"资格好处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资格好处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
百分比低的原因是约旦难民生活条件较好,而且他们因拥有约旦公民资格而有权享有各种服务,另外,工程处继续采取严格的资格标准 | The low percentage resulted from the relatively favourable living conditions of refugees in Jordan and the services to which they were entitled by virtue of Jordanian citizenship, as well as the continued application of strict Agency eligibility criteria. |
你有什么资格跟好女人谈婚姻 | What right have you to talk marriage to any decent woman? |
但必须指出的是 经济转型国家没有资格获得多边协定的好处 相反 它们有资格根据全球环境基金臭氧重点领域获得援助 | An important point to note, however, is that countries with economies in transition are not eligible to receive benefits under the Multilateral Fund instead, they are eligible to receive assistance under the ozone focal area of the Global Environment Facility. |
惟一考虑的是资格认证和个人长处 | The only consideration is qualification and merit. |
我的处置是否得当 你没有资格评论 | You have no right to criticise me. |
留在圣麦格 你可以从这次经验得到好处 | Stay in San Miguel and you may just profit from the experience. |
关于专业协会的会员资格和荣誉会员资格的完整一览表 可查阅秘书处档案 | A full list of memberships and honorary memberships of professional associations is available for consultation in the files of the Secretariat. |
换言之,这些产业对整个社会的好处超过了对私人投资者的好处 | In other words, the benefits of these industries for the society as a whole exceed those for the private investors. |
你好 格雷格 | Good morning, Greg. |
工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定 | The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions. |
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据 | The main criterion is merit and qualifications. |
关于各区域集团的候选资格 秘书处已被告知如下 | Regarding candidatures of the respective regional Groups, the Secretariat has been informed of the following. |
此外,由该办事处供资的采购很受时间限制,资金的偿付有严格时限 | Also, procurement funded by ECHO is normally time driven , as the disbursement of funds is subject to tight time limits. |
没有资源 最好的用心最终将毫无用处 | And without resources, the best of intentions will come to naught. |
好了 英格伯格小姐 | That'll be all, Fräulein Ingeborg. |
96. 秘书处向委员会提交了有关格鲁吉亚局势的资料 | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Georgia. |
格林 好. 好. 2 谢谢. | LG Good. Good. Two thank you. |
资格 | Law reform |
配偶中存款一方因存款而被视为有资格自由处置存入的资金和证券 quot | The depositor spouse is deemed, with rspect to the depositary, to be entitled to dispose freely of the funds and securities on deposit. |
对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 单处 或者 并处 警告 , 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 | The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100, 000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked under any serious circumstances. |
26. 预计该方案将促使把新成员国成功地纳入东盟框架 从而使它们能够开始从成员资格中获取充分好处 | 26. It is expected that the programme will facilitate the successful integration of new members into the ASEAN framework so that they can begin to derive full benefits from membership. |
IV 8 取得遗传资源和分享因利用遗传资源而产生的好处 | IV 8. Access to genetic resources and sharing the benefits arising from the use of genetic resources |
你好 格兰 最近可好 | Hello, Glen. How are you? |
你好 道格 | Hello, Doug. |
工程处所要做的是继续扩大资金捐助来源 严格控制成本 | The Working Group also encouraged UNRWA to continue efforts to widen its donor base, while maintaining strict controls on expenditure. |
理事会 关于理事会理事资格的一览表 可查阅秘书处档案 | A full list of memberships of boards and governing councils is available for consultation in the files of the Secretariat. |
AA 资格 | A. Qualifications |
列入技能目录数据基的资料有工作经验 培训 语文资格 专业偏好和管理经验 | Information in the skills inventory database includes work experience, training, language proficiency, professional preferences and supervisory experience. |
你好 格兰 最近还好吗? | Hello, Glen. How are you? And how's Louise? |
董事会在年会上审查所有已符合资格的申请 包括原申请表格 秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料 | At its annual session, the Board of Trustees reviews all applications declared admissible, including the original application form, the summary analysis prepared by the secretariat and any other relevant information. |
(p) 认识到体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处 | (p) Recognizing the benefits of market prices that reflect the costs of sustainable forest management |
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团 | Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission |
他说秘书处打算把缔约方向核心预算缴款的情况与享受资助的资格联系起来 | He stated the intention by the secretariat to link eligibility for the latter with the state of payments by Parties to the former. |
格林 3 好的. | Lennart Green Three good. |
格林 好 现在. | LG OK, now. |
你好 莱格特 | Hello, Leggett. |
坐好 莱格特 | Sit tight, Leggett. |
道格还好吗? | How's Doug? He's fine. |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
学术资格 | Academic qualifications |
特别资格 | Special criteria |
因此它必须在供资要求和供资来源以及资金流量及其格局和不足之处方面收集和传播信息 | It is therefore essential that it collect and disseminate information on requirements for and sources of financing, on financial flows, their patterns and gaps. |
(p)之二 确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处 | (f) Further recognizing the need to promote and apply comparable criteria and indicators for sustainable forest management as important tools for all members to assess, monitor and promote progress toward sustainable management of their forests |
在上次会议上 董事会建议秘书处更主动查明符合资助资格的发展中国家的组织 | At its last session, the Board recommended that the secretariat be more proactive in identifying organizations in developing countries that could be eligible for funding. |
这正好处于印度对外直接投资的第二波段(图4) | Figure 4. |
相关搜索 : 有资格获得好处 - 好处 - 好处 - 资格 - 资格 - 资格 - 资格 - 资格 - 资格 - 资格 - 资格 - 空格处 - 合格资格 - 好去处