"费用分类"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
121. 基金的管理费用分为三类 | The administrative expenses of the Fund are separated into three categories |
2. 成本分类统一和战略费用管理 | Harmonization of cost classification and strategic cost management |
各机构是否为此类费用的任何部分均支 | Would the institutions absorb any of these costs? |
然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分 | However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. |
费用交易类别 | Save Category |
丈夫负责其他种类的费用,例如,最终离婚 分居或取消婚姻之后子女的养育费用 | The husband is responsible for other types of expenses, such as providing maintenance for the children if the marriage ends in divorce, separation or annulment. |
除了这类保险之外 受保人还分担保健服务的费用 | Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. |
1998年7月1日至8月31日自我维持费用的分类帐目 | Breakdown of self sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998 |
表7 2004年按国家类别分列对当地办事处费用捐助收入 | Table 7 GLOC income by category of countries, 2004 |
f 列入2.1.5类的资源费用 | f Included in Resource Cost Category 2.1.5. |
g 列入2.1.11类的资源费用 | g Included in Resource Cost Category 2.1.11. |
他们看起来十分可爱 又无足轻重 类似于飞机上的免费用品 | Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things. |
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
33. 人类住区 生境 中心目前占有办公室面积7,763平方米 其费用由经常预算和预算外费用平均分摊 | Presently, UNCHS (Habitat) occupies 7,763 square metres of office space, with rents shared equally between the regular budget and extra budgetary resources. |
8.43 所列经费7 163 800美元用于支付现有28个员额的费用和各类非员额费用 | 8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items. |
215. 将拟议的联合国 养恤基金费用分摊安排 即三分之一 三分之二分摊公式应用于新增费用1 625 200美元(不包括训练费用部分,因为这种费用全部由基金承担),联合国分摊的三分之一费用为541 800美元 | Applying the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements, i.e., the one third two thirds formula, to the additional cost of 1,625,200 (which excludes the training cost element, since such costs are borne entirely by the Fund), the one third share of the United Nations additional cost would be 541,800. |
其中总共为120万欧元的款项将通过房舍管理方案提供 因为这部分的工作所涉费用属于维修类费用 | Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. |
委员会要求 除了继续努力尽量减少交付费用之外 还要重新注意明确界定和充分披露这些类别的费用 | The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery. |
分担13 的费用 | Share of 13 |
因此,大家同意,如果三分之一 三分之二分摊公式公平确定人事费偿款的办法,它也应该适用于以前没有分摊的下列费用 计算机费用,办公场地费用和审计费用(详情见下文) | It was therefore agreed that, if the one third two thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for the following costs that heretofore had not been shared computer, office space and audit costs, as set out below. |
援助类型不同 人均费用也不同 | Different types of assistance do not have similar per capita costs. |
相册分类设置 对相册指派分类用于排序 | Album Category Settings Assign categories to albums used to sort them |
b 通过费用分摊 | b Through cost sharing. |
使用费 福利分摊 | Royalties benefit sharing |
最充分收回费用 | Optimizing cost recovery |
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 | Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. |
所涉经费问题和费用分担安排 | Financial implications and cost sharing arrangements |
39. 第一类为人类住区 生境 中心开展的项目活动 旨在执行经费来自预算外资源但未列入方案费用的工作方案有关部分 | The first consists of project activities undertaken by UNCHS (Habitat) to implement that part of the approved work programme financed from extrabudgetary resources but not included in the programme costs. |
(i)支助人类住区中心方案的费用 | (i) Costs to support UNCHS programme 2,192,300 |
30. 费用概算的补充资料载于附件二 A部分载有特定特派团的费用参数 所需非经常费用载于B部分,费用概算的补充说明载于C部分 | 30. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters, non recurrent requirements are provided in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C. |
34美分的外汇费用 | So 34 cents foreign transaction fee. |
分摊费用 一般资源 | General resources 29.51 |
经常费用和非经常费用分别载于第4和5栏 | The recurrent and non recurrent costs are shown in columns 4 and 5, respectively. |
a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数 | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. |
分类信息 使用此面板来记录关于图像的分类 | Category Information Use this panel to record categories relevant to the image |
大部分患者(80 )不必分担费用 | The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing. |
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额 | The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement. |
8.39 所列经费5 787 700美元 用作继续保留21个员额的经费以及支付各类非员额费用 | 8.39 The amount of 5,787,700 covers the continuation of 21 posts and various non post items. |
科威特石油公司的有些费用也可被视为共有费用 因此作相应归类 | Certain KOC costs are also to be considered as common costs and allocated accordingly. |
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用 | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
大部分会用来当作保留费用 | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
8.47 所列经费5 696 900美元 用作21个员额的经费和各类非员额经费 | 8.47 The amount of 5,696,900 provides for the continuation of 21 posts and various non post items. |
B. 议题1 扭转安非他明类兴奋剂滥用成为主流消费者文化一部分的趋势 | B. Issue 1 reversing the trend of amphetamine type stimulant abuse becoming a part of mainstream consumer culture 12 18 4 |
(b) 联合国经常预算支付联合国生境和人类住区基金会秘书处的部分费用 | (b) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation. |
相关搜索 : 费用分类帐 - 费用重分类 - 费用类别 - 费用类别 - 费用类别 - 各类费用 - 费用类别 - 费用类别 - 各类费用 - 信用分类 - 使用分类 - 应用分类 - 费用分配