"金融市场法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金融市场法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
金融市场 | Money Market |
重塑欧洲金融市场 | Reinventing Europe s Financial Markets |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
国际贸易与金融市场 | International trade and financial markets |
骗术 愚人以及金融市场 | Fraud, Fools, and Financial Markets |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 | Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 | Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. |
银行和金融市场会在2009年复苏吗 | Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? |
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资 | Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment. |
另一类贷款针对贫穷的国家 它们无法在国际金融市场上获得贷款 无法按接近市场利率付息 | Another type of loan is for the poorest countries, which cannot obtain credit in the international financial markets and are therefore unable to pay near market interest rates. |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 | Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. |
我们创造出了超级复杂的金融市场 | We create financial markets that are super complex. |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
11月,新兴市场中的金融和发展问题 | Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. |
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
意识到通过银行和其他金融机构清洗非法毒品贩运和其他非法活动的收益 是对实施旨在实行金融市场自由化从而吸引合法投资的政策的一个障碍 因为这会造成金融市场的畸形发展 | Aware that the proceeds of illicit drug trafficking and other illicit activities, which are laundered through banks and other financial institutions, constitute an obstacle to the implementation of policies designed to liberalize financial markets in order to attract legitimate investment, in that they distort those markets, |
26. 还协助一些国家进入国际金融市场 | 26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
在金融部门 银行体系必须商业化 从而逐渐实现利率由市场力量决定 同时 资本市场也必须与法律和监管基础设施同步深化 以确保金融稳定 | In the financial sector, the banking system must be commercialized, thereby gradually allowing interest rates to be set by market forces, while capital markets must be deepened in tandem with the development of the legal and supervisory infrastructure needed to ensure financial stability. |
有个方法是先创立猴子金融市场 然后再让这个市场停摆 不过 这样做实验可能得等上好几年 | One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years. |
21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务 | 21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable. |
经济和金融犯罪严重破坏了自由市场经济 | Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies. |
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 | The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. |
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 | The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. |
融资机制的工作基本上就是实地检验新兴市场经济体的一些金融工具和做法 如贷款担保和一些专门措施 在这些新兴市场经济体中 国内资金充裕 但其利用方法却有限 | The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce. |
五 因 发行 方 发生 重大 财务 困难 该 金融 资产 无法 在 活跃 市场 继续 交易 | (5)The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer |
欧元区解体 包括希腊退出以及意大利和 或西班牙无法金融资本市场 | A eurozone breakup (including a Greek exit and loss of access to capital markets for Italy and or Spain). |
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 | African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. |
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径 | The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets. |
反过来 全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内 | In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country. |
金融活动的核心在于信誉 信息网 从事市场交易以及营造市场 做市 的能力 因此 规模大的金融机构 虽然也具有过去两年所暴露出来的一些劣势 但它们所拥有的优势更是无可争议的 金融市场天然倾向于寡头主导 | The core of financial activity depends on reputation, information networks, and the ability to make markets as well as trade on them. The result is that there are indisputable advantages to being big, as well as the disadvantages that have become obvious over the past two years. |
为达到这两个目的,必须提高国内金融市场的效率 | For both purposes, it is necessary to improve the efficiency of domestic financial markets. |
37. 第二,金融市场的有效运作主要是看国家是否有能力管理这些市场和银行部门 | 37. Second, the efficient functioning of financial markets depended mainly on a strong national capacity to manage both those markets and the banking sector. |
此外 还就若干金融工具问题 与金融市场和工具的新发展有关的问题提出了建议 | Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely |
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 | Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. |
你们可以想象世界金融和银行市场 的反应是什么了 | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 | They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. |
相关搜索 : 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 在金融市场 - 金融市场危机 - 零售金融市场 - 国内金融市场 - 消费金融市场 - 金融市场改革