"资本市场状况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本市场状况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一方面 直接投入发展中国家的外国资本可以加强技术转让和改善进入出口市场的状况
Moreover, foreign direct investment in the developing countries could foster the transfer of technology and improve their access to export markets.
全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
金融和资本市场委员会
Financial and Capital Market Commission
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
欧洲的空想资本市场联盟
Europe s Chimerical Capital Markets Union
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
(d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况
(d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund
投资委员会每年四次在其常会上审查这些准则,必要时建议按市场状况调整
These guidelines are reviewed by the Investments Committee four times a year during its regular meetings and, if necessary, the Committee recommends adjustments based on market conditions.
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本
Government and other non market producers cost of capital of own assets
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
这是一个严格的资本市场的现象
That was strictly a capital markets phenomena.
股市状况如何
How's the stock market?
我想从资本市场的角度上谈论这个
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除
The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated.
世界城市的状况
The State of the World's Cities
在私有资本主义市场上它有着很强的融资能力
It's financeable in the private capital market.
那么 根据市场的预计会出现什么状况呢 为什么市场与国际金融经济学家的预测大不相同呢
So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?
389. 虽然如此 但家庭的经济状况迫使未成年人进入劳动市场
Even so, the financial situation of families compels minors to enter the labour market.
资金市场
Capital markets
城市交通状况模拟
Simulation of Urban MObility
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
在发展中国家市场 中小企业筹资的一个主要障碍是缺乏关于其财务状况和信用的充分信息
In developing markets, one of the principal obstacles facing SME access to capital is the lack of adequate information on their financial condition and creditworthiness.
投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.
(a) 协助监测本区域自然生物资源生物状况的资料
(a) information of assistance in the monitoring of the biological status of the natural living resources of the Region
采取了新的财务措施,使芬兰住房基金不但能够从国内投资市场 而且能够从国际资本市场筹集资金
New financial measures have been introduced whereby the Housing Fund of Finland has been able to access international capital in addition to the domestic investor market.
通过投资于这类市场 中小企业可减少搜集国外市场信息方面的成本 (UNCTAD 2004b)
By investing in these markets, SMEs can reduce the large costs associated with gathering information about the foreign market (UNCTAD 2004b).
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
鉴于金融市场目前对新兴经济体的状况感到疑虑,后者的借贷成本上涨 一些国家的外来投资减少,这可能对它们的长期投资前景有负面的影响
Given financial markets current trepidation regarding the soundness of emerging economies, borrowing costs have risen. The fact that investment has been cut back in a number of countries may have longer term implications for their development prospects.
当经济体面临资本为了回应市场条件的迅速变化而突然撤走时,情况更是如此
That is particularly so when economies face sudden withdrawals of capital in response to rapid changes in market conditions.
据调查 市镇儿童的营养状况好于乡村和种植场两个部门的儿童
The nutritional status of urban children has been found to be better than that of children in both the rural and estate sectors.
这一法则背后的道理相当直白 如果外国投资者预计后面还将出现进一步贬值 他们就将逃离中国市场以避免遭受进一步损失 资本外流将加速 金融状况将收紧 而投资也会因此受损 事实上 这正是中国目前所遭遇的状况
The rationale for this rule is straightforward If foreign investors expect that more currency depreciation will follow, they will rush out of Chinese markets to avoid further losses. Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.
近年来大量投机资本进出商品市场谋求金融资产,已在近年来加剧了商品价格不稳定的情况
The surge in recent years in the flows of speculative capital into and out of commodity markets for financial assets has tended to accentuate commodity price instability during recent years.
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况
Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
因为今日的非洲 我们和全球的资本市场竞争
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
B. 资金状况
B. Cash position
63. 劳力市场仍然处于危机状态
The labour market is still in crisis.
劳动力市场情况
Labour market situation
因此,资本市场本身往往就是损及一国的信贷价值的因素
Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries credit worthiness.
但是,资金大量涌进会使其币值在一定程度上升值,经常项目赤字扩大,造成可令市场感到不安的状况
However, a massive inflow of capital would result in a certain degree of appreciation and a growing current account deficit, a situation that could make markets nervous.
对外直接投资的主要原因是 进入更大的市场 自然资源 逃避本国政府对企业在国内市场发展的限制
Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks.
经济衰退给我们的教训已经显而易见 资本主义的弱点不在于劳动力市场 而在于金融市场 在最糟糕的情况下 劳动力市场的衰退也只能给社会不大的效率问题 但资本市场的衰退则会极大地损害社会 而受损最严重的是工人 而不是金融灾难的罪魁祸首 而且 全球化意味着美国的资本市场衰退会在全球范围内造成极大影响
At worst, labor market failures impose modest inefficiency costs on society, whereas capital market failures harm society greatly, with workers, rather than the perpetrators of financial disaster, suffering the most. Moreover, globalization means that the US capital market s failure spreads misery around the world.

 

相关搜索 : 资本状况 - 资本市场 - 资本市场 - 资本市场 - 金融市场状况 - 信贷市场状况 - 资本市场投资 - 资本市场融资 - 市场资本值 - 资本市场日 - 资本市场日 - 经济资本状况 - 劳动力市场状况 - 目前的市场状况