"资助补贴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资助补贴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
补贴和筹资制度包括公共补贴以及与信贷指数挂钩的补贴制度 | (b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index linked loans |
84. 工资和食品补贴 | Wages and food supplement. |
213. 失业救助金由联邦政府从税收中拨出 它作为辅助替代工资津贴对失业津贴予以补充 | 213. Unemployment assistance is financed from the Federal Government apos s tax revenues and supplements unemployment benefits as a subsidiary wage replacement benefit. |
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴 | 226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance. |
在定期审查调动和艰苦条件津贴 每日津贴和教育补助金时也应采用该资料系统 | This should also be used for periodic review of the mobility and hardship allowance, the daily subsistence allowance and education grants. |
第十三条 社会补助金和津贴 | Article 13. Social and economic benefits |
特派团生活补助津贴的咨询 | Consultancy on mission subsistence allowance (MSA) |
与此同时 这一政策既不会有政府资助的补贴所带来的财政成本 也不会有政府提供补贴后减少补贴的难度 赠款支持的补贴在一定时间内有效 而在援助项目到期的时候援助国逐渐予以取消 而且 这样的补贴将会帮助重新激活私营部门 这对于在正常发展条件下冲突后大规模援助减少到低水平是十分重要的 | At the same time, this policy would have neither the fiscal cost associated with government financed subsidies, nor the distortions caused by the difficulty of cutting subsidies once the government has offered them. Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire. |
津贴 最高数额失业补助金的100 | Allowance 100 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
津贴 最高数额失业补助金的70 | Allowance 70 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴 | The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors. |
这些补贴由社会福利资金拨付 | The benefits are paid from social welfare resources. |
四个优先程序已经精简和做到自动化,即 扶养补助金 教育津贴 补贴租金和特别职位津贴 | Four priority procedures, namely, dependency benefits, education grant, rental subsidy and special post allowance, have been streamlined and automated. |
津贴 最多为最高失业补助金的70 | Allowance up to 70 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
特别抚养津贴和特别教育补助金 | Special dependency benefits and special education grants |
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额 | Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy |
住户补贴和特别住户补贴均由国家社会保险所根据1993年的社会援助法管理 | Both the household supplement and the special household supplement are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993 |
204. 对教育补助金和扶养津贴的审计 | Audit of education grant and dependency allowance |
其中有些项目得到公共资金的补贴 | Some of these projects are subsidized from public funds. |
政府减少了燃油补贴 将节省下来的资金用于每季度向贫穷人口提供现金补贴 | The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor. |
109. 委员会当前正在审查薪资和津贴制度 继续审查确定补助额的方法 | The Commission, under its ongoing review of the pay and benefits system, continued to review the methodology for determining the level of the education grant. |
381. 一次性总付的国家社会补助金如下 儿童照料补助金和丧葬津贴 | One time lump sum state social benefits are as follows the childbirth benefit, the funeral allowance. |
补 贴 | Subsidies |
(c) ㈠ 租金补贴 教育补助金和抚养津贴处理过程进一步自动化 使工作人员能查阅个人详细资料和申办各项应享待遇的电子表格 | (c) (i) Further automate the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances to provide staff with access to their personal details and electronic forms for applying for entitlements |
380. 社会救济法 列举了定期支付的国家社会补助金 国家社会保险补助金 儿童照料津贴 家庭国家补助金 向抚养儿童的监护提供的补助金 向履行监护人义务的人提供的津贴 向存在流动性问题的个人提供的补偿交通支出的津贴和向抚养家庭履行义务提供的津贴 | The Law On Social Assistance lists the state social benefits paid on regular basis the state social insurance benefit the childcare allowance the family state benefit the benefit to a guardian for the maintenance of a child allowance for the performance of guardian's duties an allowance for the compensation of transport expenses for the persons with mobility problems an allowance for the performance of duties of a foster family. |
C. 租金补贴 教育补助金和抚养津贴办理过程进一步自动化和实施雇员自行核证办法 | C. Further automation of the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances and implementation of employee self certification |
另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节) | In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants). |
可采纳政策和措施来提倡用此种补贴来吸引其他来源的资助或提倡创业 | Policies and measures could be adopted to promote such subsidies as a catalyst to attract finance from other sources or to promote the creation of enterprises. |
49. 同穆斯林宗教学校一样 犹太人的学校可以通过政府补贴得到部分资助 | 49. Like Muslim religious schools, Jewish schools can be partly funded by public subsidies. |
164. 预定把分娩补贴提高到平均工资的15 | 164. It is planned to increase the confinement allowance to 15 per cent of the average wage. |
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理 | (b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and |
大家同意 考虑到发展中国家的需要 拟议的 钢补贴协定 应该比世贸组织 补贴和反补贴协定 更严格地规范钢贴补 对钢生产商的所有补贴都应该禁止(对所有工业的补贴除外) | It is agreed that the proposed SSA should provide stricter disciplines on steel subsidies than those in the WTO ASCM, taking into account the needs of the developing countries, and that all subsidies to steel producers (except for generic subsidies available to all industries) should be banned. |
进行的投资种类包括资本和运作资金 费用补贴 工资增长 培训 职业发展和资助 质量保证及父母信息和职业介绍 | The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral. |
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 | Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. |
(a) 补贴对调动私人资金解决水问题很重要 | (a) The importance of subsidies in mobilizing private finance for water. |
子女补贴 | (c) Support payments for children |
家庭补贴 | Family benefits |
什么补贴 | What balance? |
例如2002年提高了保险金补贴方案的收入门限 从而使个人和家庭更易有资格获得保险金补贴 | In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy. |
向贫困家庭提供援助 按补贴产品价格的上涨幅度向上调整家庭津贴 | (b) The programme of assistance for needy families, in which the household payments are revised upwards in step with every increase in the prices of subsidised products |
子女津贴和补充子女津贴 | (e) Children apos s benefits and supplementary children apos s benefits |
除了构成薪资一部分 对男女均自然产生 的各项津贴之外 没有在西方背景下所理解的 家属津贴 或家庭补助制度 | Apart from allowances that form part of every salary (and that accrue to both men and women), there is no system of family benefits or family assistance as is understood in the European context. |
3520 反补贴税 | 4110 Advance import deposit |
174. 子女补贴 | 174. Child allowances. |
临时性补贴 | Temporary compensation |
相关搜索 : 补贴补助 - 补助和补贴 - 补贴和补助 - 补助津贴 - 工资补贴 - 资金补贴 - 工资补贴 - 补贴资金 - 资本补贴 - 补助和津贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