"资格汇总"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资格汇总 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在订正预算格式中,此后所需资源只列汇总数额 | In the modified budget format, resource requirements would henceforth be presented at the aggregate level. |
A. 资源汇总 | A. Summary of resources |
表21.24 所需资源汇总表 | Table 21.24 Summary of resource requirements |
表23.21 所需资源汇总表 | Table 23.21 Summary of resource requirements |
例如 在英格兰和澳大利亚 形成的机制是由法院认可一项 汇总协议' 根据该协议 集团内两个或更多相关公司的资产和负债实际上合并成统一的资产汇总和统一的负债汇总 | For example, in both England and Australia, mechanisms have been developed that enable a pooling agreement to be sanctioned by the courts, whereby the assets and liabilities of two or more related companies in a group are, in effect, turned into one pool of assets and one pool of liabilities. |
8.20 资源分配情况汇总于表8.4和8.5 | Table 8.3 Percentage distribution of resources by component |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
28D.9 资源分配汇总见表28D.3和28D.4 | Table 28D.3 Resource requirements by component |
汇总表4和5开列了更详细的资料 | Summary tables 4 and 5 present more detailed information. |
5.18 表5.4和5.5为资源分配百分比汇总表 | 5.18 The distribution of resources is summarized in tables 5.4 and 5.5. |
共和国总统的资格问题 | Eligibility to the presidency of the Republic |
2000年 获得学位或资格的总人数中有44 获得了职业资格 | In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications. |
表4 儿童基金会财务计划 汇总表(经常资源和其他资源) | Annex III |
(d) 确保有效的资格标准 授权汇编关于投标人资格和以往绩效和精确而全面的信息 | (d) To ensure effective qualification criteria, authorizing the compilation of accurate and comprehensive information about the qualifications and past performance of a bidder |
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑 | 2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire |
以标准汇报表格或普通照会形式提出的载有 quot 无 quot 或空白汇报的复文 均仅列在总表内 | Replies in standardized forms or in notes verbales containing nil or blank reports are listed in the composite table only. |
价格调整汇率 | Price adjusted rates of exchange |
分类汇总 | Subtotal |
分类汇总 | Subtotals |
分类汇总 | Grand Total |
B. 汇总表 | B. Summary |
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 | Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. |
图1. 按支出类别开列的经常预算所需资源汇总表 | Figure 1 Regular Budget by Category of Expenditure |
A. 汇总表 . 6 | Annexes A. Summary statement |
12 世界银行 全球发展资金,1998年 ,分析及汇总表,第3页 | 12 World Bank, Global Development Finance, 1998, Analysis and summary tables, p. 3. |
(a) 维持按1997年的预期价格和汇率估算的1996 1997年的资源基数 | (a) Maintenance of the 1996 1997 resource base, estimated at the prices and exchange rates expected to prevail in 1997 |
方案需要汇总 | Summary of requirements for the programme |
如果我岳母有资格 我还要让她当总警察长 有时我甚至觉得 她有这个资格 | And I would make my motherinlaw chief of police if she were qualified, and sometimes I think she is. |
关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等 | Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others |
表4. 2006 2007年预算总额汇总表 | Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume |
修改后的汇总表 | Amended Matrix |
表22.35 产出汇总表 | Table 22.19 Summary of outputs |
C. 拟议预算汇总 | C. Summary of proposals |
分类汇总累加到 | Add Subtotal to |
B. 汇总表. 30 31 20 | B. Summary 30 31 17 |
维持预算 汇总表 | Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 maintenance budget summary statement |
所采用的格式并非始终与汇总表一致 而该科和该部印发的报告(如年度方案临时报告)也没有系统地提到汇总表中所列出的产出和关键指标 | The format is not always fully consistent with the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix are not systematically mentioned in the reports issued by the Section and the Department (e.g., the annual programme interim report). |
一. 联合国索马里行动(联索行动)的资产的处置情况 汇总表 5 | Annexes I. Disposition of the assets of the United Nations Operation in Somalia summary statement |
因此 谍报官变成军事情报官 谍报汇总变成军事情报汇总 等等 | An intelligence officer therefore becomes a military information officer, intelligence summaries become military information summaries and so forth. |
表9.2 出版物汇总表 | Table 9.2 Summary of publications |
A. 实务办公室 汇总 | Secondary distribution hub |
表21.2 出版物汇总表 | Table 21.2 Summary of publications |
表15.2 出版物汇总表 | Table 15.2 Summary of publications |
表10.2 出版物汇总表 | Table 10.2 Summary of publications |
执行情况 汇总报表 | 28 February 1998 summary statement |
相关搜索 : 价格汇总 - 价格汇总 - 汇总汇总 - 汇总 - 汇总 - 资产汇总表 - 总结汇总 - 表汇总 - 跨汇总 - 汇总场 - 当汇总 - 在汇总 - 组汇总 - 汇总表