"费用分类帐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费用分类帐 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1998年7月1日至8月31日自我维持费用的分类帐目 | Breakdown of self sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998 |
支助帐户费用 | Cost of support account |
支助帐户占维持和平行动费用的百分比 | Support account as a percentage of the cost of peacekeeping operations |
这些工具监测资金 分类帐结余和分类帐入帐 分类帐入帐内的资金和单据结余 基金间结余 承付款项和事前约定付款 承付款详细单据和应付款单据 | They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents. |
交易 按对帐状态分类 | Transactions by Reconciliation Status |
... 通过右击分类帐试图的表头 您可以对分类帐目的排序顺序进行修改 | ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? |
这些部门间列帐凭单被误列为递延费用帐目,没有在财务报表中分别开列 | They were incorrectly classified as deferred charges accounts and were not separately disclosed in the financial statements. |
维持和平行动费用与支助帐户费用的比较 | Indicative cost of peacekeeping operations compared with the cost of the support account |
这些工具监测资金 分类帐结存和分类帐登录 分类帐登录中资金和单据的差额 基金间结余 债务和预承付 债务单据明细和应付款 | They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents. |
121. 基金的管理费用分为三类 | The administrative expenses of the Fund are separated into three categories |
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列 | The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives. |
他们免费得到蚊帐 会使用 | If they get it for free, they use it. |
其他应收帐款和递延费用 | Other receivables and deferred charges |
这是支助帐户在目前房地租金所需费用中应负担的部分 | This corresponds to the support account s share of current rental of premises cost requirements. |
他们付费得到蚊帐 也会使用 | If they have to pay for it, they use it. |
说明9. 应收帐款和递延费用 | Note 9. Accounts receivable and deferred charges |
2. 成本分类统一和战略费用管理 | Harmonization of cost classification and strategic cost management |
方案支助费用特别帐户(附表8.1) | Special account for programme support costs (schedule 8.1) |
方案支助费用特别帐户(表十六) | Special accounts for programme support costs (statement XVI) 3.5 17.0 |
咨询委员会在询问后获悉,支助帐户内的款项是东斯过渡当局分担的总部支助费用,这笔费用尚未根据向支助帐户提供经费的现有机制予以订正 | The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the provision for the support account, which represents the prorated share of UNTAES in the cost of backstopping at Headquarters, was not revised in accordance with the existing mechanism of providing funding for the support account. |
编列经费用于更换破损物品,如蚊帐和队部用的帆布帐篷(2 000美元) | Provision is made for replacement of broken or worn out items such as mosquito nets and canvas tents for the team sites ( 2,000). |
1996年1月至1997年6月入帐的费用 | Recorded costs January 1996 June 1997 1,210,300 |
报表六 方案支助费用特别帐户 87 | Statement VI. Special account for programme support costs |
附表16.1 方案支助费用特别帐户 按机构分列的技术合作偿还资源 | Schedule 16.1 Special accounts for programme support costs technical cooperation reimbursement resources by |
有关 60名军人帐篷住宿费用的现有 | Current arrangements for reimbursement of tented accommodation for 60 troops. |
各机构是否为此类费用的任何部分均支 | Would the institutions absorb any of these costs? |
然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分 | However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. |
报表九 方案支助费用特别帐户 截至1997年12月31日止方案支助费用 特别帐户资产 负债和资金结存表..... 38 | Statement IX Special account for programme support costs statement of assets and liabilities and fund balance at 31 December 1997 for the special account for programme support costs |
这种采购服务费用作为杂项收入入帐 | This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income. |
说明16. 方案支助费用特别帐户(表十六) | Note 16. Special accounts for programme support costs (statement XVI) |
这些都是科威特石油公司支付的费用 但这些费用与科威特石油公司其他费用之间的区别是这些费用记在Al Awda项目之内 明细帐转入科威特石油公司总帐 quot | These are all paid by KOC but the difference between these and other KOC costs is that these are recorded within the Al Awda project and details transferred to the KOC ledgers. |
他们需要体会统计分类帐差额簿的兴奋 | They must feel the thrill of totting up a balanced book |
1996年1月至1997年6月入帐的费用 800,400美元 | Recorded costs January 1996 June 1997 800,400 |
1996年1月至1997年6月入帐的费用 1,444,000美元 | Recorded costs January 1996 June 1997 1,444,000 |
38. 总部支助维持和平行动的全部费用当然高于支助帐户资源的费用 | 38. The overall cost of backstopping of peacekeeping operations at Headquarters is, of course, higher than the cost of support account resources. |
71. 所分配的经费全额转入维持和平支助帐户 | 71. The full amount allocated was transferred to the support account for peacekeeping operations. |
费用交易类别 | Save Category |
为所有人准备的免费 易用的个人帐户软件 | Free, easy, personal accounting for everyone. |
目前 长效杀虫剂蚊帐的费用约为4 5美元 | Currently an LLIN cost around US 4 US 5. |
1996年1月至1997年6月记入帐的费用 795,200美元 | Recorded costs January 1996 June 1997 795,200 |
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户 | Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member Statesd |
支出中包括前一期费用44 600美元登录入帐 | The expenditure includes the recording of 44,600 in expenditure incurred during the prior period. |
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付 | Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts. |
在这方面,应当指出,对于要求增加的支助帐户员额,没有要求增加支助帐户在房地租金费用中应负担的部分(铭记着免费提供的人员的共同事务费以前已经匀支) | In this connection, it is noted that no increase to the support account share of rental of premises costs has been requested in connection with the request for additional support account posts (bearing in mind that the common services costs for gratis personnel had been absorbed previously). |
儿童基金会在用品和服务费用之上加小额手续费 以支付额外行政和文件的费用(见特别帐户) | A small handling charge is added by UNICEF to the cost of the supplies and services to cover the costs of extra administration and documentation (see special accounts). |
相关搜索 : 费用分类 - 费用分类 - 分类帐 - 帐户分类帐 - 分类帐类型 - 费用重分类 - 分类帐簿 - 分类帐组 - 主分类帐 - 帐户分类 - 分类帐项 - 特殊用途分类帐 - 坏帐费用 - 帐户费用