"依据从"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

依据从 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据案情 法院并决定不在宪定依据中加上新的歧视依据 即政治观点 从而将等同于 安大略法典 第5条(1)款列举的依据
On the facts of the case, the Court also declined to add on constitutional grounds a new ground of discrimination, namely political opinion, analogous to those enumerated in section 5 (1) of the Ontario Code.
从事警卫职务的工人(依据劳动法第145条)
Workers employed on guard duties (on the basis of article 145 of the Labour Code)
依 据
Rationale
从各研究所和各中心收到的材料是编写本报告的依据
It has been prepared on the basis of contributions received from the institutes and centres.
4. 根据上述要求提出的本报告,是依据从有关机构收到的书面答复编写的
4. The present report, which is submitted in response to the aforementioned invitations, was prepared on the basis of written replies received from the bodies in question.
法律依据
Legislative authority
排序依据
Sort By
据称 依据 纽约公约 还是依据国内法律 二者只能选择其一
It was said that a choice must be made to rely either on the New York Convention or on domestic law.
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Can one who stands on a clear proof from his Lord, be like one enamoured of his evil deeds and follows his inane desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
So will one who is upon on a clear proof from his Lord, ever be like any of those whose evil deeds are made to appear good to them and they follow their own desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
What, is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair, and they have followed their caprices?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is he then who standeth, on an evidence from his Lord like Unto him whose evil of work is made fair seeming for him and those who follow their lusts?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is he who is on a clear proof from his Lord, like those for whom their evil deeds that they do are beautified for them, while they follow their own lusts (evil desires)?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is he who stands upon evidence from his Lord, like someone whose evil deed is made to appear good to him? And they follow their own desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Then, can he, who is on a Clear Guidance from His Lord, be like him whose evil deeds have been embellished to him, and who pursued their lusts?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is he who relieth on a clear proof from his Lord like those for whom the evil that they do is beautified while they follow their own lusts?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is he who stands on a manifest proof from his Lord like those to whom the evil of their conduct is made to seem decorous and who follow their desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is he who has clear proof from his Lord to be compared to him whose evil deeds are made to seem fair to him, so that they followed their desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their own desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Can the one who follows the authority of his Lord be considered equal to the one whose evil deeds are made to seem attractive to him and who follows his own desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
What! is he who has a clear argument from his Lord like him to whom the evil of his work is made fairseeming and they follow their low desires.
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Can then he who takes his stand on clear evidence from his God be likened to those for whom the evil that they do is made to look beautiful, and who follow their own desires?
依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗
Is then one who is on a clear (Path) from his Lord, no better than one to whom the evil of his conduct seems pleasing, and such as follow their own lusts?
审讯他的人据报试图从他身上获得有关其他皈依者的供述
His interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts.
3. 理由依据
3. Rationale
㈡ 为符合新的统一财务报表格式,报告从会员国收到的收入时采用的依据在某些情况下已发生变化,不同于以往采用的依据
(ii) To comply with the new uniform financial statement formats, the basis for reporting income received from Member States has changed in some instances from the basis used previously.
AA 背景和依据
A. Background and rationale
BB 背景和依据
B. Background and rationale
以共鸣为依据
It's based on empathy.
加拿大最高法院承认从业者赔偿方案以从业者的身体残疾性质为依据歧视遭受慢性疼痛的从业者
The Supreme Court of Canada recognised that the Workers Compensation scheme discriminated against workers who suffered from chronic pain on the basis of the nature of their physical disability.
执行会计政策的依据是否与前一财政期的依据相一致
The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period
制裁制度的依据
Basis of the sanctions regime
6. 法律参考依据
6. Legal frame of reference
依据摩西的律法
And when the days...
推断的依据是什么
What is the evidence upon which this is based?
定义搜索匹配依据
Define your search criteria
1. 小组裁定的依据
Basis for the Panel s Determinations
依据我自己的判断
On the basis of my own judgment.
你的依据是什么呢
What are you trying to prove?
我们从小相依为命
But you see, we were so close growing up.
本报告依据从各种来源收集的书面资料 特别委员会从中选择了有关的节录和摘要,载于本报告中
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report.
(资料来源 贸发会议 依据电联的数据)
Source UNCTAD, on the basis of ITU data
㈠ 并非明显地毫无依据
(a) Is not manifestly unfounded
没有作出决定的依据
We have not had an idea.
它的依据是各项禁令
It is based on prohibitions.

 

相关搜索 : 依据 - 从依赖 - 受依从 - 从依赖 - 依次从 - 从依赖 - 从依赖 - 依赖从 - 从依赖 - 从依赖 - 依赖从 - 从依赖 - 从依赖 - 从依赖