"资本品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由 | Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. |
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. |
在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 | Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. |
可以选择的一个方案是挖掘本部门的潜力,专门安排资金作为投资的资本,用以促进形成多种非传统商品和加工产品 | One option is to tap the sector itself by earmarking funds which could function as venture capital to stimulate diversification into non traditional commodities and processed products |
近年来大量投机资本进出商品市场谋求金融资产,已在近年来加剧了商品价格不稳定的情况 | The surge in recent years in the flows of speculative capital into and out of commodity markets for financial assets has tended to accentuate commodity price instability during recent years. |
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加 | Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods. |
据媒体披露 由于此前资本大规模涌入互联网医药 造成目前产品同质化的问题严重 投资热潮渐退 资本进入观望期 | According to media disclosure, the large influx of capital into the Internet medicine has resulted in the serious problem of current product homogeneity. Investment boom fade gradually and capital came into the wait and see period. |
22. 关于食品加工业的投资资金 一家中型加工厂的最低投资成本通常为五百万美元左右 | With respect to finance for investment into food processing, typical minimum investment costs for a medium sized processing plant would normally be in the range of US 5 million. |
业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐 | Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital. |
从事资本货物或甚至是半成品生产的最不发达国家企业很少 | Very few LDC enterprises have been engaged in capital goods or even intermediate goods production. |
供应品和物资 | Supplies and materials |
79. 物资和用品 | Materials and supplies. |
4. 支持打击资助恐怖活动的非法资本流动以及货物 军火和麻醉药品的越界走私活动 | Supported the fight against the illegal movement of capital supporting terrorist activities and the smuggling of goods, arms and narcotic drugs across their borders. |
工资和食品补充 | Wages and food supplement |
对于某些种类的商品 如资本设备 分销服务不一定发挥重要的作用 | In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. |
促进投资气候 以使私营部门能够利用食品加工部门基本未加利用的资源所提供的机会 | Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector |
资本主义经济在促进私人商品消费增长方面效率极高 至少在长期是如此 而对于公共商品 如教育 环境 医疗和机会平等 资本主义经济的记录便不那么令人瞩目了 而随着资本主义经济走向成熟 改善的政治障碍似乎也在提高 | Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run. When it comes to public goods such as education, the environment, health care, and equal opportunity the record is not quite as impressive, and the political obstacles to improvement have seemed to grow as capitalist economies have matured. |
药品和基本食品不应属于制裁范围 | Medicines and basic foodstuffs should be exempted from the scope of sanctions regimes. |
6141 购买本地产品 | 6141 Purchase of local goods |
外地资产管制系统将为商品管理单位提供寿命周期成本和物品余值数据,以帮助它们决定处置政策 | The field assets control system will provide commodity managers with life cycle costs and item residual value data that will be useful in determining disposal policies. |
进口品的关税结构已经同私营部门协商后加以修订和简化,原料 资本和中间货品的关税已经减少了 | The import tariff structure has been revised and simplified in consultation with the private sector, and tariffs have been reduced for raw materials, capital and intermediate goods. |
马克思认为这就是资本主义的悲哀 疏远了工人与他们所制造的产品 | Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor. |
84. 工资和食品补贴 | Wages and food supplement. |
29 第14条就资料交流作出了规定 包括交流有关本公约范围内化学品的科学 技术 经济和法律资料 与本公约目标相关的国内管制行动方面的公开资料 以及关于实际性地限制所涉化学品一种或多种用途的国内管制行动的资料 | Article 14 sets out provisions concerning information exchange, including the exchange of scientific, technical, economic and legal information concerning the chemicals within the scope of the Convention, publicly available information on domestic regulatory actions relevant to the objectives of the Convention, and information on domestic regulatory actions that substantially restrict one or more uses of the chemical. |
㈠ 为重新分配收入制定财政政策 对非生产性和投机性资本课征重税 减少对基本消费品的课税 | (i) Establishment of a fiscal policy to redistribute income and heavy taxation of unproductive and speculative financial capital with the reduction of taxes on basic consumer goods |
家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. |
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作 | Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost. |
铭记信贷 储蓄和其他金融产品和服务等小额融资工具在为生活贫穷者获得资本方面的重要性 | Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty, |
铭记信贷 储蓄和其他金融产品和服务等小额融资工具在让生活贫穷者获得资本方面的重要性 | Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty, |
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务 | Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad. |
工资和补充食品(费用 | Wages and food supplement (total costs) |
本作品缺去首本及最后一本 高尚住宅区内 | The first and last reels are missing from this film. A Shochiku Film A Mother Should be Loved |
该活动资助范围是高考本科录取新生,不含免学费专业 品学兼优 家庭贫困 | The scope of the fund covers college entrance freshmen, excluding tuition free majors. Students qualified for the fund should have excellent study performance and family poverty. |
在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针 | The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management. |
非传统的出口产品也有所增加 其原因是对许多产品实行外包 对资本产品 原材料和投入暂停征收海关税 对货物托运征收1 的单一税 | Non traditional exports had also increased owing to outsourcing in a wide range of products, allowing customs taxes to be suspended on capital goods, raw materials and inputs, with a sole tax of 1 per cent levied on invoicing. |
157. 支助获得基本商品 | Supporting access to essential commodities. |
农场工人有丰富的毒品种植经验 工资较高 以保持毒品的品质 | The workers on the farms are experienced in the drug growing business and receive a good salary to maintain the high quality of the drugs. |
他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本) | Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical). |
秘书处谨在本说明附件中分发由组织间化学品健全管理方案(化学品管理方案)提交的关于有关化学品管理能力建设的资料来源和资料交流的文件 供筹备委员会第三届会议审议 | The secretariat has the honour to circulate, in the annex to the present note, a paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) on information sources and exchange on capacity building for chemicals management, for the consideration of the Preparatory Committee at its third session. |
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 | A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen |
应当考虑受这次危机影响的国家的贸易筹资需要,使它们能进口基本必需品 | Consideration should be given to the trade financing needs of the countries affected by the crisis to enable them to import essential items. |
4 由于在对可交易货物部门和非可交易部门的投资 以及资本 中间产品和消费品的进口方面缺乏关于各国的详细的细目分类资料 因此难以确定投资和进口中出现的这些变化的性质 | Since there is no detailed country specific information regarding the breakdown of investment between the tradeable and non tradeable goods sectors, and of imports between capital, intermediate and consumer goods, it is difficult to identify the nature of these changes in investment and imports. |
国家大会的一位发言人指出 资本设备比日常食品采购更容易获得融资 由两位学龄儿童母亲创办的革新食品连锁公司 Revolution Foods 等销售商不但为学生们提供食品 还提供营养课程 甚至为食品工作者提供职业培训 | One speaker at the National Gathering noted that it is easier to obtain funding for capital equipment than for daily food purchases. And vendors such as Revolution Foods, founded by two mothers of school age children, provide not only food, but also nutrition curricula for students, and even vocational training for food workers. |
相关搜索 : 资本投资品 - 资本品行业 - 耐用资本品 - 资本品公司 - 资本品行业 - 本品 - 资本市场产品 - 资本 - 资本 - 资本 - 资本 - 基本资本 - 资本成本 - 资本成本