"费用超过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费用超过 - 翻译 : 费用超过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目执行过程中的超额费用
The Board Cost overruns in project implementation
有时 评估的费用超过了干预本身的花费
In some instances, evaluation has proved more costly than the intervention itself.
虽然预算的估计的是8天的费用 但有41人超过12天 12人超过30天
The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control.
在财力方面 由他们分摊的费用超过联合国维和行动经费的37
Financially, its contributions accounted for more than 37 per cent of the costs of United Nations peacekeeping operations.
该方案预计于2009年完成 估计费用超过10亿美元
Completion of that programme, estimated to cost over 1 billion, is expected in 2009.
对无子女的住户年补贴不得超过住房费用的15
For households without children housing subsidies may not exceed 15 per cent of housing expenses.
对于车龄超过一年的62部车辆按标准费用计算
For 62 vehicles older than one year based on standard costs.
数额730万美元反映出薪金平均费用超过原定经费中的预测数额
An amount of 700,000 reflects salary average costs higher than had been projected in the initial appropriation.
单程实际费用平均数 2 500美元 超过预算编制的单程费用 2 300美元 因此 也需要追加经费
Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300).
除了这些费用外,关闭住宿地区的工作长期拖延增加了费用,从而使支出略超过所列经费
Excluding those charges, the slight overexpenditure against the provision was attributable to protracted delays in the closure of the quartering areas, for which additional charges were incurred.
操作电视频道的费用远远超过新闻部的全部预算
The expense of running a television channel would vastly exceed the Department's entire budget.
在选定的实例中 开发计划署分担的费用不超过3.5
Up to 3.5 for UNDP in selected cases
超速违规和事故费用
Because peacekeeping activities are fluid and filled with uncertainties, the best projections are subject to change.
8. 对费用超支的责任
8. Responsibility for Cost Overruns
据说每月用电200瓦以下是免费的 超过则要自己出钱
Electricity is said to be free of charge up to 200 kilowatt hours per month, after which one has to pay.
采用的普遍原则是不缴费期不得超过证实缴付保险费时期的三分之一
The general principle is applied that the number of non contributory periods cannot exceed one third of the number of proved contributory periods.
一名病人一个日历年中支付的费用总和不应超过80拉特
The total fee that is paid by a patient may not exceed 80 LVL over the course of a calendar year.
此外,执行费用超过拟保护的财产价值的措施将是可笑的
Moreover, it would be absurd to implement protection measures if their cost exceeds the value of the property to be secured.
清除超过8.2公里道路上的地雷,平均每公尺费用为3美元
Over 8.2 kilometres of roads were cleared, at an average cost of US 3 for every metre cleared.
但是 一项广泛共识是 汇款汇出收费仍然很高 超过提供服务公司的真正费用
However, there is widespread consensus on the fact that fees charged on the transfer of remittances are still very high and surpass by far the real costs incurred by the companies that provide the service.
欧盟 现在每年要花费超过十亿欧元 用于互翻23种官方语言
The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.
但正如我们看见的 对于设计而言 运转费用超过了资本成本
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
在这一数额中 有关利息和索赔准备费用部分超过1,200万美元
Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs.
委员会还注意到,1997年期间没有支付费用超过2万美元的例子
The Board also noted that there were no cases of payment of fees exceeding 20,000 during 1997.
由于不能从美国直接进口必要产品和设备 需要付更多运费和中介费用 古巴增加付费超过30
The country pays 30 per cent more than what it would if it could import the necessary products and equipment directly from the United States, as it pays more for shipping and intermediaries.
单是两个事例就使联合国的额外费用超过了154 000美元 特派团应当向有关政府要求偿还该笔费用
In two such cases alone, additional costs to the Organization exceeded 154,000 the Mission should seek reimbursement of the costs from the Governments concerned.
笑声 他们的消费每天超过40美元
And they consume more than 40 per day.
2005 13. 用于支付22个方案超支费用的资金
Funds to cover overexpenditures of 22 programmes
其后果是 这两名官员的调动费用超出了正常调动的费用 quot
The consequence of this was that the two officers were transferred at a cost ... more than a normal transfer.
111. 有人表示关注因裁撤员额而节省的费用无法超过在最忙期间过分依赖临时人员的所需费用这种做法可能会损及质量
Concern was expressed that costs saved by the abolition of posts would be outweighed by the cost of excessive reliance on temporary staff at peak periods, which might be detrimental to quality.
至今为止 查明可以节省和回收的款额超过了难民署审计处的费用
The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service.
重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10
Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item.
因此,我想请咨询委员会同意承付不超过2 372 000美元的经费,用以支付排雷队的部署和有关商业通讯所需费用以及增加的直升飞机业务费用
I would therefore request the concurrence of the Advisory Committee in the entering into commitments in an amount not exceeding 2,372,000 for the deployment and related commercial communications requirements of the demining platoons and the increase in cost of helicopter operations.
根据联合国主管其中六个项目公用房屋建造的机构所提交的发票 费用大大超过合同价格 超支幅度从 29 到287 不等
Based on invoices submitted by the lead United Nations agency for the construction of common premises on six of the projects, there were substantial cost overruns ranging from 29 to 287 per cent over the contract prices
委员会的理事会决定,这种费用不得超过A B和C类赔偿额的1.5 并不超过D E和F类赔偿额的3 但是,理事会规定,收费应符合政府的实际开支,并请各国政府解释所扣除的任何处理费用的依据
The Governing Council of the Commission decided that such fees should not exceed 1.5 per cent of the amounts awarded to claimants under categories A, B and C, and should be no more than 3 per cent of amounts awarded under categories D, E and F. The Governing Council stipulated, however, that the fees charged should be commensurate with the actual expenditures of Governments, and requested Governments to explain the basis for any processing costs so deducted.
33. 经费产生未支用余额30 000美元 是因为出缺率超过预算编制的出缺率
The unspent balance of 30,000 relates to a higher than budgeted vacancy rate.
即使按实际价值计算 该企业集团的费用仍然超过合同委员会核批数额
Still, in real terms, the consortium fees have exceeded the amount approved by the Committee on Contracts.
1998年3月,据分析家估计,单单银行部门调整资本的费用就超过200亿美元
In March 1998, analysts estimated that recapitalization of the banking sector alone would cost over 20 billion.
除非环境署事先同意 联合会成员和合作组织不得支付超过特定预算分细目20 以上的任何费用超支
Any cost overrun on a specific budget subline above the 20 per cent shall be met by the Consortium members and the collaborating organizations unless prior agreement has been given by UNEP.
572. 每名学生的贷款金额不超过确定的学费
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.
据联合采购事务处估计 这种共同或协调安排在2002年节省费用超过100万瑞郎
According to JPS estimates, cost cutting resulting from these common or coordinated arrangements amounted to over Sw F 1 million in 2002.
如果一个家庭住房公用事业费的支出超过家庭总收入的30 可享受住房津贴
If family expenses for housing and public utilities exceed 30 of its (the family's) aggregate income, a housing allowance is given to those in need.
193. 国家统计所没有关于住房费用超过政府所订承受限度的人数的统计资料
193. The number of individuals whose housing expenses are above the Government set limits of affordability is not provided in the statistics of the National Statistical Institute.
有30个办事处超过了平均值 其中有12个办事处的费用是该平均值的2倍多
Thirty offices exceeded the average and, of these, 12 were more than double the average.
那些年消费量超过吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家
(a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries.

 

相关搜索 : 花费超过 - 花费超过 - 超过收费 - 超额费用 - 超过超过 - 使用超过 - 用量超过 - 超过使用 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过