"分类帐项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分类帐项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些工具监测资金 分类帐结余和分类帐入帐 分类帐入帐内的资金和单据结余 基金间结余 承付款项和事前约定付款 承付款详细单据和应付款单据
They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents.
交易 按对帐状态分类
Transactions by Reconciliation Status
... 通过右击分类帐试图的表头 您可以对分类帐目的排序顺序进行修改
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?
这些工具监测资金 分类帐结存和分类帐登录 分类帐登录中资金和单据的差额 基金间结余 债务和预承付 债务单据明细和应付款
They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents.
(f) 结算1997年6月30日终了期间的帐户 编写财务执行情况报告和分析五年期间会计事项的一些分类帐户
(f) Closing of the account for the period ended 30 June 1997, preparation of the financial performance report and analysis of some ledger accounts covering five years transactions
帐篷项目 恐怖分子培训营
Project Tent terrorist training camps
21. 审计委员会抽查了转换控制帐户中共计1.608亿美元的借项和共计2.104亿美元贷项的分类,以便确定分类是否完整和准确
21. The Board test checked the classification of debits totalling 160.8 million and credits totalling 210.4 million from the conversion control account to confirm their completeness and accuracy.
他们需要体会统计分类帐差额簿的兴奋
They must feel the thrill of totting up a balanced book
变卖项目设备所得收益应记入该项目帐户的货方 作为支出减少额 只要这类帐户尚未结清
Proceeds from the sale of project equipment shall be credited to the accounts of that project as a reduction of expenditure, provided such accounts are still open.
编制Sun系统帐户应收 应付辅助分类帐簿同联合国会计制度合并的人工凭单
Prepare manual vouchers merging SunSystem accounts receivable payable subsidiary ledgers with the United Nations accounting system
分类项目
Items of Category
1998年7月1日至8月31日自我维持费用的分类帐目
Breakdown of self sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998
例如,当本组织收到一笔应收帐户某项目的全额或部分付款时,综管信系统在某些情况下无法把这笔款项同应收帐户的相应项目配起来 而综管信系统却把这笔款项作为联合国应付帐户的一个项目入帐
When, for example, the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, in certain cases IMIS was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations.
环境署应提交季度项目开支帐目和项目(包括所有分项目)的最后帐目 列明这一年的预算数额 并单独列明未清偿债务
UNEP shall submit quarterly project expenditure accounts and final accounts for the project, including all sub projects, showing the amount budgeted for the year and, separately, the unliquidated obligations.
应付杂项帐款
Miscellaneous accounts payable
所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入
All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income.
此外联合会成员将提交一份(分)项目季度开支帐目
In addition the Consortium member will submit a (sub ) project quarterly expenditure account.
22. 行政当局告知审计委员会,转换是一项复杂的工作,需要对前总会计系统中的58 000多个帐户分录进行处理,其中51 500个分录将通过辅助分类帐簿 与其他系统之间的界面和联网会计事项转入综合管理信息系统
22. The Administration informed the Board that conversion was a complex exercise involving over 58,000 accounts in the former general accounting system, of which some 51,500 had to be converted in IMIS using subsidiary ledgers, interfaces from other systems and on line transactions.
联合会成员和合作组织应向环境署提交季度分项目开支帐目和分项目最后帐目 列明这一年的预算数额 并单独列明未清偿债务
The Consortium members and collaborating organizations shall submit to UNEP quarterly sub project expenditure accounts and final accounts for the sub project, showing the amount budgeted for the year and, separately, the unliquidated obligations.
(a) 将与这类犯罪所得或财产价值相当的款项 或变卖这类犯罪所得或财产所获款项 或这类款项的一部分捐给根据本公约第30条第2款(c)项所指定的帐户和专门从事打击有组织犯罪工作的政府间机构
(a) Contributing the value of such proceeds of crime or property or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property or a part thereof to the account designated in accordance with article 30, paragraph 2 (c), of this Convention and to intergovernmental bodies specializing in the fight against organized crime
捐助者的信心将会加强,如果工程处能够 将核心帐户同普通基金中的项目帐户明确分开 恰当地解释资本的拨付 在其各类项目中排出优先顺序 并且有效地利用其有限的资源
Donor confidence would be enhanced if the Agency kept the core account clearly separate from the projects account in the General Fund and if it adequately explained the allocation of capital, established a priority among its projects and used its limited resources effectively.
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付
(a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged
项目分类账账户余额
Project ledger account balances
搜索中包括项目分类
Include item categories in your search
有关项目活动分四类
The project activities fall under four categories.
在基金帐户内 应为下列各项单独设立帐户
Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for
延迟结束项目帐户
Delay in closing project accounts
行政当局还通知审计委员会,它对帐目进行了广泛的核对,以便保证对帐户进行正确的分类,包括对起初输入的分录进行调整和改正
The Administration also informed the Board that it had performed extensive reconciliations to ensure that appropriate classifications of accounts were made, including some adjustments and corrections to initial entries.
quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户
Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind.
与这些拨款有关的款项均转入由联合国总部经管的现金库,并计入列入 quot 未分配 quot 类别的单独一组建筑帐目
The funds relating to these appropriations are transferred into a cash pool, which is administered at United Nations Headquarters, and those funds are accounted for in a separate set of construction accounts classified as quot undistributed quot .
13. 为了处理这一问题,对如何在综合管理资料系统内处理应收帐户和应付帐户进行了彻底审查,据此提议在综合管理资料系统内增加总分类帐簿代码和相应的过帐规则,以确保更好地管理应收帐户和应付帐户
13. In order to address this issue, a thorough review of how receivables and payables are processed in IMIS was undertaken, on the basis of which a proposal for additional general ledger codes and corresponding posting rules in IMIS was made to ensure better management of receivables and payables.
说明6. 应收转帐款项
Note 6. Inter fund balances receivable
生境二秘书处将已经记入1994 1995两年期的财务事项分记在两个分开的帐目内
The Habitat II secretariat separated the already recorded financial transactions for the biennium 1994 1995 under two separate accounts.
各基金记为单独的财会项目 分别归入相应的自平复式帐目组
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self balancing double entry groups of accounts.
项目的帐目将如何管理
How the accounting of the project will be managed.
记入会员国帐下的贷项
Credits to Member States
退回会员国帐下的贷项
Credits returned to Member States
未清偿债务项目厅帐户
Unliquidated obligations UNOPS account
设定此选项以显示相册分类
Set this option to display the album category.
人类住区中心应制定一个时间表,以便在项目业务结束后不久结清帐户(第38段)
Habitat should set a time frame for closing the projects financially soon after their operational closure (para. 38).
在某情况下,当联合国组织收到一个应收帐户项目的全部或部分付款时,综合管理信息系统(综管信系统)未能把这笔款项与应收帐户中的相应项目配合或联系起来 反而把它列为联合国应付帐户中的一笔款项
In certain cases, when the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, the Integrated Management Information System (IMIS) was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations
5. 欧共体内部经济活动统计分类 北美行业分类制度合并项目
NACE NAICS convergence project
这笔款项仅仅是部门间列帐凭单清结帐户的净额结余
That amount represented only the net balance of the inter office voucher clearing account.
应付联合国特别帐户款项
Due to the United Nations special account
应付联合国债券帐户款项
Due to the United Nations bond account

 

相关搜索 : 项目分类帐 - 分类帐 - 帐户分类帐 - 分类帐类型 - 分类帐簿 - 分类帐组 - 主分类帐 - 帐户分类 - 明细分类帐帐户 - 客户分类帐 - 企业分类帐 - 费用分类帐 - 业务分类帐 - 分类账帐户