"应依据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应依据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由 | The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
它们应依据拉脱维亚的生效法律开展工作 | They shall operate in accordance with laws effective in Latvia. |
法院应当独立公正,因为这是其信誉的依据 | The court should be independent and impartial, since on that rested its credibility. |
依 据 | Rationale |
法律还应当规定 如依据前两句无法确定准据法 则将根据 中间人代持证券所涉某些权利准据法海牙公约 第5条 依据兜底规则确定准据法 | The law should also specify that, if the applicable law is not determined pursuant to the preceding two sentences, the applicable law is to be determined pursuant to fallback rules based on article 5 of the Hague Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary. |
成员认为应审查抚养津贴的基本依据和范围 | Members considered that there was a need to examine the basic rationale for and scope of dependency allowances. |
有人指出 该项目应将地理参考数据和信息作为其方案的依据 | It was noted that the project would use geo referenced data and information as the basis for its programmes. |
如果确认属实 应当仅依据合法取得的证据重新审理被告的案件 | If confirmed, the accused should be retried solely on the basis of evidence obtained by legal means. |
应指示秘书处以工作组的报告为其评注的依据 | The Secretariat should be directed to base its commentary on the reports of the Working Group. |
应当提醒大家 禁飞区的建立是毫无法律依据的 | It should be noted that the no fly zone had no legal justification. |
任何意见应以Johnson先生被监禁的具体情况为依据 | Any opinion should be based on the concrete circumstances of Mr. Johnson apos s imprisonment. |
这些审查方式所依据的标准应该包括下列两点 | Criteria that would underpin such modalities should include the following points |
quot (b) 根据(a)款所作的任何选择应依照下列规定 | (b) Any election made under paragraph (a) shall be subject to the following |
24. 如公约不列入一项特别条文 则本条应提及公约所依据的一般原则 在无此种原则时 应当遵照依据国际私法规则适用的法律 | If the convention does not include a particular provision, then the article refers to the general principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law. |
法律依据 | Legislative authority |
排序依据 | Sort By |
据称 依据 纽约公约 还是依据国内法律 二者只能选择其一 | It was said that a choice must be made to rely either on the New York Convention or on domestic law. |
另外 由于这部分来文内容无法律依据 也应予以驳回 | Alternatively, this aspect of the communication should also be dismissed as lacking merit. |
这一数据库应成为人居署所有方案设计各项方案和项目时的基本依据 | That database should become a fundamental resource for all UN Habitat programmes in designing programmes and projects. |
3. 理由依据 | 3. Rationale |
同样理由,国民生产总值应该是计算会费比额表的依据 | For that same reason, gross national product should be the basis for calculating the scale of assessments. |
缔约国应当根据 公约 第三和二十六条修改民法典中有关离婚依据的条款 | The State party should amend the provisions of the Civil Code governing grounds for divorce in line with articles 3 and 26 of the Covenant. |
特别代表向各会员国送达的通报应有根有据 不能依据新闻报道或二手信息 | Communications sent by the Special Rapporteur to Member States must be well substantiated and documented and not based on press reports or second hand information. |
依据现有的核反应堆技术 我们的确是没有太多的铀元素 | And with current reactor technology we really don't have very much uranium. |
这类规则 条例 法令 命令和指令应符合他们所依据的法律 | Such rules, regulations, decrees, orders and instructions are supposed to be in conformity with the laws on which they are based. |
我们依据山区法 对你进行审判, 应为你的行为 为我们不齿. | We are here to judge you by the law ofthe mountains, because you have sought to bring dishonor on us. |
AA 背景和依据 | A. Background and rationale |
BB 背景和依据 | B. Background and rationale |
以共鸣为依据 | It's based on empathy. |
执行会计政策的依据是否与前一财政期的依据相一致 | The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period |
而你们所有人都应该将其铭记于心 并依据它组织管理自己 | And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. |
制裁制度的依据 | Basis of the sanctions regime |
6. 法律参考依据 | 6. Legal frame of reference |
依据摩西的律法 | And when the days... |
条约连续性的一般原则是否应该成为本专题基本方针的依据 | (c) Should the general principle of the continuity of treaties be the essential policy basis of the topic? |
被解释条约的所有缔约方也应是解释所依据的条约的缔约方 | (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. |
这一事件具有国际重要性 依据 联合国宪章 应该提交大会处理 | The matter was of international importance and, under the Charter of the United Nations, should be brought before the General Assembly. |
根据索赔人提供的证据 依照 D 类关于D8 D9(个人商业)损失的方法 有关损失应予赔偿 | On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable under the category D methodology for D8 D9 (individual business) losses. |
根据案情 法院并决定不在宪定依据中加上新的歧视依据 即政治观点 从而将等同于 安大略法典 第5条(1)款列举的依据 | On the facts of the case, the Court also declined to add on constitutional grounds a new ground of discrimination, namely political opinion, analogous to those enumerated in section 5 (1) of the Ontario Code. |
推断的依据是什么 | What is the evidence upon which this is based? |
定义搜索匹配依据 | Define your search criteria |
1. 小组裁定的依据 | Basis for the Panel s Determinations |
依据我自己的判断 | On the basis of my own judgment. |
你的依据是什么呢 | What are you trying to prove? |
同样 如果分组与使用某项根据一组国家测算的驱动数据相关(应用平均驱动数据排放率或清除率) 应记录并说明设定数据组组成所依据的假设和与驱动数据的既定关系 | Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented. |
相关搜索 : 依据 - 依据从 - 依据其 - 依据是 - 所依据 - 可依据 - 它依据 - 依据第 - 依据的 - 应依靠 - 应依次 - 基本依据 - 决策依据 - 科学依据