"超额费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超额费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
项目执行过程中的超额费用 | The Board Cost overruns in project implementation |
数额730万美元反映出薪金平均费用超过原定经费中的预测数额 | An amount of 700,000 reflects salary average costs higher than had been projected in the initial appropriation. |
我愿意被超额收费 | I'm willing to be overcharged. |
报销这些费用不得超出大会核准的最高金额 | They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly. |
委员会注意到 公务旅行项下引起超额费用 支出额为303 900美元 分配数为251 100美元 计超支52 800美元(21 ) | The Committee notes that a cost overrun was incurred for official travel, with the expenditure of 303,900 exceeding the apportionment of 251,100 by 52,800, or 21 per cent. |
在这一数额中 有关利息和索赔准备费用部分超过1,200万美元 | Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs. |
费用 保险费总额 | Total cost premiums |
小资本总额证券组合管理费超支 | Overexpenditure of small capitalization fees |
费用总额 | Total |
(i) 未支配经费余额和超过概算的利息收入为803,441欧元 相应份额已分配有资格成员国用作2005年分摊会费 | (i) Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates amounted to 803,441 the respective share was distributed to eligible Member States with the 2005 assessments. |
超支的费用部分由军事特遣队 用品和事务 空运和水陆运费 工作人员薪金税等项下的未用余额所抵销 | These over expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, supplies and services, air and surface freight and staff assessment. |
其他所需费用为非员额费用 | The other requirements related to non staff costs. |
如果条约法影响费用超出3 000万美元的法定拨款额 即授权增加条约法影响偿还额 | Additional Compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of 30 million per year. |
非员额费用 | Non post costs |
单是两个事例就使联合国的额外费用超过了154 000美元 特派团应当向有关政府要求偿还该笔费用 | In two such cases alone, additional costs to the Organization exceeded 154,000 the Mission should seek reimbursement of the costs from the Governments concerned. |
至今为止 查明可以节省和回收的款额超过了难民署审计处的费用 | The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service. |
预计费用总额 | TOTAL PROJECTED COST 2.800.000 |
支付费用总额 | Total fees paid |
8.27 所列经费1 593 800美元 用于继续支付4个员额的费用和各种非员额费用 | 8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items. |
8.43 所列经费7 163 800美元用于支付现有28个员额的费用和各类非员额费用 | 8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items. |
超速违规和事故费用 | Because peacekeeping activities are fluid and filled with uncertainties, the best projections are subject to change. |
8. 对费用超支的责任 | 8. Responsibility for Cost Overruns |
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况 | (vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget |
拖延建造期和费用超额是引起所有有关当事方担忧的两个主要原因 | Delays in the construction and cost overruns are the two main reasons of concern for all the parties involved. |
28F.32 经费23 831 100美元用于52个员额和各种非员额费用 | 28F.32 Resources amounting to 23,831,100 provide for the continuation of 52 posts and various non post requirements. |
572. 每名学生的贷款金额不超过确定的学费 | The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies. |
33. 经费产生未支用余额30 000美元 是因为出缺率超过预算编制的出缺率 | The unspent balance of 30,000 relates to a higher than budgeted vacancy rate. |
即使按实际价值计算 该企业集团的费用仍然超过合同委员会核批数额 | Still, in real terms, the consortium fees have exceeded the amount approved by the Committee on Contracts. |
经常性费用总额 | Total recurrent costs |
重计费用前总额 | before recosting |
委员会的理事会决定,这种费用不得超过A B和C类赔偿额的1.5 并不超过D E和F类赔偿额的3 但是,理事会规定,收费应符合政府的实际开支,并请各国政府解释所扣除的任何处理费用的依据 | The Governing Council of the Commission decided that such fees should not exceed 1.5 per cent of the amounts awarded to claimants under categories A, B and C, and should be no more than 3 per cent of amounts awarded under categories D, E and F. The Governing Council stipulated, however, that the fees charged should be commensurate with the actual expenditures of Governments, and requested Governments to explain the basis for any processing costs so deducted. |
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 | A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. |
28F.26 经费4 870 300美元将用于延续19个员额和相关非员额费用 | 28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs. |
表 1.4 1998年费用总额 | DSA Table 1.4 Total Costs 1998 (USD) |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less Total operating costs |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
2.减业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
7. 额外费用将包括 | 7. Those additional costs would involve |
项目费用订正 总额 | Revised total cost of the project |
其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险 | Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance. |
有时 评估的费用超过了干预本身的花费 | In some instances, evaluation has proved more costly than the intervention itself. |
8.35 所列经费5 837 900美元 用作22个员额的经费 包括一个新设P 2协理法律干事员额 并用于支付各类非员额费用 | 8.35 Resources amounting to 5,837,900 would provide for 22 posts, including the establishment of one P 2 post, Associate Legal Officer, and various non post items. |
A. 所需经费与费用的差额明细表. | A. Detailed variances in requirements and costs |
A. 所需经费与费用的差额明细表 | A. Detailed variances in requirements and costs Description Apportionment |
4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10 | The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances. |
相关搜索 : 费额外费用 - 费用超过 - 费用超过 - 超额 - 超额 - 额外费用 - 费用限额 - 额外费用 - 费用限额 - 额外费用 - 费用金额 - 额外费用 - 额外费用 - 高额费用