transport of equipment and supplies to and from the mission area ( 323,500) (c) other miscellaneous freight and related charges ( 41,300) and (d) the settlement of outstanding charges for the period ending 30 June 1996 ( 12,400). |
7. 运输业务的预算经费为6 238 400美元,总支出为2 839 800美元,相差3 398 600美元 | 7. Transport operations, budgeted at 6,238,400, show total expenditures of 2,839,800 a variance of 3,398,600. |
(a) 运输合同 系指承运人得到 支付 运费 的承诺 后负责将货物从一地运到另一地的合同 | (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against an undertaking for the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理 | In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure. |
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算 | (a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training |
经费用于支付1997年11月1日至1998年5月31日这七个月期间的费用,因运送车辆至任务地区出现滞后 | Provision covers the seven month period from 1 November 1997 to 31 May 1998 owing to the time lag in the delivery of the vehicles to the Mission area. |
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 | (4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and |
三. 标准费用和支出资料 | III. STANDARD COSTS AND EXPENDITURE INFORMATION |
运费估计是总费用的25 因为空运的运费较高(776 500美元) | Freight costs are estimated at 25 per cent of total cost because of higher freight charges by air ( 776,500). |
费用减少反映出过去的支出形式 | The decrease reflects past patterns of expenditure. |
据估计,这类工作的主要支出是搬运后勤基地库存的费用,这项费用将至少达1 400万美元(假定目前库存价值为9 500万美元,而标准预算假定运费为设备价值的15 ) | It is estimated that the main expense of such an exercise would be the cost of moving the Base s stockholdings, which would amount to at least 14 million (given the current stockholding value of 95 million, and the standard budgetary assumption that freight costs amount to 15 per cent of equipment value). |
支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费 | The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. |
运费和出口结关实际所需费用增加,清结上一个期间拖欠的收费 | Higher actual requirements for freight and port clearances and settlement of outstanding charges for the prior period |
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目 | 15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period. |
运费(实际费用) | Freight (actual cost) |
运 费 | Common costs |
离职费用为付款当期的支出 | Separation costs are charged to the period in which payment is made. |
商业运费和搬运 | Commercial freight and cartage |
自从1995年2月9日立第三期联安核查团以来,其经费和有关支出仅限于从其他维持和平行动转让设备的运费 | Since the inception of UNAVEM III on 9 February 1995, provisions and related expenditures had been limited to freight charges for the transfer of equipment from other peacekeeping operations. |
未列入预算的所需经费3 200美元是用于支付从联合国后勤基地转运两台抢修车和两台燃料车的运费 | Unbudgeted requirements of 3,200 resulted from freight charges for the transfer of two recovery trucks and two fuel trucks from the United Nations Logistics Base. |
超支的费用部分由军事特遣队 用品和事务 空运和水陆运费 工作人员薪金税等项下的未用余额所抵销 | These over expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, supplies and services, air and surface freight and staff assessment. |
运输费 铁路费食物费呢? | Truck transportations, railroad fares, food bills. |
下表列出了员额资源和非员额资源(包括咨询费 专家费 运行费 旅费等)的估计所需经费 | The table below provides information on the estimated resource requirements for post and non post resources (inter alia, consultants and experts, operating expenses, travel etc.). |
行政和方案支助服务支出占19961997年经费的87.6 | The administrative and programme support services expenditure against the 1996 1997 appropriation was 87.6 per cent. |
相关搜索 : 费支出 - 运费支付 - 运费支付 - 支付运费 - 支付运费 - 消费支出 - 费用支出 - 费用支出 - 支出费用 - 费用支出 - 费用支出 - 费用支出 - 消费支出 - 支出费用