"资产记录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资产记录 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录 | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
无法完全信赖资产记录 未定期进行实物核对 资产价值记录不正确 多报了几百万美元 价值相当大的一部分资产无处可查 也无法确证是否存在 | Asset records cannot be entirely relied upon periodical physical verifications were not conducted asset values were incorrectly recorded (inflated by millions of dollars) and assets of considerable value could not be traced nor their existence confirmed. |
28. 训研所没有现金 存货或其他资产损失的注销记录 | 28. UNITAR has recorded no write offs of losses of cash, stores or other assets. |
(a) 在波黑特派团,财产管制和检查股保持的记录与各帐目管理者所管理的记录不符,后者保持他们自己所持资产的存货清单,而该股则保持正式的特派团资产存货记录,其价值共约为4 000万美元 | (a) At UNMIBH, the records held by the Property Control and Inspection Unit did not reconcile with those managed by various account holders who maintained their own inventories of the assets held, while the Unit maintained the official mission inventory record for the assets, which were valued at some 40 million in total. |
21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额 | 21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount. |
截至1997年12月31日 资产管理追踪系统记录的资产的历史成本为234,247,451美元 折旧值为82,380,160美元 | The historical cost of assets recorded in the Minder Tracking System as at 31 December 1997 was 234,247,451 and the depreciated value was 82,380,160. |
资产单元的采用正在进行中 2005年将调查使用条形码和手提扫描机标示和记录资产的情况 | The implementation of the asset module is in progress and the use of bar coding and hand held scanners for tagging and recording assets will be investigated during 2005. |
会计控制包括涉及保护资产和财务记录可靠性的程序和文件 | Accounting controls cover the procedures and documentation concerned with the safeguarding of assets and the reliability of financial records. |
记录执行伙伴预付资金 | Recording of advances to implementing partners |
15. 住房 土地和财产记录和凭证 | Housing, land and property records and documentation |
在计划到期前... 天产生交易记录 | Enter transactions this number of days in advance |
(d) 记录收入和支出 核对银行账目 监测和收集委员会的财政资产 | (d) Recording income and expenditure, reconciling bank accounts, and monitoring and collecting the financial assets of the Commission |
在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段 | The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). |
资料来源 人管厅内部记录 | Source OHRM internal records. |
书目资料系统增添的记录 | Records added to UNBIS |
财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查 并在管制系统中更新记录 | The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. |
146. 审计委员会建议该特派团将报废车辆的资产号码与资产登记册及当地财产调查委员会的记录加以核对,以查明授权注销的失踪资产以及未获适当授权而注销的车辆 | 146. The Board recommends that the mission reconcile asset numbers of scrapped vehicles back to the asset register and to the local property survey board records in order to identify the missing assets authorized for write off and those vehicles written off without proper authority. |
22. 迅速采取行动完成所有外地办事处MINDER资产记录系统的安装并实现该系统的所有方面,以便记录正确反映难民专员办事处拥有及与执行伙伴共同拥有的资产,和改进对实物资产的控制(第90段) | 22. Take prompt action to complete the installation of the MINDER assets tracking system in all field offices and implement all aspects of the system so that the records correctly reflect the assets held by UNHCR and with the implementing partners, and improve control over the physical assets (para. 90). |
为了改正上面第4段所列的缺点,秘书长正在筹划外地资产管制系统,以便为非消耗性财产提供规定的记录和管制,为有效地管理消耗性财产提供适当的记录和管制,为有吸引力的特别物品和凭财产收据发放的财产提供规定的记录和管制 | In order to correct the weaknesses listed in paragraph 4 above, the Secretary General is developing the field assets control system, in order to provide the specified records and controls for non expendable property, suitable records and controls for the efficient management of expendable property and the specified records and controls for special items of an attractive nature and property issued against property receipts. |
查看和记录 Altus Metrum 产品的下行数据 | View and log downlink data from Altus Metrum products |
2004年6月以来 给所有使用中的非消耗性资产分配并贴上了条码标记 以替换老的标记号码 并在外地资产管制系统中更新了这些记录 以反映这种变化 | Since June 2004, bar code labels are assigned physically to all active non expendable assets, replacing the old decal numbers, and such records are updated in the field assets control system to reflect the change. |
