"资本家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积 | (1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state. |
资本家溶化 | Capitalist Meltdown |
资本家的方法 | Capitalistic methods. |
你是资本家吗 | You're a capitalist? No |
男管家 面包师 和资本家 | Butlers, Bakers, and Capitalists? |
资本家! 财源滚滚 ! | The capitalists! The big fortunes! |
你是让这些资本家... | Don't let those capitalists... Think about Björkman! |
并且出现了像 慈善资本主义 自然资本主义 慈善资本家 以及 慈善投资 这样的名词 | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国 | Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries. |
国家资本主义赢了吗 | Is State Capitalism Winning? |
作为风险资本家的政府 | The Government as Venture Capitalist |
国家还为课本提供资金 | The state also provides funding for textbooks. |
我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的 | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
我不要被变成一个资本家 | I will not be turned into a capitalist! |
阿拉伯资本投资于阿拉伯国家统一协定 | 1980 Arab Capital in the Arab States States Regional Binding Adopted |
经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 | In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply. |
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小 | Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance. |
24. 私人资本流量是另一个应予管理的方面 这些资本集中在12至20个国家,事实上,在过去五年,12个国家获得75 的私人资本流量 | 24. Private capital flows, another aspect of management, were concentrated in 12 to 20 countries indeed, 75 per cent of private flows had gone to 12 countries in the past five years. |
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定 | Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic |
41. 资本输出国家也应当取消对资本输出的任何合法或非正式的限制 | 41. Capital exporting countries, in their turn, should eliminate any restrictions, legal or informal, on capital exports. |
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 | (iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. |
工钱才40分一小时 该死的资本家 | And all for 40 öre an hour. |
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资 | In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part. |
1995年 私人资本在流向发展中国家的总资金中占72 | In 1995 private capital had accounted for 72 per cent of the total flow of financial resources to the developing countries. |
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. |
对任何相信自由市场的人 目前的情况下最严重的风险是 几个金融家的利益将破坏资本主义制度的基本运作 现在 应该是从资本家手里拯救资本主义的时候了 | For anyone who believes in free markets, the most serious risk of the current situation is that the interest of a few financiers will undermine the capitalist system s fundamental workings. The time has come to save capitalism from the capitalists. |
(e) 提供能力建设和资本支助 建立可持续的国家小额供资机构网 同时调动其他资金来源 包括商业资本 | (e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital. |
协助调动种籽资源以使国家防治荒漠化基金资本化 | . Support for the mobilization of seed resources to capitalize 200.000 National Desertification Funds . |
31. Buira先生(墨西哥国家银行)回答说,他了解资本流动和资本投资自由化的好处,但他也亲眼看到资本回流可以造成的严重后果 | 31. Mr. Buira (Banco Nacional de México) replied that, while he understood the advantage of freedom of capital movements and capital investment, he had also witnessed the terrible impact that a reversal in capital flows could have. |
那些对私人资本供应者无吸引力的国家主要依赖官方供资来补充其国内储蓄 而那些有机会进入私人资本市场的国家则引入了大量资金 | Countries that are not attractive to private capital suppliers relied primarily on official financing to supplement domestic savings while countries that have access to private capital markets enjoyed relevant financial inflows. |
它属于一个加纳本地的企业家 所用的是他自己的资本 | This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. |
注意到进入发展中国家的资本流动 特别是私人资本流动已经大大增加 但并非所有国家都受惠于这种流动 且短期资本流动动向可能是不可预测的 | Noting that capital flows, in particular private capital flows, to developing countries have been increasing strongly but that not all countries have benefited from such flows and that short term capital movements can be unpredictable, |
而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资 | There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries. |
在绝大多数国家 地方私人资本形成构成投资的主要部分 | In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment. |
46. 多数发达国家都有国家投资保险方案 以承保没收 战争和资本收回等风险 | National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks. |
资金流向发展中国家的趋势和基本数据 | Trends and basic data on financial flows to developing countries. |
我不会让我的儿子成长为一个资本家的 | I will not have my son grow up to be a capitalist! |
一些国家的对策是以不变应万变 但许多国家 包括日本和瑞士等工业化国家 积极地干预了货币市场 一些国家重启了资本账户流入管制 如对购买本国债券 股票和衍生品的外国投资者征税 对短期资本流实施储备金要求等 | Some countries responded by doing nothing, but many, including industrialized countries like Japan and Switzerland, intervened heavily in currency markets. Some resorted to capital account regulations on inflows, such as taxes on the foreign purchases of bonds, equities, and derivatives, reserve requirements on short term inflows, and so forth. |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
和教育一样 健康是人力资本的关键要素 对个人和国家来说都是最重要的资本形式 | Alongside education, health is the key component of human capital, which is the most important form of capital for individuals and for nations. |
6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 | Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. |
发展中国家等国内资本市场的增长及其与国外有价证券投资的关系专家会议 | Expert Meeting on the Growth of Domestic Capital Markets, 27 29 May Particularly in Developing Countries, and its Relationship with Foreign Portfolio Investment |
这些资料已转载在拟向本区域所有国家分发的一本年鉴中 | The information had been reproduced in a yearbook to be distributed to all countries in the region. |
资金从发展中区域流出 要么是应付这些不断提高的成本 要么是投资到发达国家中 导致这些区域十分缺乏投资资本 | There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment. |
特别是很多国家资本支出得到恢复 进入本区域的外国直接投资在2004年也大幅度增长 | In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004. |
相关搜索 : 国家资本 - 家庭资本 - 资本家阶级 - 风险资本家 - 国家资本主义 - 资本主义国家 - 资本主义国家 - 资本 - 资本 - 资本 - 资本 - 基本资本 - 资本成本 - 资本成本