"金融市场状况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金融市场状况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
金融市场 | Money Market |
那么 根据市场的预计会出现什么状况呢 为什么市场与国际金融经济学家的预测大不相同呢 | So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see? |
重塑欧洲金融市场 | Reinventing Europe s Financial Markets |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
国际贸易与金融市场 | International trade and financial markets |
布鲁塞尔 新兴市场货币正在暴跌 它们的央行忙于收紧政策 试图稳定国内金融市场 出现这样的状况谁是罪魁祸首 | BRUSSELS Emerging markets currencies are crashing, and their central banks are busy tightening policy, trying to stabilize their countries financial markets. Who is to blame for this state of affairs? |
骗术 愚人以及金融市场 | Fraud, Fools, and Financial Markets |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 | Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market |
需要有具体的金融措施才能改善面向出口的中小企业的资金状况 进而便于它们持续扩大进入全球市场 | Specific financial measures will be needed in order to improve the financial situation of export oriented SMEs and thereby facilitate their continuous expansion into global markets. |
投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施 | Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure. |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 | Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. |
银行和金融市场会在2009年复苏吗 | Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? |
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资 | Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment. |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
此外 一个恶化的宏观经济和金融环境增加了银行破产的可能性 也将迅速影响公共财政状况和市场信心 | Furthermore, a degraded macroeconomic and financial environment increases the likelihood of bank failures, with immediate consequences for public finances and economic confidence. |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 | Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. |
我们创造出了超级复杂的金融市场 | We create financial markets that are super complex. |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
11月,新兴市场中的金融和发展问题 | Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. |
有时 由于残疾人的健康状况恶化 他们对开放的就业市场的成功融入被终止 | The landowner shall have a right to restrict other persons from capturing or hunting animals on her his land, and in the case of a breach of such prohibition to demand redress from the trespasser. |
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
这些举措可以提振欧洲中期增长前景 它们很可能无法立刻平复当下金融市场风声鹤唳的状况 但总比在欧洲滑向金融深远时袖手旁观强得多 | Such measures are likely to boost Europe s medium term growth prospects. While they would most likely have no immediate calming effect on today s panic stricken financial markets, they are far superior to watching with folded hands as Europe descends into a financial abyss. |
1. 1997年的情况提醒国际社会,在国际金融市场上,既有机会,又有危险 | 1. Developments in 1997 have reminded the international community that there are dangers as well as opportunities in the international financial market place. |
26. 还协助一些国家进入国际金融市场 | 26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
35. 我们对金融市场的状况及其对我们区域各国经济造成的贸易和金融影响,表示关切 同时,我们重申必须动员国家一级和国际一级主管这一问题的机制 | 35. We are concerned at the situation in the financial markets and its commercial and financial impact on the economies of the region, and we reaffirm the need to mobilize the relevant national and international mechanisms to deal with the situation. |
而且 应当审查国际金融市场的运作情况 特别是未经调节的金融投机和操纵对发展前景和发展权的影响 | Moreover, the workings of the international financial market should be reviewed, especially the effects of unregulated financial speculation on and manipulation of development prospects and the right to development. |
21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务 | 21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable. |
经济和金融犯罪严重破坏了自由市场经济 | Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies. |
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 | The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. |
布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向 | BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated. |
金融市场目前有能力影响或者改变国家的经济政策,迫使调整汇率或甚至强迫改变汇率制度 金融市场也可以助长金融资产价格的波动,造成或者增加失衡的情况,从而导致通货膨胀或者衰退 | Financial markets were currently able to condition and modify national economic policies and could force exchange rate adjustments or even impose a change of the exchange rate regime they could also increase the volatility of the prices of financial assets, generating or increasing imbalances that might lead to inflation and recession. |
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 | The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. |
没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少 | Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. |
没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少 | There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. Some of the risky derivatives the financial weapons of mass destruction have been put on exchanges, increasing their transparency and reducing systemic risk but large volumes continue to be traded in murky over the counter markets, which means that we have little knowledge about some of our largest financial institutions risk exposure. |
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 | African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. |
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径 | The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets. |
反过来 全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内 | In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country. |
相关搜索 : 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场法 - 在金融市场 - 全球金融状况 - 金融状况指数 - 资本市场状况 - 信贷市场状况