"收费依据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收费依据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费
In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau.
提供健康保健经费的系统也将转变 取代目前对患者接受治疗时所支付费用的依赖 新的预付系统转而依靠联邦税收和家庭缴费 根据其收入水平给予补助
The system of funding health care will be changed, replacing the current dependence on payments by the patient made at the time services are received with a system of prepayment based on federal taxes and family contributions subsidized in accordance with levels of income.
D. 在不涉及经费的情况下 根据现有法律依据委
C. Annual reports entrusted to Special Rapporteurs in accordance with existing legislative authority 187
禁毒署实行的收费率依照执行方法类别而定
The category of execution determines the rate of charges retained by UNDCP.
第二十八 条 按照 本 条例 规定 计入 或者 不 计入 完税 价格 的 成本 费用 税收 应当 以 客观 可 量化 的 数据 为 依据
Cost, fees and taxes that are included or not included in the customs value as stipulated in this set of regulations shall be based on objective and quantifiable data.
布尔奇科地区政府为保护最低收入的家庭 确定并提供了特别依据消费者价格指数的摊款
The Government of Brčko District, in order to protect the families with the lowest incomes, has determined and provided assessments tailored to the consumer price index.
国家发展战略是向方案国提供经费的依据
National development strategies formed the basis for financial provisions to programme countries.
委员会建议赔偿委员会审查处理费的依据
The Board recommends that UNCC invite its Governing Council to review the basis of the processing fee.
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
费用估计数是依据1996 1997年财政期间实际支出数据计算的
The cost estimate is based on the actual expenditure data from the 1996 97 financial period.
根据会议室文件 开发计划署费用回收收入报告 DP 2005 CRP.4 表6概述了根据2006 2007两年期充分执行开发计划署费用回收政策所估的费用回收收入估计额 还根据资源计划假定了资源的提供情况
In line with the conference room paper Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4), table 6 provides an overview of cost recovery income estimates based on the full implementation of the cost recovery policy of UNDP during the 2006 2007 biennium and assumes the delivery of resources in line with the resource plan.
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
企业 对 没有 法律 法规 依据 或者 超过 法律 法规 规定 范围 和 标准 的 各种 摊派 收费 集资 有 权 拒绝
The enterprises are entitled to refuse to pay all kinds of apportions, charges and fund raisings without legal basis or beyond the scope and standards provisioned by any law or regulation.
本项下编列费用是依据本附件A节所列特派团特定费率计算
Provision under this heading is based on the mission specific rates indicated in section A of the present annex.
保健服务的费用是以新签订的合同为依据的
The payments of health services are based on new contracts started.
3. 其他税和费用 尤其是收费路段和高速公路 桥梁和隧道的使用费 应根据国民待遇原则征收
Other taxes and charges, particularly for the use of toll sections of roads and highways, bridges and tunnels, shall be imposed in accordance with the principle of national treatment.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
9. 应该强调指出,依照 财务条例 条例5.6,收到的会费应计作最早的欠缴会费
9. It should be emphasized that, pursuant to financial regulation 5.6, contributions received would still be applied against the oldest outstanding assessments.
该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.
尽管如此 这些地方的条件依然很差 维修经费尚未收到
Nevertheless, conditions at the sites remain poor, as funding for their refurbishment has not yet been received.
根据新的医保合同开始征收医保服务费
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
㈡ 为符合新的统一财务报表格式,报告从会员国收到的收入时采用的依据在某些情况下已发生变化,不同于以往采用的依据
(ii) To comply with the new uniform financial statement formats, the basis for reporting income received from Member States has changed in some instances from the basis used previously.
依据相关资金的收到情况而定 预见了两个方案
Depending upon the receipt of relevant funds, two scenarios are foreseen.
关于办公场地的费用,请求的数额是依据联合国摊派的标准费用确定的
As regards office space costs, the amounts requested were based on the standard charges assessed by the United Nations.
由于这个原因 资料仅以我们电话收到的数据为依据 未予书面证实
For this reason information is based only on data received by us on the telephone, without any confirmation in documents.
2 这些估计数是以2004年国家就业和收入调查为依据
2 These estimates were made on the basis of the 2004 National Employment and Income Survey.
同样理由,国民生产总值应该是计算会费比额表的依据
For that same reason, gross national product should be the basis for calculating the scale of assessments.
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种
postgraduate vocational training
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物
The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered.
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery.
从各研究所和各中心收到的材料是编写本报告的依据
It has been prepared on the basis of contributions received from the institutes and centres.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
(a) 国家年度价格和调查分析变数必须以进行至少两次数据收集所得数据为依据 进行一次数据收集便足够 如住房 的情况除外
(a) National annual prices and diagnostic variables based on at least two data collections are required except where a single collection (e.g. housing) is suitable. Collection can be limited to major cities if data are available to extrapolate prices to national levels
这些收费将计入基金 用于支付到期的款项 但收费水平将根据对今后或有负债的分析加以调整
These charges will be credited to the fund from where payments will be made as they become due, but the level of the charge is to be adjusted on the basis of analysis of the contingent liability in future.
这一比率依据的是当时已有的额外工作员额的平均费用
The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time.
78. 最近几年来,叙利亚的会费水平定期增加,毫无理由依据
78. Over recent years, his country apos s level of contribution had been regularly raised, with no justification.
根据该法第23.2条 凡资产遭没收者都可依照另一项 归还法 所述条件收回资产
Persons whose property had been confiscated were, under section 23.2 of the Act, eligible to recover their property, subject to conditions to be spelled out in a separate restitution law.
4. 根据上述要求提出的本报告,是依据从有关机构收到的书面答复编写的
4. The present report, which is submitted in response to the aforementioned invitations, was prepared on the basis of written replies received from the bodies in question.
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法
8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services.
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用
In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge.
本项下编列经费是依据估计每月费率24 200美元计算的,用于支付伙食 垃圾收集和清理 液态废物处置 房地清洁 鼠虫控制 防白蚁处理 杀蚊 场地保养
Provision under this heading is based on the estimated monthly cost of 24,200 and covers catering services, garbage collection and removal, liquid waste disposal, cleaning of premises, rodent and pest control, anti termite treatment, mosquito eradication and grounds maintenance.
回收的费用是根据1996年进行磋商审查后各方议定的费用分担办法计算的
Reimbursements were based on an agreed cost sharing approach derived from the results of a consultancy review in 1996.
原告系一丹麦贷款代收公司 向依据若干供货发票寻求收取债款的被告提起诉讼
The plaintiff, a Danish factoring company, sued the defendant seeking to collect debts based on several invoices for the supply of goods.
依 据
Rationale
儿童基金会不再依靠伙伴提交的活动收据对活动进行核实
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities.

 

相关搜索 : 费收据 - 费收据 - 费收据 - 费收据 - 依据 - 保费收据 - 收费票据 - 收费数据 - 依据从 - 依据其 - 应依据 - 依据是 - 所依据 - 可依据