"费收据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费收据 - 翻译 : 费收据 - 翻译 : 费收据 - 翻译 : 费收据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常 | The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace. |
根据会议室文件 开发计划署费用回收收入报告 DP 2005 CRP.4 表6概述了根据2006 2007两年期充分执行开发计划署费用回收政策所估的费用回收收入估计额 还根据资源计划假定了资源的提供情况 | In line with the conference room paper Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4), table 6 provides an overview of cost recovery income estimates based on the full implementation of the cost recovery policy of UNDP during the 2006 2007 biennium and assumes the delivery of resources in line with the resource plan. |
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用 | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
3. 其他税和费用 尤其是收费路段和高速公路 桥梁和隧道的使用费 应根据国民待遇原则征收 | Other taxes and charges, particularly for the use of toll sections of roads and highways, bridges and tunnels, shall be imposed in accordance with the principle of national treatment. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费 | In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau. |
根据新的医保合同开始征收医保服务费 | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 | postgraduate vocational training |
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物 | The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered. |
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的 | The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery. |
这些收费将计入基金 用于支付到期的款项 但收费水平将根据对今后或有负债的分析加以调整 | These charges will be credited to the fund from where payments will be made as they become due, but the level of the charge is to be adjusted on the basis of analysis of the contingent liability in future. |
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法 | 8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services. |
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用 | In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge. |
回收的费用是根据1996年进行磋商审查后各方议定的费用分担办法计算的 | Reimbursements were based on an agreed cost sharing approach derived from the results of a consultancy review in 1996. |
银行收费和订阅费 | Bank charges and subscriptions. |
减 收费和支助费用 | Less fees and support costs |
( )收入 方案支助收费 | ( ) Income programme support charges |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
398. 根据州保健办公室的数据 有义务交付保费者中的多数人(50 以上)没有履行其义务 未支付其保费 因而 义务性健康保险的保费实际提供的收益之90 以上都是由雇主支付的保费收益 | Based on data from cantonal health care offices, the majority of those obliged to pay contributions (more than 50 per cent) do not fulfil their obligations and do not pay the contributions so that over 90 per cent of realized revenues from contributions for compulsory health insurance are revenues from contributions paid by employers. |
学费向家长收取学费 | The cost of schooling is charged to the parents. |
同时 公司暗地里 收集所有关于 消费者行为和需求的数据 | Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service. |
该程序规定根据每年年初计算的统一年度费用征收缴款 | 50 52, and A 44 11 Add.1 and Corr.1). |
quot 22送还车辆所引起的实际费用 包括根据本条约规定应支付的牵引费 保管费 维修费 运输费和各种文件的翻译费 应由谋求收回车辆的个人或实体负担 并且应在收回车辆前支付 | quot 2. Actual expenses incurred in the return of the vehicle, including towing costs, storage costs, maintenance costs, transportation costs and costs of translation of documents required under the present Treaty, shall be borne by the person or entity seeking its return and shall be paid prior to the return of the vehicle. |
维修收费 | Maintenance charge. |
根据目前禁毒署方案支助安排 对国家执行不收取支助费用 | Under the current UNDCP programme support arrangements, no support charges are levied on national execution. |
(j) 预收会费 | (j) Assessed contributions received in advance |
A. 征收会费 . | A. Collection of contributions . 58 24 |
A. 征收会费 | A. Collection of contributions |
转发器收费 | Transponder charges |
按市值收费 | Fees based on market value |
煤气收费员 | It's the gas man. |
还提出了一个安排 据以向所有捐款收取一项标准的支助费用 | An arrangement by which a standard support charge would be levied on all contributions was also suggested. |
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用 | Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions. |
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 | All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. |
三.6. 根据收到的补充资料 咨询委员会注意到 提议的通信费 包括长途电话费 为338 800美元 | III.6 The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that an amount of 338,800 has been proposed for communication costs, including long distance telephone calls. |
9. 秘书长将根据专家小组的建议 用基金的款项提供财政援助 核可费用 凭列明支出款项的收据支付 核可费用可包括 | 9. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the recommendations of the panel of experts. Payments will be made against receipts showing expenditures made in respect of approved costs. The latter may include |
太平洋岛屿国家一直在收集数据 以便能够计算消费购买力平价 | The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. |
在此 可以根据旅游景点管理系统提供的服务水平收取年度费用 | An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS. |
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整 | It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field. |
收集数据也费时耗力 就政府执行情况项目来说大约需要9个月 | Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project. |
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认 | Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP |
根据第8节 对参加这种课程要收学费(关于参加成人教育的规定) | In pursuance of section 8 a fee is charged for participation in such courses (cf. the provisions concerning participation in adult education). |
有些gminas对服务收取固定收费 | Some gminas introduced fixed payments for services. |
图14 银行收费 | Figure 14 Bank charges |
( )方案支助收费 | ( ) Programme support charges |
相关搜索 : 收费依据 - 保费收据 - 收费票据 - 收费数据 - 收据的费用 - 费收费 - 费收费 - 费收费 - 费收费 - 费收费 - 费收费