"资助金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资发基金支助预算和员额概况 | Overview of UNCDF Support Budgets and Posts |
目前需要额外资金 正在向捐助国筹集 | Additional funding will need to be raised and donors are being sought. |
a 包括协助排雷行动自愿信托基金供资的21个员额和支助账户供资的5个员额 | a Including 21 posts funded from the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and 5 posts funded from the support account. |
向发展中国家提供的资金数额 包括为技术援助和投资项目提供的资金 | The amount of resources provided to developing country Parties, including financing for technical assistance and investment projects |
货币基金组织提供总额月为2.9亿美元的特别提款权包括资源帐户的资源以资助扩充结构调整专用资金(扩充金) 扩充金 多债国内的资金和六个捐助国的特别捐助这似乎未达到货币基金组织对迄今宣布有资格的国家承诺的援助数额 | IMF has made available including resources from the Resource Account to finance the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF), funds within ESAF HIPC Trust and special contributions by six donor countries a total of about special drawing rights (SDR) 290 million, which appears to be short of the indicated amount of assistance committed by IMF for the countries declared eligible to date. |
资金总额 | TOTAL FUND |
新的州和生病基金也将拨出同额的资助款项 | The new Länder and the sickness funds will contribute to the financing in the same amount. |
60. 基金会的工作是由联邦政府和两个州按等额分担的国家资金资助的 | 60. The Foundation apos s work is financed by State funds which are paid in equal shares by the Federal Government on the one hand and the two Länder on the other hand. |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
现有资金数额 | Amount of resources available, |
此外,所涉及的资金数额非常之大,超过国际金融机构现有的资金,尽管已对许多国家提供强有力的和额外的双边支助 | Moreover, the amount of resources involved are of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in the international financial institutions despite strong and additional bilateral support for many countries. |
疾病补助金金额的计算考虑到了 国际劳工组织102号公约 第67条所规定的条件 其中规定补助金金额应为典型补助金领取者 有妻子和两名子女的男子 工资的45 | The amount of sickness benefit was calculated taking into account conditions contained in Article 67 of the 102nd Convention of the International Labour Organization, providing that the benefit amount should be 45 of the wage of a typical benefit recipient (a man with a wife and two children). |
补助金最高限额 | Flat sum for board |
贸易 私人资本流动 汇款和私人资金(目前已使援助数额相形见绌) | Trade, private capital flows, remittances and private transfers currently dwarfed amounts contributed through aid. |
未支配资金余额 | 5. Unencumbered fund balance |
资金净流量总额 | Aggregate net resource flows |
调配的资金数额 | The amount of finance leveraged |
应指出的是,1998年向基金申请资助的总额为680万美元 | It should be recalled that an amount of 6.8 million was requested from the Fund in 1998. |
教育补助金 审查补助金数额确定方法 | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
联合国资本发展基金 微额供资与消灭贫穷战略 捐助国的观点 1997年 | United Nations Capital Development Fund, Microfinance and Anti Poverty Strategies, A Donor Perspective (1997). |
产假补助金金额按 国际劳工组织第102号公约 第67条所规定条件计算 该条规定补助金金额应为典型福利金领取者 有妻子和两名子女的男子 工资的45 | The amount of the benefit in the event of maternity was calculated taking into account conditions contained in Article 67 of the 102nd Convention of the International Labour Organization, providing that the amount of the benefit should be 45 of the wage of a typical benefit recipient (a man with a wife and two children). |
104. 一般法律事务司律师员额的资金由经常预算(12个员额) 支助帐户(目前3个员额 1个P 5 1个P 4和1个P 3)或由该事务司提供法律支助和援助的独立供资规划署和基金(5个员额)提供,尤其是开发计划 项目厅 儿童基金会和人口基金 | 104. Posts for attorneys in the General Legal Division are funded with resources provided from either the regular budget (12 posts), from the support account (currently 3 posts, 1 P 5, 1 P 4 and 1 P 3) or from the separately funded programmes and funds (5 posts) for which this Office provides legal support and assistance, most particularly UNDP, UNOPS, UNICEF and UNFPA. |
教育补助金最高额 | Maximum admissible level Maximum education grant |
㈤ 次级方案5下增加用作非员额资源的195 000美元 这笔资金主要是从次款D 方案支助 调拨的非员额资源 | (v) An increase of 195,000 under subprogramme 5 for non post resources arising essentially from redeployment of non post resources from subsection D, Programme support |
关切有必要为紧急人道主义援助调集足够数额的资金 | Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
资金援助的形式是贷款和赠款,最高数额可达价格的95 | Financial assistance was available in the form of loans and grants covering up to 95 per cent of the price. |
23.36 高级专员办事处还得到由预算外资源提供资金的30个员额 25个专业员额和5个一般事务员额 的支助 | 23.36 The Office of the High Commissioner is also supported by 30 posts (25 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
资金数额和(或)来源 | Amount and or sources of funding |
因此特定职责所需要的额外工作人员从基金的一般资金资助的项目范围内得到满足 | Thus, additional staff requirements,as the need arose for specific functions, were created within projects funded from the general funds of the Foundation. |
552. 收入补助金申请者目前被允许保留在注册退休储蓄计划中所持资金 金额最高达10 000加元 为期90天 且在确定收入补助金领取资格时不考虑这些资金 | Applicants for Income Support are now permitted to retain funds held in a Registered Retirement Savings Plan up to 10,000 for a period of 90 days and not have these funds considered in a determination of eligibility for Income Support. |
所要求的资助额 | Year Grants requested |
美利坚合众国依然是最大的捐助国 与2002年相比 其人口援助资金数额增加了将近88 达18亿美元 占捐助国提供资金的54 | The United States of America, whose funding increased by almost 88 per cent compared with that of 2002, continued to be the largest donor, contributing 1.8 billion in population assistance, or 54 per cent of the resources of donor countries. |
据估计 预算外资源将一共资助9587个员额 2004 2005年则资助了8 808个员额 | It is estimated that extrabudgetary resources will finance a total of 9,587 posts, as compared with 8,808 for 2004 2005. |
一经决定行政支助资金来源 即可确定行政管理费数额 quot | The level of overhead charges would be determined once the source of administrative support has been decided. quot |
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表 | 10.2 (c) (ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances |
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表 | 10.2(c)(ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances |
教育补助金 数额审查 | Education grant review of the level |
关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额 | In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a |
E. 年底资金余额 C D | E. Fund balance at the end of the year (C D) |
这是一个由政府和非洲发展基金资助的消除贫困的项目 基金总额为40亿 | A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion. |
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
他们认为如果捐助方增加对专题供资的承付款额 儿童基金会的资金筹措就会更有预见性 | It was suggested that the predictability of UNICEF funding could be strengthened through increased commitment by donors to thematic funding. |
47. 资发基金经常资源所获捐助总额减少了970万美元 即减少36 使2004年的实收总金额从2003年的2 690万美元降至1 720万美元 | Total contributions for United Nations Capital Development Fund (UNCDF) regular resources decreased by 9.7 million, or 36 per cent, bringing the total amount received in 2004 to 17.2 million from 26.9 million in 2003. |
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法 | A. Education grant review of the methodology for determining |
捐助资金... | Donate Money... |
相关搜索 : 最终资助金额 - 资助资金 - 资助资金 - 补助金额 - 赞助金额 - 援助金额 - 赞助金额 - 救助金额 - 补助金额 - 援助金额 - 全额资助 - 全额资助 - 投资金额