"救助金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
救助金额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 社会救济补助金构成了地方社会救济活动预算支出的最大份额 见下表 | However, the social assistance benefits constitute the largest share of the local budget expenditures for social assistance activities (see the table). |
379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金 | Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. |
金融救助的公平性 | The Fairness of Financial Rescue |
385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济 | The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance. |
补助金最高限额 | Flat sum for board |
教育补助金 审查补助金数额确定方法 | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
国际社会有责任应通过提高资金数额和增加捐助者的数目,来挽救近东救济工程处使之免于破产 | The international community had a duty to save UNRWA from bankruptcy by increasing the level of funds and the number of donors. |
救助儿童基金 联合王国 | Save the Children Fund, United Kingdom |
教育补助金最高额 | Maximum admissible level Maximum education grant |
51. 挪威一贯响应近东救济工程处关于提供紧急救助的呼吁 它在2003年提供了总额将近300万美元的救助款 这些资金部分用于修复拉法的房屋 | Norway unfailingly responded to the Agency's emergency appeals, and in 2003 it had allocated a total of approximately US 3 million for those purposes. Some of those funds were for the reconstruction and rehabilitation of homes in Rafah. |
1999年在地方政府开展的家庭获得社会救济服务情况调查表明 不管补助金金额多么小 各家庭认为上述补助金非常有用 | A survey on the availability of social assistance services for families at the local governments that was conducted in 1999 shows that, irrespective of the negligible benefit amount, families consider the above benefit to be very useful. |
579. 育空地区的社会救济金金额1992年以来一直未变 | Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992. |
2003年有86万人取得有针对性社会救助 平均救助款额稍多于1 000坚戈 | In 2003, some 860,000 individuals received targeted social assistance. The average amount of targeted social assistance was a little over 1,000 tenge. |
教育补助金 数额审查 | Education grant review of the level |
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法 | A. Education grant review of the methodology for determining |
E 审查教育补助金数额 | E. Review of the level of education grant |
E.审查教育补助金数额 | E. Review of the level of the education grant |
(a) 审查教育补助金数额 | (a) Education grant review of the level |
2001年 疾病补助金平均金额为81.74拉特 | In 2001 the average amount of sickness benefit was LVL 81.74. |
死亡救助金 如某人未满60岁时死亡 将向他的合法继承人支付一次总付的死亡救助金 | (iii) Death gratuity in the event of the death of a member before reaching the age of 60, a lump sum gratuity is payable to the legal heirs. |
有必要迅速增加援助金额 | A rapid increase in aid flows was necessary. |
国际社会回应了这些呼吁,提供的现金 实物和服务的紧急救急援助总额达2.86亿美元 | In response to these appeals, the international community reported over US 286 million worth of contributions in cash, kind and services for emergency relief assistance. |
半退休养恤金 老年和预期养恤金和失业救济金占转拨福利金额的四分之三 | Semi retirement pension, old age and anticipatory pensions, and unemployment benefits account for three quarters of all transfers. |
52. 尽管资金不足 近东救济工程处仍然设法继续提供教育 保健及救济和社会事务领域的援助 以及通过其小额供资和微型企业方案提供援助 | Despite low funding, UNRWA had nevertheless managed to continue to provide assistance in the fields of education, health and relief and social services, as well as through its microfinance and microenterprise programme. |
各省 地区及原住民则可灵活调整社会救济或儿童福利金 其金额相当于国家儿童福利补充金的金额 用于资助为有子女家庭方案谋福利的省和地区新方案或强化方案 | In turn, provinces and territories, as well as First Nations, have the flexibility to adjust social assistance or child benefit payments by an amount equivalent to the NCB Supplement, which is used to fund new or enhanced provincial and territorial programs benefiting low income families with children. |
对不完全流产的妇女提供全额免费医疗救助 | Medical care is provided absolutely free for women with incomplete abortions. |
我们促请其他捐助者也捐助类似的金额 | We urge other donors to contribute similar amounts. |
工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额 | Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant |
资发基金支助预算和员额概况 | Overview of UNCDF Support Budgets and Posts |
津贴 最高数额失业补助金的100 | Allowance 100 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
津贴 最高数额失业补助金的70 | Allowance 70 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
一. 协助排雷行动自愿基金捐助者捐款总额. 23 | I. Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance total contributions by donor, as at 13 October 1998 |
(占A总额的5 ,减去联合国补助金) | (5 of total A, less United Nations subvention) |
联合会自有的基金 即救灾紧急基金 帮助我们甚至在捐助者在评估自身是否有能力承诺任何支助之前 立即部署救灾资源 | The Federation's own fund, called the Disaster Response Emergency Fund, helps us to immediately deploy resources to respond to disasters, even before donors assess their ability to pledge any support. |
社会救济法 规定的四种市政社会补助金被一种福利金所取代 确保最低收入补助金 | The four municipal social benefits prescribed by the Law On Social Assistance are to be substituted by one benefit a benefit for ensuring a minimum income. |
(d) 向每一名残疾儿童给付的特别教育补助金数额应当百分之百等于正常教育补助金可报销最高限额的订正数额 | (d) The amount of the special education grant for each disabled child be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant |
疾病补助金金额的计算考虑到了 国际劳工组织102号公约 第67条所规定的条件 其中规定补助金金额应为典型补助金领取者 有妻子和两名子女的男子 工资的45 | The amount of sickness benefit was calculated taking into account conditions contained in Article 67 of the 102nd Convention of the International Labour Organization, providing that the benefit amount should be 45 of the wage of a typical benefit recipient (a man with a wife and two children). |
婴儿出生一次性补助金的发放数额 | monthly benefits for child care. |
(占A B总额的15 ,减去联合国补助金) | (15 of total A and B less United Nations subvention) |
方案支助费用储备金剩余的37 000美元的余额转回到一般用途基金余额中 | A balance of 37,600 remaining in the reserve for programme support costs has been transferred back to the general purpose fund balance. |
2001年国家社会保险局关于实际补助金金额的数据 | Data Central Statistics Department (CSD). |
44. 难民专员办事处解释说 办事处可以通过减少拨给方案的预算款项 即减少用于援助难民的数额来增加可用资金数额或准备金 基金余额 1990年代后期和2000年代早期办事处多次采用这一做法 但是办事处力求兼顾难民救助业务需要和具备其后各财政期间所需足额准备金的需要 | UNHCR explained that it could increase the level of funds available or reserve fund balances by reducing budgetary allocations for the programmes, i.e., by reducing the levels of assistance to refugees, as was done repeatedly in the late 1990s and early in the next decade, but that it strives to balance the operational needs of refugees and the need to have sufficient reserves for subsequent financial periods. |
这些数字并未包括外籍人领取的救济金 他们在1993年10月前根据 联邦社会帮助法 和此后根据 寻求庇护者救济金法 领取救济金 | These figures do not include the benefits for those foreigners who, up until October 1993, received benefits under the Federal Social Assistance Act (Bundessozialhilfegesetz BSHG) and afterwards under the Act on Benefits for Asylum Seekers. |
(b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用 | (b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. |
190(d) 每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100 | 190 (d) The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant |
相关搜索 : 救助基金 - 救助基金 - 救助资金 - 救助基金 - 补助金额 - 资助金额 - 赞助金额 - 援助金额 - 资助金额 - 赞助金额 - 补助金额 - 援助金额 - 救助 - 救助