调节联莫行动资产记录和原始采购价格之后,该行动资产总值已调整为3 850万美元(见附件 一.A,第18栏) | Upon verification and reconciliation of the ONUMOZ property records and original purchase prices, the total value of the Operation apos s property has been adjusted to 38.5 million (see annex I.A, column 18). |
10. 外地资产管制系统的设计将使管理人员能有效地应用外地特派团自动数据库里现有的记录 人工记录和定期报告,并使那些记录和报告自动归入永久性档案 | 10. The design of the field assets control system will allow managers to make useful application of records that now exist in field mission automated databases, manual records and periodic reports, and provides for the automatic permanent archiving of those records and reports. |
按照条例11.1和11.3 法庭的主要账户应有各资金来源资产和负债的详细 全面 最新记录 | In accordance with regulations 11.1 and 11.3, the principal accounts of the Tribunal shall include detailed, comprehensive and up to date records of assets and liabilities for all sources of funds. The principal accounts shall consist of |
难民署已对现有资料进行了分析 结果表明 约90 未记录在案的资产分布在13个国家 | UNHCR has conducted an analysis of the available data and the results show that approximately 90 per cent of the unrecorded assets are in 13 countries. |
持证人必须随时记录其场地内附表1所列化学品的生产 储存和使用记录 | Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. |
资料来源 纳米比亚国民议会会议议事录和记录 | Source Namibia minutes and proceeding of the National Assembly |
该项目的核心单元包括 文件管理 文件成像 记录管理 协作和数字资产管理 | It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
这些记录是人力资源管理的形式 | These records were human resource forms. |
1995年期间 在世界范围采用了资产管理追踪系统 记录所有行政和项目资产 不论其是否由执行机构或难民署使用 | During 1995, the Minder Asset Tracking System was introduced worldwide for recording of all administrative and project assets, whether used by implementing agencies or by UNHCR. |
资源和记录的取用和问责制 资源和记录的取用,仅限于对保管和使用有问责义务的获授权人员 | Access to and accountability for resources and records Access to resources and records is to be limited to authorized individuals accountable for their custody or use. |
2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价值为492,748,146美元 折余价值为166,218,375美元 | On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375. |
由于使用了一个新的计算机化财产记录资料库 不动产索赔委员会得以显著提高处理索赔的能力 | CRPC has been able significantly to increase its ability to process claims as a result of a new computerized property records database. |
(a) 确定是否所有现有投资均有记录 | (a) Determine whether all existing investments are recorded |
各种记录仍然不完备 因为在塞尔维亚和黑山保留的财产记录尚未提供 一个优先事项 | Records also continue to be incomplete because property records held in Serbia and Montenegro have not been made available (a priority). |
财产清册以购置当日汇率按美元折算记录 | The inventories are recorded at the dollar equivalent calculated at the rate of exchange prevailing on the date of purchase. |
注销这些损失将使所登记的财产结余同财产记录中所列的现有实际数字相符 | Those write offs brought the recorded balances of the properties to the same levels as those shown in the property records for the actual quantities on hand. |
录像记录机 | Video recorders |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
在为数3 200万美元的总额中,迄今已确认联莫行动记录所载已对之移交资产的 各特派团已收到了共值3 060万美元的资产 | Of the total amount of 32.0 million, assets valued at 30.6 million have been acknowledged to date as having been received by the missions to which they, according to ONUMOZ records, were transferred. |
记录 有一半的交易都没有记录 | The records. Half the transactions aren't even recorded. |
没有定期进行实际核查 资产价值记录不准确 在有些情况下 数据膨胀了数百万美元 | Periodical physical verifications were not conducted, and asset values were incorrectly recorded with data in some cases inflated by millions of dollars. |
登记人 缺额 录用者 工资特点 1995年1 4月 | REGISTRATIONS VACANCIES PLACEMENTS AND DETAILS OF REMUNERATION, JANUARY APRIL 1995 |
经过核对和调整联索行动资产记录与最初购买价格,如本报告附件一第15栏所示,该行动的资产总价值经调整后计为1.327亿美元 | Upon verification and reconciliation of the UNOSOM property records and original purchase prices, the total value of the Operation s property shown in annex I to the present report, column 15, has been adjusted to 132.7 million. |
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要 | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
相关搜索 : 资产主记录 - 资产历史记录 - 工资记录 - 资质记录 - 投资记录 - 工资记录 - 投资记录 - 投资记录 - 工资记录 - 工资记录 - 生产记录 - 财产记录 - 生产记录 - 产奶记录