"依据其"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
依据其 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据称 依据 纽约公约 还是依据国内法律 二者只能选择其一 | It was said that a choice must be made to rely either on the New York Convention or on domestic law. |
但其实这也是有科学依据的 | Well, it turns out there's some science here too. |
以测量可能达到的精度为依据 其有效数据的位数 | The number of digits which are meaningful in a number. |
依 据 | Rationale |
工作组可就其法律依据作出决定的案件 | (a) Cases regarding which the Working Group is in a position to adopt a decision on their merits |
9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由 | The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
法院应当独立公正,因为这是其信誉的依据 | The court should be independent and impartial, since on that rested its credibility. |
法律依据 | Legislative authority |
排序依据 | Sort By |
关于第3款 我们注意到原来有两份案文 其一依据委员会 电子商务示范法 其一依据委员会 电子签名示范法 工作组经过讨论最终采纳了依据 电子商务示范法 的案文 | As far as we know, there were two variants for paragraph 3. One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. After discussion, the Working Group eventually adopted the former. |
有人指出 该项目应将地理参考数据和信息作为其方案的依据 | It was noted that the project would use geo referenced data and information as the basis for its programmes. |
3. 理由依据 | 3. Rationale |
2. 依据其中任何一个数据库中的资料认为 暂时不合格的索赔人 | Claimants provisionally ineligible according to either database |
根据适用的法律原则,每个案件必须依据其本身的事实加以审查 | Each case must be examined on its own facts, in accordance with applicable legal principles. |
法庭判决的依据理由并没有表明法庭根据通过酷刑得到的证据作出其判断 | The substantiating grounds for the court apos s judgement had not stated that the court had based its verdict on evidence obtained through torture. |
对任何私立学校的承认不以其宗教性质为依据 | No private school is recognized on the basis of its religious character. |
应指示秘书处以工作组的报告为其评注的依据 | The Secretariat should be directed to base its commentary on the reports of the Working Group. |
对于(c)项中提到的管辖根据,一些代表团赞成将其列入强制性管辖依据(见WP.15),另一些代表团更倾向于将其列入任择性质的管辖依据(见A AC.252 1998 WP.17) | Differing views were expressed with regard to the grounds of jurisdiction addressed in subparagraph (c), some delegations favouring their inclusion as a mandatory basis of jurisdiction (see A AC.252 1998 WP.15) and others preferring that they appear among the bases that were optional in nature (see A AC.252 1998 WP.17). |
AA 背景和依据 | A. Background and rationale |
BB 背景和依据 | B. Background and rationale |
以共鸣为依据 | It's based on empathy. |
执行会计政策的依据是否与前一财政期的依据相一致 | The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period |
制裁制度的依据 | Basis of the sanctions regime |
6. 法律参考依据 | 6. Legal frame of reference |
依据摩西的律法 | And when the days... |
根据案情 法院并决定不在宪定依据中加上新的歧视依据 即政治观点 从而将等同于 安大略法典 第5条(1)款列举的依据 | On the facts of the case, the Court also declined to add on constitutional grounds a new ground of discrimination, namely political opinion, analogous to those enumerated in section 5 (1) of the Ontario Code. |
依据其所付出的成本 人们可以快速的衡量并做出决定 | So, people really respond very quickly to it, to prices. |
91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据 | Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law. |
现行程序依据科摩罗联邦已加入的国际法律文书 其中 | The procedures available derive from the international legal instruments by which the Union of the Comoros is bound. |
新增细则 以具体说明财务报表及其编制和编排的依据 | A new rule was added specifying the financial statements and the basis of their preparation and presentation. |
尽管如此 检察方仍然依靠这些供述 将其作为重要证据 | Nevertheless, the prosecution relied upon these statements as important evidence. |
推断的依据是什么 | What is the evidence upon which this is based? |
定义搜索匹配依据 | Define your search criteria |
1. 小组裁定的依据 | Basis for the Panel s Determinations |
依据我自己的判断 | On the basis of my own judgment. |
你的依据是什么呢 | What are you trying to prove? |
根据这一报告,发展中国家主要依赖于其国内储蓄来为其投资提供资金 | According to the report, developing countries had relied largely upon their domestic savings to finance their investment. |
(资料来源 贸发会议 依据电联的数据) | Source UNCTAD, on the basis of ITU data |
㈠ 并非明显地毫无依据 | (a) Is not manifestly unfounded |
没有作出决定的依据 | We have not had an idea. |
它的依据是各项禁令 | It is based on prohibitions. |
(a) 对法律依据的上诉 | (a) Appeals on the merits |
提供法律依据的还有 | Legal bases are also found in |
字典排序依据是什么 | What order do we sort the dictionaries in? |
字段排序依据是什么 | What order do we sort the fields in? |
相关搜索 : 依据其下 - 依据 - 依据从 - 应依据 - 依据是 - 所依据 - 可依据 - 它依据 - 依据第 - 依据的 - 基本依据 - 决策依据 - 科学依据 - 主要依据