"资本金制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本金制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

22. 这种制度本身不会导致节省资金
22. Such a system will not lead to savings in and of itself.
为保健制度提供资金
Financing the health system
第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金
Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly.
风险资本基金可成为为项目筹资吸引私人资金的一种机制
Venture capital funds could be one mechanism to attract private funds for project financing.
你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
这就是为什么在各种论坛上 我们提出修改议案 以增加国际金融制度的透明度 使本组织摆脱某些金融游说 提高资本流动的稳定性 从而促进小额投资
That is why, in various forums, we have proposed modifications that increase the transparency of the international financial system, free this Organization from certain financial lobbies and bring enhanced stability to the capital flow, which promotes small investors.
108. 冰岛建立住房抵押筹资制度最重要的因素 是年金制度的发展
108. The single most important factor in building up housing mortgage financing in Iceland has been the development of the pension fund system.
最低工资制度保护范围外的赚取薪金者
Wage earners outside the protection of the minimum wages system
33 投资 收益 按 证券 类别 如 国债 基金 等 披露 本 年度 和 上 年度 投资 收益
(33) As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.).
但新制度尚未充分植根于本组织,不足以支持一个奖励和奖金制度
The new system was, however, not yet sufficiently rooted in the Organization to support a system of awards and bonuses.
尽管还没有为编制成本会计制度编列预算,但应努力从分配给技术革新的资金中筹措款项
While provision had not been made in the budget for the development of the cost accounting system, efforts would be made to finance it through resources allocated for technological innovations.
审查人口基金资源分配给国家方案的制度
2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes
五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度
(5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital
508. 世界银行并不只是对大型卫生机构提供资金 得到资金的还包括发展保健信息制度以及保健制度教育和培训方案
508. The project funded by the World Bank is not limited to investments in the consortia, but also includes the development of a health care information system, as well as a programme of education and training concerning the health care system.
国际捐助者有可能基本上中止资助利比里亚申请参加金伯利进程证书制度所必须执行的机制
Much of the funding for the implementation of the mechanisms necessary for an application by Liberia to participate in the Kimberley Process certification scheme is likely to be suspended by international donors until outstanding questions regarding the deal have been answered.
塞族共和国儿童保护基金负责工资补偿制度
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
2004年联合国资本发展基金注重成果的年度报告
Results oriented annual report of the United Nations
对任何相信自由市场的人 目前的情况下最严重的风险是 几个金融家的利益将破坏资本主义制度的基本运作 现在 应该是从资本家手里拯救资本主义的时候了
For anyone who believes in free markets, the most serious risk of the current situation is that the interest of a few financiers will undermine the capitalist system s fundamental workings. The time has come to save capitalism from the capitalists.
这套制度严重缺乏资金 也需要更多的专门知识
The system is radically underfunded and in need of greater expertise.
2005 13 审查人口基金资源分配给国家方案的制度
2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes
3 资本资产基金
3. Capital assets fund
环境基金向缔约方会议提交的资金机制经营实体活动年度报告 环境基金的年度报告及该基金其他有关的政策和资料文件
The GEF annual report to the COP on its activities as the operating entity of the financial mechanism, the annual reports of the GEF and other relevant GEF policy and information documents
以下各表格 (针对全球环境基金的资金或由全球环境基金管理的资金作了某些修改) 提供了有关各机制和实体的资料 多边环境协定的背景以及打算解决的问题 基本的条约义务 财务机制的目的和做法 机制的建立 机制的行政管理 资金的来源 自机制获得援助的程序 包括不同资金额度的资格和供应情况 以及 问责制和关于监测和评价的规定
Background of the MEA and the problem it is intended to address Basic treaty obligations Purpose and approach of the financial mechanism Establishment of the mechanism Administration of the mechanism Source of funds Procedures for obtaining assistance from the mechanism, including eligibility and availability of different funding levels and Accountability and provisions for monitoring and evaluation.
正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出
Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning.
要建立和执行可与美国或欧洲联盟等发达国家的竞争制度相等的有效制度需要大量资金和人力资源
Establishing and applying an effective competition regime comparable to those that existed in developed countries such as the United States or the European Union required substantial resources, financial and human.
事实上 国内储蓄者的 金融抑制 税是印度重债政府的一大隐秘资金源 这一金融抑制税还防止了资金流入私人部门投资项目 后者的回报率远高于政府
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资
The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested.
虽然1997年长期私人资金 特别是外国直接投资基本上保持了速度和方向,但短期资金流动起伏极大
Although long term private financing, particularly in the form of foreign direct investment, largely maintained its pace and direction in 1997, short term financial flows exhibited violent moves.
今后取得的儿童基金会资本资产均列入资本资产资金(见下文第24段)
Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 24 below).
在本地区的很多国家 公共养老金制度是一套 现收现付 的制度 财政负担逐年增加
In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time.
他强调 所拥有的资金只够本年度研究项目的推进 而此后的两年 资金还没有任何着落
He underscored that funds were available for the work only during the current year but not for the two following two years.
本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度
This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics.
募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
必须促进建立有效的保护机制 以免金融开放排斥本国金融机构 或使金融制度处于不稳定状态
Effective safeguard mechanisms must be implemented to ensure that financial openness would not result in the marginalization of domestic financial institutions and the destabilization of the financial system.
B. 资金机制
B. Financial mechanism 60 61 23
E. 资金机制
E. Financial mechanism
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加
But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources.
同样重要的是 发展中国家能够在管理资本流动和选择合适的资本帐户制度上有适当程度的政策自主
But it is just as essential that developing countries maintain an appropriate degree of policy autonomy in managing capital flows and choosing whatever capital account regime they deem appropriate.
4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑
4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
由于资金不足,近东救济工程处仍然未能把西岸的基本教育从9年制改为10年制,与巴勒斯坦权力机构的教育制度配合
Owing to funding shortfalls, UNRWA remained unable to extend the basic education cycle in the West Bank from 9 to 10 years to maintain conformity with the Palestinian Authority education system.
确定为恐怖主义筹资是刑事罪以及有效保护金融制度
Criminalization of the financing of terrorism and the effectiveness of the protection of the financial system.
它也可以利用此资金获取印度现有的预制抗震棚技术
The technology available in India for prefabricating earthquake resistant shelters can also be accessed by means of the fund.
例如 设立一个全球税务制度可使为发展筹资创造额外资金成为可能
The establishment of a global taxation system, for example, could make it possible to generate additional funds for development financing.

 

相关搜索 : 资金资本 - 资本金 - 金制度 - 资金管理制度 - 资本主义制度 - 资本主义制度 - 资金成本 - 资金成本 - 金融资本 - 资金成本 - 资本现金 - 资金成本 - 基本资金 - 资金成本