"救助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

救助 - 翻译 : 救助 - 翻译 : 救助 - 翻译 : 救助 - 翻译 : 救助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

救助作业或任何救助协议
(c) salvage operations or any salvage agreement
我渴望你的救助 救助在哪
Speak, I'll take it upon myself
八. 司法救助
VIII. Access to justice
助穷人自救
Help the Poor Help Themselves
八. 司法救助
Access to justice
(三) 需要救助
(iii) Are in need.
船舶救助报酬
(iii) reward for the salvage of the ship,
不要将救助银行家和股东和救助银行混淆到一起去 美国可以救助银行 但可以让那些股东走人
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent.
曾申请失业救助
(d) Have applied for unemployment assistance
得到救助的权利
of children and of young persons to assistance
飞船的救助开始!
Investigation for castaways reopened!
搜寻救助公约 的目的是促进制订一个国际性的搜寻救助计划,以便在任何地点发生事故时,对海上受难者的救助都可由搜寻救助组织加以协调,并在必要时由邻近的搜寻救助组织提供合作
The SAR Convention was aimed at facilitating the development of an international SAR plan, so that, no matter where an accident occurs, the rescue of persons in distress at sea will be coordinated by a SAR organization and, when necessary, by cooperation between neighbouring SAR organizations.
加强联合国人道主义和救灾援助 义和救灾援助 包括特别经济援助的协调
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance
385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济
The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance.
379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits.
金融救助的公平性
The Fairness of Financial Rescue
1 医疗与医疗救助
1) medical treatment and medical assistance
3 社会保险与救助
3) social insurance and assistance
救助的权利 227 272 58
to assistance 227 272 55
救灾援助 包括特别
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE
你尽力救助他们了
You say that every day. There was one.
瑞典救助和援助药物滥用者协会
Swedish Association for Help and Assistance to Drug Abusers (RFHL)
5. 特别经济援助 人道主义援助和救灾援助
Saint Vincent and the Grenadines
人道主义和救灾援助
Humanitarian and Disaster Relief Assistance
K. 从救助向发展过渡
I. South South cooperation and development of national capacities
救助者会死于突然吗?
Did the Saviour die in vain?
圣乔治有否前来救助
Did St. George help you?
救助人员将为地震受灾者提供资助
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
RFHL 瑞典救助和援助药物滥用者协会
RFHL Swedish Association for Help and Assistance to Drug Abusers
2003年有86万人取得有针对性社会救助 平均救助款额稍多于1 000坚戈
In 2003, some 860,000 individuals received targeted social assistance. The average amount of targeted social assistance was a little over 1,000 tenge.
为了帮助所有需要救济的难民 工程处必须改变救济和提供粮食援助的方式 从根据情况予以救援改为根据需要予以救援
In order to reach all refugees in need, it was having to shift its relief and food aid from a status based to a needs based approach.
包括特别经济援助的协调 和救灾援助
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance
是否该救助债券持有人
Should Bondholders be Bailed Out?
救助儿童基金 联合王国
Save the Children Fund, United Kingdom
救灾援助,包括特别经济
of the United Nations, including special
救灾援助,包括特别经济
and disaster relief assistance of the United Nations,
F. 粮食救济援助. 47 51 7
F. Relief food assistance
正如秘书长强调指出 眼前的救助固然重要,但国际社会帮助印度洋各受灾国的支助不应该止于眼前的救助
As the Secretary General has emphasized, support from the international community to help the disaster stricken countries in the Indian Ocean should not stop at immediate relief, however important that is.
救助者中儿童居多 占60 其他被救助者中 失业者占15 照看子女的妇女占11
The principal recipients of targeted social assistance are children, who account for 60 of recipients. Among other categories are the unemployed (15 ) and women caring for children (11 ).
但仍需要救济和生计援助
Nevertheless, continued relief and livelihood assistance is required.
33 救助受虐待妇女中心(CAMM)
3. Battered Women apos s Support Centre (CAMM)
五. 救济和粮食援助. 27 62 5
V. Relief and food aid
对 搜寻救助公约 的修正案
Amendments to the SAR Convention
在所有这些灾害中 人们用卫星图像评估损失程度 帮助救援人员 集中救助最迫切需要帮助的地区
In all cases, satellite images had been used to assess the damage and help rescuers focus on the areas most urgently in need of help.
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance.

 

相关搜索 : 救助艇 - 救助站 - 救助站 - 救助船 - 银行救助 - 给予救助 - 获得救助 - 救助计划 - 救助保险 - 救助基金